Até que enfim
Ferrugem Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E guardar dentro do olhar?
Ah, esse cabelo em forma de caracol
Que eu quero me embaraçar
De hoje em diante, os seus lábios de mel
Só eu quem posso beijar
O teu corpo é como um pedaço do céu
'To te esperando já faz tempo
Tipo assim, a vida inteira
Eu já te amava em pensamento
Juro, não é brincadeira
E quando meu olhar achou o seu
Descobri que valeu te esperar
E naquele segundo
Acho que o mundo até parou pra suspirar
Quando você chegou, eu perdi o sentido
O teu sorriso quase que acabou comigo
Me acertou em cheio esse tal cupido
O amor nasceu em mim
Me diz onde esse mundo tinha te escondido
Te procurei até que me achei perdido
Agora finalmente tudo faz sentido
Te encontrei, até que enfim, oh oh oh
Quando você chegou, eu perdi o sentido
O teu sorriso quase que acabou comigo
Me acertou em cheio esse tal cupido
O amor nasceu em mim
Me diz onde esse mundo tinha te escondido
Te procurei até que me achei perdido
Agora finalmente tudo faz sentido
Te encontrei, até que enfim!
'To te esperando já faz tempo
Tipo assim, a vida inteira
Eu já te amava em pensamento
Juro, não é brincadeira
E quando meu olhar achou o seu
Descobri que valeu te esperar
E naquele segundo
Acho que o mundo até parou pra suspirar
Quando você chegou, eu perdi o sentido
O teu sorriso quase que acabou comigo
Me acertou em cheio esse tal cupido
O amor nasceu em mim
Me diz onde esse mundo tinha te escondido
Te procurei até que me achei perdido
Agora finalmente tudo faz sentido
Te encontrei, até que enfim!
Quando você chegou, eu perdi o sentido
O teu sorriso quase que acabou comigo
Me acertou em cheio esse tal cupido
O amor nasceu em mim
Me diz onde esse mundo tinha te escondido
Te procurei até que me achei perdido
Agora finalmente tudo faz sentido
Te encontrei, até que enfim
Te encontrei, até que enfim
Te encontrei, até que enfim
Te encontrei, até que enfim
The lyrics to Ferrugem's song "Até que enfim" convey a story of finally finding love and the overwhelming joy that comes with it. The song starts by expressing admiration for the person and compares their eyes to the brightness of the sun. The mention of "esse cabelo em forma de caracol" (this hair in the form of a curl) suggests the physical attraction towards the person. The singer wants to get tangled up in their hair, emphasizing the desire to be close and intimate.
The lyrics then express that from now on, the singer is the only one who can kiss their sweet lips and compares the person's body to a piece of the sky, ready to fly alongside them. It highlights how long the singer has been waiting and loving them, even before they met. When their eyes finally met, it felt like the world stopped, reinforcing the profound connection and impact this person has had on the singer's life.
The chorus repeats the sentiment of losing all sense when the person arrived, their smile almost overwhelming the singer. Cupid is mentioned to signify that the person's arrival has brought about love in the singer's life. The lyrics continue to express the search for the person, feeling lost until finding them, and how now, everything finally makes sense.
Overall, "Até que enfim" is a heartfelt song about finding love after a long search and the overwhelming happiness and clarity it brings to the singer's life.
Line by Line Meaning
Quem mandou você roubar o brilho do Sol
Why did you choose to steal the brightness of the Sun
E guardar dentro do olhar?
And keep it within your gaze?
Ah, esse cabelo em forma de caracol
Ah, that curly hair
Que eu quero me embaraçar
That I want to entangle myself in
De hoje em diante, os seus lábios de mel
From now on, your sweet lips
Só eu quem posso beijar
Only I can kiss
O teu corpo é como um pedaço do céu
Your body is like a piece of heaven
Que eu 'To pronto pra voar
And I'm ready to fly
'To te esperando já faz tempo
I've been waiting for you for a long time
Tipo assim, a vida inteira
Sort of like, my whole life
Eu já te amava em pensamento
I already loved you in my thoughts
Juro, não é brincadeira
I swear, it's not a joke
E quando meu olhar achou o seu
And when my eyes found yours
Descobri que valeu te esperar
I discovered that it was worth waiting for you
E naquele segundo
And in that second
Acho que o mundo até parou pra suspirar
I think the world even stopped to sigh
Quando você chegou, eu perdi o sentido
When you arrived, I lost my sense
O teu sorriso quase que acabou comigo
Your smile almost destroyed me
Me acertou em cheio esse tal cupido
That Cupid hit me straight in the heart
O amor nasceu em mim
Love was born within me
Me diz onde esse mundo tinha te escondido
Tell me where this world had hidden you
Te procurei até que me achei perdido
I searched for you until I found myself lost
Agora finalmente tudo faz sentido
Now everything finally makes sense
Te encontrei, até que enfim, oh oh oh
I found you, at last, oh oh oh
'To te esperando já faz tempo
I've been waiting for you for a long time
Tipo assim, a vida inteira
Sort of like, my whole life
Eu já te amava em pensamento
I already loved you in my thoughts
Juro, não é brincadeira
I swear, it's not a joke
E quando meu olhar achou o seu
And when my eyes found yours
Descobri que valeu te esperar
I discovered that it was worth waiting for you
E naquele segundo
And in that second
Acho que o mundo até parou pra suspirar
I think the world even stopped to sigh
Te encontrei, até que enfim!
I found you, at last!
Quando você chegou, eu perdi o sentido
When you arrived, I lost my sense
O teu sorriso quase que acabou comigo
Your smile almost destroyed me
Me acertou em cheio esse tal cupido
That Cupid hit me straight in the heart
O amor nasceu em mim
Love was born within me
Me diz onde esse mundo tinha te escondido
Tell me where this world had hidden you
Te procurei até que me achei perdido
I searched for you until I found myself lost
Agora finalmente tudo faz sentido
Now everything finally makes sense
Te encontrei, até que enfim!
I found you, at last!
'To te esperando já faz tempo
I've been waiting for you for a long time
Tipo assim, a vida inteira
Sort of like, my whole life
Eu já te amava em pensamento
I already loved you in my thoughts
Juro, não é brincadeira
I swear, it's not a joke
E quando meu olhar achou o seu
And when my eyes found yours
Descobri que valeu te esperar
I discovered that it was worth waiting for you
E naquele segundo
And in that second
Acho que o mundo até parou pra suspirar
I think the world even stopped to sigh
Quando você chegou, eu perdi o sentido
When you arrived, I lost my sense
O teu sorriso quase que acabou comigo
Your smile almost destroyed me
Me acertou em cheio esse tal cupido
That Cupid hit me straight in the heart
O amor nasceu em mim
Love was born within me
Me diz onde esse mundo tinha te escondido
Tell me where this world had hidden you
Te procurei até que me achei perdido
I searched for you until I found myself lost
Agora finalmente tudo faz sentido
Now everything finally makes sense
Te encontrei, até que enfim
I found you, at last
Te encontrei, até que enfim
I found you, at last
Te encontrei, até que enfim
I found you, at last
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Cleitinho Persona, Lucas Morato
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Manuella Santos
Pfvr tira só um minutinho pra ler esse comentário vai , sou compositora e queria que alguém me desse uma opinião pfvr
Música = O amor me pegou
Pra onde você levou meu coração
Você passou com seu perfume e me envolveu com seu calor
Amor
Vem me tirar da solidão
Vem que eu já abri meu coração só pra você e mais ninguém
Aí ai ai
Tá muito cedo pro amor
Aí ai , o seu olhar me pegou
Desprevenido por aí
Agora não consigo nem dormir
Aí ai tá muito cedo pro amor
Aí ai a paixão em pegou
O seu coração se juntou com o meu e agora olha no que deu...
Composição = Manuella Peixoto
Já foi registrada no cartório
Caçadores de Resenha
Letras
Quem mandou você roubar o brilho do Sol
E guardar dentro do olhar?
Ah, esse cabelo em forma de caracol
Que eu quero me embaraçar
De hoje em diante, os seus lábios de mel
Só eu quem posso beijar
O teu corpo é como um pedaço do céu
Que eu 'To pronto pra voar
'To te esperando já faz tempo
Tipo assim, a vida inteira
Eu já te amava em pensamento
Juro, não é brincadeira
E quando meu olhar achou o seu
Descobri que valeu te esperar
E naquele segundo
Acho que o mundo até parou pra suspirar
Quando você chegou, eu perdi o sentido
O teu sorriso quase que acabou comigo
Me acertou em cheio esse tal cupido
O amor nasceu em mim
Me diz onde esse mundo tinha te escondido
Te procurei até que me achei perdido
Agora finalmente tudo faz sentido
Te encontrei, até que enfim, oh oh oh
Quando você chegou, eu perdi o sentido
O teu sorriso quase que acabou comigo
Me acertou em cheio esse tal cupido
O amor nasceu em mim
Me diz onde esse mundo tinha te escondido
Te procurei até que me achei perdido
Agora finalmente tudo faz sentido
Te encontrei, até que enfim!
'To te esperando já faz tempo
Tipo assim, a vida inteira
Eu já te amava em pensamento
Juro, não é brincadeira
E quando meu olhar achou o seu
Descobri que valeu te esperar
E naquele segundo
Acho que o mundo até parou pra suspirar
Quando você chegou, eu perdi o sentido
O teu sorriso quase que acabou comigo
Me acertou em cheio esse tal cupido
O amor nasceu em mim
Me diz onde esse mundo tinha te escondido
Te procurei até que me achei perdido
Agora finalmente tudo faz sentido
Te encontrei, até que enfim!
Quando você chegou, eu perdi o sentido
O teu sorriso quase que acabou comigo
Me acertou em cheio esse tal cupido
O amor nasceu em mim
Me diz onde esse mundo tinha te escondido
Te procurei até que me achei perdido
Agora finalmente tudo faz sentido
Te encontrei, até que enfim
Te encontrei, até que enfim
Te encontrei, até que enfim
Te encontrei, até que enfim
Manuhh Rg
Quem mandou você roubar o brilho do Sol
E guardar dentro do olhar?
Ah, esse cabelo em forma de caracol
Que eu quero me embaraçar
De hoje em diante, os seus lábios de mel
Só eu quem posso beijar
O teu corpo é como um pedaço do céu
Que eu 'To pronto pra voar
'To te esperando já faz tempo
Tipo assim, a vida inteira
Eu já te amava em pensamento
Juro, não é brincadeira
E quando meu olhar achou o seu
Descobri que valeu te esperar
E naquele segundo
Acho que o mundo até parou pra suspirar
Quando você chegou, eu perdi o sentido
O teu sorriso quase que acabou comigo
Me acertou em cheio esse tal cupido
O amor nasceu em mim
Me diz onde esse mundo tinha te escondido
Te procurei até que me achei perdido
Agora finalmente tudo faz sentido
Te encontrei, até que enfim, oh oh oh
Quando você chegou, eu perdi o sentido
O teu sorriso quase que acabou comigo
Me acertou em cheio esse tal cupido
O amor nasceu em mim
Me diz onde esse mundo tinha te escondido
Te procurei até que me achei perdido
Agora finalmente tudo faz sentido
Te encontrei, até que enfim!
'To te esperando já faz tempo
Tipo assim, a vida inteira
Eu já te amava em pensamento
Juro, não é brincadeira
E quando meu olhar achou o seu
Descobri que valeu te esperar
E naquele segundo
Acho que o mundo até parou pra suspirar
Quando você chegou, eu perdi o sentido
O teu sorriso quase que acabou comigo
Me acertou em cheio esse tal cupido
O amor nasceu em mim
Me diz onde esse mundo tinha te escondido
Te procurei até que me achei perdido
Agora finalmente tudo faz sentido
Te encontrei, até que enfim!
Quando você chegou, eu perdi o sentido
O teu sorriso quase que acabou comigo
Me acertou em cheio esse tal cupido
O amor nasceu em mim
Me diz onde esse mundo tinha te escondido
Te procurei até que me achei perdido
Agora finalmente tudo faz sentido
Te encontrei, até que enfim
Te encontrei, até que enfim
Te encontrei, até que enfim
Te encontrei, até que enfim
Andressa Cristina
Eu sou assim
Nunca soube recitar poesias
Não sei palavras de amor
Nem sou sedutor, não sei fingir, nem poderia
Eu não tenho ouro, nem prata
Mas o meu maior tesouro eu te dei
Só quero o teu amor e mais nada
Você precisa entender, é que eu não sei dizer
Só sei que eu te amo demais
Nas noites sozinho é o teu nome que eu chamo
Baby, eu te amo demais
Eu só sei dizer: Te amo, te amo
Te amo demais
Como eu te amo
Te amo demais
Palavras valem menos que um olhar
Meu coração é quem vai te explicar
Da cabeça aos pés, eu vou te beijar (eu vou te beijar)
Como um sábio na arte de amar
Não sei mentir para conquistar uma mulher
Daria tudo nesse mundo só pra ter você
O destino seja o que Deus quiser
Você precisa entender, é que eu não sei dizer
Só sei que eu te amo demais
Nas noites sozinho é o teu nome que eu chamo
Baby, eu te amo demais
Eu só sei dizer: Te amo, te amo
Só sei que eu te amo demais
Nas noites sozinho é o teu nome que eu chamo
Baby, eu te amo demais
Eu só sei dizer: Te amo, te amo
te amo demais
Como eu te amo
(Baby, eu te amo) te amo demais
Eu só sei dizer: Te amo, te amo
Só sei que eu te amo demais (amo demais)
Nas noites sozinho é o teu nome que eu chamo
Baby, eu te amo demais (te amo demais)
Eu só sei dizer: Te amo, te amo...
keila albuquerque
LETRA
Quem mandou você roubar o brilho do Sol
E guardar dentro do olhar?
Ah, esse cabelo em forma de caracol
Que eu quero me embaraçar
De hoje em diante, os seus lábios de mel
Só eu quem posso beijar
O teu corpo é como um pedaço do céu
Que eu 'To pronto pra voar
'To te esperando já faz tempo
Tipo assim, a vida inteira
Eu já te amava em pensamento
Juro, não é brincadeira
E quando meu olhar achou o seu
Descobri que valeu te esperar
E naquele segundo
Acho que o mundo até parou pra suspirar
Quando você chegou, eu perdi o sentido
O teu sorriso quase que acabou comigo
Me acertou em cheio esse tal cupido
O amor nasceu em mim
Me diz onde esse mundo tinha te escondido
Te procurei até que me achei perdido
Agora finalmente tudo faz sentido
Te encontrei, até que enfim, oh oh oh
Quando você chegou, eu perdi o sentido
O teu sorriso quase que acabou comigo
Me acertou em cheio esse tal cupido
O amor nasceu em mim
Me diz onde esse mundo tinha te escondido
Te procurei até que me achei perdido
Agora finalmente tudo faz sentido
Te encontrei, até que enfim!
'To te esperando já faz tempo
Tipo assim, a vida inteira
Eu já te amava em pensamento
Juro, não é brincadeira
E quando meu olhar achou o seu
Descobri que valeu te esperar
E naquele segundo
Acho que o mundo até parou pra suspirar
Quando você chegou, eu perdi o sentido
O teu sorriso quase que acabou comigo
Me acertou em cheio esse tal cupido
O amor nasceu em mim
Me diz onde esse mundo tinha te escondido
Te procurei até que me achei perdido
Agora finalmente tudo faz sentido
Te encontrei, até que enfim!
Quando você chegou, eu perdi o sentido
O teu sorriso quase que acabou comigo
Me acertou em cheio esse tal cupido
O amor nasceu em mim
Me diz onde esse mundo tinha te escondido
Te procurei até que me achei perdido
Agora finalmente tudo faz sentido
Te encontrei, até que enfim
Te encontrei, até que enfim
Te encontrei, até que enfim
Te encontrei, até que enfim
Danillo Torres
O pagode ainda é o único gênero musical que não perdeu sua origem e que inclusive se aperfeiçoou com a nova geração de cantores!
Marcela Rodrigues
@Alexandra Monteiro x
Keila Souza
SIMMMMMMMM
MUSICAS INCRÍVEIS, NAO TEM NADA DE IMORAL
Josilene William
Melhor comentário 👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿
Eita bbs
O comentário mais verdadeiro que já vi hoje
Guilherme Imports
concordo plenamente
Stephanie Amorim
Te encontrei a 12 anos atrás meu amor Carlinho, hoje temos nossas lindas filhas, obrigada por existir em minha vida .🥰
Flavia Ionara Jesus
"Qdo o meu olhar achou o seu, eu descobrir que valeu a pena te esperar..."❤️❤
Cassia Rodrigues Mateus
Eu sou filho da dona desse perfil por coincidência estava ouvindo essa música aqui e vi os comentarios sobre conexão de alma.
Essa canção dizíamos ser nossa em pouco tempo nos conectamos de uma forma inexplicável parece q nossas almas eram uma da outra.
A vida me tirou ela aos 29 anos de idade e eu senti a dor que nunca senti co.o sinto até hj nao tem um dia que eu nao lembre dela e não chore escondido. Hj estou com outra pessoa q não corresponde nem 30% do que tinhamos gosto dela mais nãoao da nem para comparar pq meu amor sempre será da outra passe mil anos sei q um dia nós encontraremos.
Trocaria tudo para ela esta aqui quando estive com ela no hospital desejava esta em seu lugar ali foram três dias no auge da pandemia nao podia ficar la dentro e eu fiquei na janela debaixo da chuva nna entrada so sai pra almoçar mesmo assim quando ela dormia tive que fingir ser forte na frente dela e na hora q a mandaram pra outra sala q consegui ve-la ela me disse que me amava muito e pediu pra fazer uma oração com ela disse estar em paz passo a mão no meu rosto e cabelo beijei sua testa e disse q eu a amava tbm alem do que eu podia imaginar ao sair fizemos um coração um para o outro fechou os olhos para dormir e na madrugada passou mal e se foi as 7 da manha se eu soubesse que era uma despedida nem de la sairia que saudade.
Perdi ela e tive q me afastar do meu entiado pq não querem q eu nem o veja principalmente o pai dele era e será sempre meu filho de coração na mesma época perdi minha vó paterna e meu avô materno q era meu pai foi um atrás do outro mais ela não se compara dor e saudade que não ameniza.
Era o sorriso mais lindo e a pessoa mais foce e carinhosa que vi na vida nossos olhos brilhavam ao nos ver quando isso acontece é incrivel quando a pessoa te olha com admiraçao respeito carinho é algo sobrenatural sempre foi igual. Estou contando aqui mais isso nao é metade do que sentimos.
Geovanna Franco
ela dedicou pra mim, mesmo confusa :(