GINGER
Feu Chatterton Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
On dirait que la chair brûle
Viens, suis-moi
Je connais l'endroit
Où l'herbe est encore fraîche
Empruntons ce chemin
Dis adieu à la ville
Prends ma main
Cesses donc de jouer l'indocile
La lave aura bientôt recouvert nos maisons
Je t'en prie allons-nous-en
Mon cœur, mon cœur est un pendule
Mon cœur part dans tes bras
Je ne fais que t'attendre
Mon cœur, mon cœur, sous le ciel noir de cendres
Oh Ginger
La montagne vacille
Oh Ginger
Allons-nous-en d'ici
Cours enfin
Cours, allez, vas-y
On dirait que l'enfer entier est à nos trousses
La lame s'avance
Mais je crois en la chance
De rejoindre la mer
Elle est là quelques pas, non
Ne te retournes pas
Viens vite, suis-moi mon cœur
Les chiens sont à nos talons
Mais la jetée n'est plus loin
Oh Ginger
Le sol sous nous vacille
Mais Ginger
Un grand bateau se dessine
Là-bas
Ô cœur, l'espoir nous fait un signe
Oh Ginger, nous serons loin d'ici
Dans une heure si tu le veux
Sauves-toi, allez, vas-y
Oh Ginger
La montagne vacille
Oh Ginger
Mais de là je l'apprécie
Des rives
Ginger
Dis adieu à la ville
Oh Ginger
Nous sommes à l'abris
À présent, et fais-moi confiance
Nous sommes libres
À moins que
Oh oh
The first stanza of Feu Chatterton's "GINGER" describes a scene where the wind carries an unusual scent that sets a feeling of unease in the air. The lyrics suggest that there's something sinister brewing, as if impending doom is on the horizon. The singer, through the lyrics, invites a companion to join him, guiding the way to a place where the grass is still fresh. The second stanza describes an escape from the city, and the singer insists that they hurry and leave, as a volcanic eruption or some other great disaster is on the way to cover the city in lava. The third stanza talks about love, describing how the singer's heart is like a pendulum and how he will wait for his lover. He urges his companion, named Ginger, to flee the city and join him on the journey to the sea, where he believes they'll have a chance at survival.
Line by Line Meaning
Quel est ce parfum que le vent dépêche?
What is this scent that the wind carries? It seems like the flesh is burning.
Viens, suis-moi. Je connais l'endroit où l'herbe est encore fraîche
Come, follow me. I know the place where the grass is still fresh.
Empruntons ce chemin. Dis adieu à la ville. Je t'attends. Prends ma main. Cesses donc de jouer l'indocile
Let's take this path. Say goodbye to the city. I'm waiting for you. Take my hand. Stop playing the rebel.
La lave aura bientôt recouvert nos maisons. Je t'en prie allons-nous-en
The lava will soon cover our homes. Please, let's leave.
Mon cœur, mon cœur est un pendule
My heart, my heart is a pendulum.
Mon cœur part dans tes bras. Je ne fais que t'attendre. Mon cœur, mon cœur, sous le ciel noir de cendres
My heart goes to you. I'm just waiting for you. My heart, my heart, under the black sky of ashes.
Oh Ginger. La montagne vacille
Oh Ginger. The mountain is shaking.
Oh Ginger. Allons-nous-en d'ici. Cours enfin. Cours, allez, vas-y
Oh Ginger. Let's leave from here. Finally run. Run, come on, let's go.
On dirait que l'enfer entier est à nos trousses. La lame s'avance. Mais je crois en la chance. De rejoindre la mer
It seems like the whole hell is chasing us. The blade approaches. But I believe in the chance to reach the sea.
Elle est là quelques pas, non. Ne te retournes pas. Viens vite, suis-moi mon coeur. Les chiens sont à nos talons. Mais la jetée n'est plus loin
It's just a few steps away, right? Don't look back. Come quickly, follow me my heart. The dogs are after us. But the pier is not far away.
Oh Ginger. Le sol sous nous vacille
Oh Ginger. The ground under us is shaking.
Mais Ginger. Un grand bateau se dessine. Là-bas. Ô cœur, l'espoir nous fait un signe. Oh Ginger, nous serons loin d'ici.
But Ginger. A big boat is emerging. Over there. Oh heart, hope gives us a sign. Oh Ginger, we'll be far from here.
Dans une heure si tu le veux. Sauves-toi, allez, vas-y
In an hour if you want. Save yourself, come on, let's go.
Oh Ginger. Mais de là je l'apprécie, des rives. Ginger. Dis adieu à la ville. Oh Ginger. Nous sommes à l'abris
Oh Ginger. But from there, I appreciate it, from the banks. Ginger. Say goodbye to the city. Oh Ginger. We are safe.
À présent, et fais-moi confiance. Nous sommes libres. À moins que. Oh oh
Now, and trust me. We are free. Unless. Oh oh.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE
Written by: Arthur Teboul, Sebastien Wolf, Clement Doumic, Antoine Wilson, Raphael de Pressigny, Samy Osta
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Enrique Diaz Ocampo
Quel est ce parfum que le vent dépêche ?
On dirait que la chair brûle
Viens suis-moi, j'connais l'endroit
Où l'herbe est encore fraîche
Empruntons ce chemin, diis adieu à la ville
Je t'attends. Prends ma main.
Cesse donc de jouer l’indocile
De l’arbre a bientôt recouvert nos maisons
Je t’en prie allons-nous-en
Mon cœur, mon cœur, est un pendule
Mon cœur bat dans tes pas
Je ne fais que t'attendre, mon cœur, mon cœur,
Sous le ciel noir de cendres.
Oh… Ginger, la montagne vacille
Oh… Ginger, allons-nous-en d'ici
Cours enfin… cours. Allez. Vas-y !
On dirait que l'enfer entier est à nos trousses
La lave s'avance, mais je crois en la chance de rejoindre la mer
Elle est là, quelques pas, non, ne te retourne pas
Viens vite, suis-moi mon cœur
Les chiens sont à nos talons, mais la jetée n'est plus loin
Oh… Ginger, le sol sous nous vacille
Et Ginger, un grand bateau se dessine, là-bas
Au cœur, l'espoir nous fait un signe
Oh Ginger, nous serons loin d'ici
Dans une heure, si tu le veux, on se retourne
Allez, vas-y !
Oh… Ginger
La montagne vacille
Oh… Ginger
Mais de là, je l'apprécie et ris
Ginger, dis adieu à la ville
Oh… Ginger, nous sommes à l'abri à présent
Et fais-moi confiance
Nous sommes libres.
A moins que.
Oh-Oh !
Marion
« Mon cœur, mon cœur, est un pendule
Mon cœur bat dans tes pas
Je ne fais que t'attendre
Mon cœur, mon cœur, sous le ciel noir de cendres… » 🔥
Laureemmanuelle
J'adore ce passage aussi😍❤️
Jean Gara
Touché, une fois de plus, par votre art, si complet.
Ce n'est pas au coeur cette fois, mais ailleurs, je ne sais pas où.
Continuez, continuez je vous en supplie, nous avons tant besoin d'artistes comme vous !
Kyle Cartman
Tant de talent, tant de poésie, c'est bouleversant ! Je suis tout retourné à chaque écoute
Karima K
Sa voix vibre comme celle d'aznavour. Ce groupe c'est le talent à l'état pur.
alveiro pulgarin
Just found this band last year and i felt in love inmediatly even i didnt know what they saying
Krist Kostallari
Ah! Ces mots : "Mon cœur, mon cœur, est un pendule
Mon cœur bat dans tes pas
Je ne fais que t'attendre"
Madeleine B.
Je pense que c'est inspiré d'un très beau poème de Paul Valéry, "Les pas" !
La fin du poème donne :
Car j'ai vécu de vous attendre
Et mon coeur n'était que vos pas.
Marie Brunel-Villette
Tellement, je pourrais écouter ce passage en boucle.
olivier philippon
Un grand merci... de rallumer le FEU..... des textes, de l'émotion, du rythme.... MAGIQUE