Le long du Léthé
Feu! Chatterton Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La ville s'époumone
Et je n'suis plus moi même
Marcher
Pour rentrer chez soi
Des plaques de gaz
Ponctuent le chemin de mes Doc
Martens
La ville s'époumone
Et je n'suis plus moi même
Oh! Marcher
Des plaques de gaz
Ponctuent le chemin de mes Doc
Et les caisses imitent
Le bruit de la mer
Bercent mes pensées
Blanche pensées
Quand le feu de mes jambes
Passe de l'orange au vert
L'aurore est déjà là
Petite sans échalas
Touche le sol
Neige écrue qui amadoue
Te voilà boue
Debout! Debout!
Comme les arbres de la ville
Petite, sans échalas
Tu tombes
Tu tombes
Touche le sol
Neige écrue qui amadoue
Te voilà boue
Debout! Debout!
Comme les arbres de la ville
Petite sans échalas
Tu tombes, tu tombes
Comme les arbres de la ville
Petite sans échalas
Tu tombes, tu tombes
In the song "Le long du Léthé" by Feu! Chatterton, the singer describes a modern city, bustling and loud with the sound of cars and gas plates punctuating his path as he walks home. The singer also feels a sense of loss of self as the city overwhelms him. He hears the noise of the cars imitating the sound of the sea, which lulls him into a state of deep thought. Then there is a transition to a shift in time, where the dawn is already breaking as he walks home. The lyrics also reference a "petite sans échalas" or a small and frail person, who falls like the trees in the city - a metaphor for someone being worn down by the weight of city life.
The lyrics of "Le long du Léthé" can be interpreted in a number of ways. One interpretation is that the noise of the city, the loss of control and identity, and the frailty of the individual, all reflect the numbing and dehumanizing effects of modern life. The song seems to suggest a call to action, to awaken out of the haze of the city and find oneself amidst the noise and chaos.
Line by Line Meaning
Tire
Move forward
La ville s'époumone
The city is shouting
Et je n'suis plus moi même
And I'm no longer myself
Marcher
Walking
Pour rentrer chez soi
To go home
Des plaques de gaz
Gas plates
Ponctuent le chemin de mes Doc Martens
Dot the path of my Doc Martens
Oh! Marcher
Oh! Walk
Et les caisses imitent
And the cars imitate
Le bruit de la mer
The sound of the sea
Bercent mes pensées
Lull my thoughts
Blanche pensées
White thoughts
Quand le feu de mes jambes
When the fire in my legs
Passe de l'orange au vert
Goes from orange to green
L'aurore est déjà là
The dawn is already here
Petite sans échalas
Small without skinny
Touche le sol
Touch the ground
Neige écrue qui amadoue
Soft white snow that softens
Te voilà boue
Here you are mud
Debout! Debout!
Stand up! Stand up!
Comme les arbres de la ville
Like the trees of the city
Tu tombes
You fall
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind