Prologue
FewJar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oder erwache ich?
Viele Wesen dieser Welt fragten mich
wie ich wohl Wahnsinn definieren würde.
Nein, sogar genauer: Was ist Wahnsinn?
Was ich dazu sagte, wollt ihr sicher wissen.
Ich sagte... ja, ich antwortete:
Wieso? Er ist so verblendet, so voller Irrsinn und Widerspruch, so naiv, so überaus undurchdacht, so unersättlich, so oberflächlich, verrückt und unberechenbar!
Ihr fordert ein Beispiel?
Nun, dann hört die Geschichte von meinem Freund Dam hier.
Begleitet ihn
Begleitet seine Gedanken, seine Gefühlswelt
Seht, wie er zerbricht,
wie sein Leben zu Scherben zerfällt und er unter diesen Trümmern begraben liegt
Sein einziger Wille auf das nackte Überleben gerichtet
Beobachtet ihn auf seiner Reise durch Tod und Tugend
Durch Verleumnung und Verführung
Bis hin zum wahren Kern des Lebens
Versteht die Metamorphose, die seine kümmerliche Seele wandelt zu etwas anderem, etwas lebenswertem
Und dann werdet ihr auch verstehen, warum ich den Menschen als Wahnsinn bezeichne.
The lyrics to Fewjar's song Prologue express deep insight into the human psyche and what defines madness. The singer begins by questioning if they are dreaming or waking up to a reality that is difficult to comprehend. They then go on to describe how many creatures of the world have asked them to define madness more accurately, and the answer they give is that madness is the human race. The lyrics go on to explain that humans are blinded by their own insanity, they are naive, unpredictable, and driven by superficial desires.
To illustrate this point, the lyrics introduce the story of the singer's friend, Dam. The listeners are invited to accompany Dam on his journey through life, where they will experience his every thought, feeling, and emotion. The lyrics describe how his life shatters into a million pieces, and he is forced to survive in the face of the chaos that surrounds him. Along the way, he faces temptation, false accusations, and struggles to find his place in the world. The lyrics conclude with the statement that understanding Dam's transformation will lead to an understanding of why the singer considers humanity to be madness.
Line by Line Meaning
Träume ich?
Am I dreaming?
Oder erwache ich?
Or am I awakening?
Viele Wesen dieser Welt fragten mich
Many beings in this world asked me
wie ich wohl Wahnsinn definieren würde.
how I would define madness.
Nein, sogar genauer: Was ist Wahnsinn?
No, even more precisely: What is madness?
Was ich dazu sagte, wollt ihr sicher wissen.
What I said to that, you surely want to know.
Ich sagte... ja, ich antwortete:
I said... yes, I replied:
Der Mensch.
The human being.
Wieso? Er ist so verblendet, so voller Irrsinn und Widerspruch, so naiv, so überaus undurchdacht, so unersättlich, so oberflächlich, verrückt und unberechenbar!
Why? Because he is so blinded, so full of madness and contradiction, so naive, so extremely unplanned, so insatiable, so superficial, crazy and unpredictable!
Ihr fordert ein Beispiel?
You demand an example?
Nun, dann hört die Geschichte von meinem Freund Dam hier.
Well, then listen to the story of my friend Dam here.
Begleitet ihn
Accompany him
Begleitet seine Gedanken, seine Gefühlswelt
Accompany his thoughts, his emotional world
Seht, wie er zerbricht,
See how he breaks,
wie sein Leben zu Scherben zerfällt und er unter diesen Trümmern begraben liegt
how his life falls apart and he is buried under these ruins
Sein einziger Wille auf das nackte Überleben gerichtet
His sole will directed towards mere survival
Beobachtet ihn auf seiner Reise durch Tod und Tugend
Observe him on his journey through death and virtue
Durch Verleumnung und Verführung
Through slander and seduction
Bis hin zum wahren Kern des Lebens
Until the true core of life
Versteht die Metamorphose, die seine kümmerliche Seele wandelt zu etwas anderem, etwas lebenswertem
Understand the metamorphosis that transforms his puny soul into something else, something worthwhile
Und dann werdet ihr auch verstehen, warum ich den Menschen als Wahnsinn bezeichne.
And then you will also understand why I call humans madness.
Contributed by Gabriel I. Suggest a correction in the comments below.
@PipoGeee
Ich hab mich schon gefragt wie oft ich mir das Gequatsche zwischen den Videos noch anhören muss, aber der Song bleibt einfach im Ohr. So natürlich noch besser - danke! :)
@IRoIN100
Hammer, dass sich jemand die Mühe gemacht hat das alles stimmig zusammen zu schneiden :D
Vielen dank 👌
@TheLea0128
Ich danke dir, Mensch! '^'
@corbib3205
Einfach immer noch Genial , ich wusste nicht das diese Mono, Polyphonen Sounds mit Hall so genial klingen können
@TheMankyTube
Danke! :)
@diepistensau8483
best!
@frannie4757
Sehr geil - 👍
@trafalgarlaw8157
Probs an dich DSspielermars101 !
@06chrissy07
Hey, was hat es denn mit dem Bild auf sich?Finde dazu fast gar nichts.
@con8848
den mittelteil mit dem Schlagzeug hätte ich raus gelassen