しずかなことば
FictionJunction YUUKA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
こえよりひくく
あなたがくれた
しずかなことば
そのときそらは
ふたつにひらき
まほらのひかり
いつかふたりが
いなくなっても
ここにねむった
しずかなことば
The lyrics of FictionJunction YUUKA's song しずかなことば speak of a peaceful and quiet message given by someone special, possibly a loved one, represented by the whispering sound of water. The singer acknowledges the value of this gift and treasures it deeply. The lyrics also describe a moment in time where the sky split in two and a magical light shone down, perhaps indicating a moment of enlightenment or revelation. The singer notes that this peaceful message will remain even after both parties have parted ways, and it will remain a constant source of comfort and tranquility.
The lyrics of this song, like many Japanese songs, are open to interpretation and can be interpreted in various ways. However, the palpable sense of calm, reflection, and acceptance makes it suitable for moments of meditation, introspection, or simply moments of quiet contemplation.
Line by Line Meaning
ささやくみずの こえよりひくく
Your quiet words are softer than the whispering sound of water.
あなたがくれた しずかなことば
The quiet words that you gave me.
そのときそらは ふたつにひらき
At that moment, the sky opened in two.
まほらのひかり こうりんのとき
The light of the magical palace during that majestic moment.
いつかふたりが いなくなっても
Even if we both disappear someday.
ここにねむった しずかなことば
Your quiet words will sleep here.
Contributed by Charlie T. Suggest a correction in the comments below.