nostalgia
FictionJunction YUUKA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
寂しい太鼓が響く頃
ふいに透き通る胸の
贖いに耳を傾けて
優しさの降り注ぐ秋の日の夕暮れに
どうして生まれも知らず
切なさはこみ上げる
枯れた涙の静寂で
歌い続ける
nostalgia
どうか信じないでいて
私の涙も溜息も
きっと人よりも少し
儚い気持ちが好きなだけだから
青ざめた窓際で忍び泣く旋律は
幸せの影残して愛の夢を弔う
一人ずつ歩けたら遠くまで行けたかな
振り返る白い頬に
口付けるのは
nostalgia
優しさの降り注ぐ秋の日の夕暮れは
消えて行きたくなるような寂しさを甘やかす
迷わずに歩けたら遠くまで行けたかな
深すぎる空の下で
歌い続ける
nostalgia
The lyrics of FictionJunction YUUKA's song "nostalgia" describe a sense of longing and melancholy that comes with remembering the past. The first verse speaks of how soon the end of the sky will come and when lonely drums start to sound, the listener should listen to the redemption in their clear heart. The second verse describes the feeling of sadness that wells up inside the singer when they experience the gentle beauty of a sunset in autumn, wondering why they were born if all they feel is the pain of nostalgia. They lament that if only they didn't second-guess themselves, they could go far. The bridge is a plea to the listener to not believe their tears and sighs, emphasizing that their fleeting emotions are just a part of who they are. The chorus repeats the idea of being able to go far if only they hadn't hesitated, and that even in the depths of the sky, they continue to sing of nostalgia.
Overall, the song portrays a bittersweet feeling of looking back on the past and questioning one's choices. The lyrics paint a picture of a person who longs to move forward but is held back by their own emotions and memories.
Line by Line Meaning
空の果てまでもうすぐ
The end of the sky is soon approaching.
寂しい太鼓が響く頃
When the lonely drum beats.
ふいに透き通る胸の贖いに耳を傾けて
Listen to the redemption of your transparent heart.
優しさの降り注ぐ秋の日の夕暮れに
On the gentle autumn evening when the kindness is pouring down.
どうして生まれも知らず
Why was I born without knowing?
切なさはこみ上げる
The sadness wells up.
迷わずに歩けたら遠くまで行けるのに
I could go far if I could walk without hesitation.
枯れた涙の静寂で
In the silence of dried tears.
歌い続ける
I continue singing.
nostalgia
Nostalgia.
どうか信じないでいて
Please don't believe.
私の涙も溜息も
My tears and sighs.
きっと人よりも少し
Surely, I just like the fleeting feeling a little bit more than others.
儚い気持ちが好きなだけだから
That's only because I like ephemeral feelings.
青ざめた窓際で忍び泣く旋律は
The melody that sneaks in tears by the pallid windowsill.
幸せの影残して愛の夢を弔う
Mourning the dream of love, leaving the shadow of happiness behind.
一人ずつ歩けたら遠くまで行けたかな
I wonder if I could have gone far if I walked alone, one by one.
振り返る白い頬に
On the white cheeks when I look back.
口付けるのは
The thing to kiss.
nostalgia
Nostalgia.
優しさの降り注ぐ秋の日の夕暮れは
The gentle autumn evening when kindness is pouring down.
消えて行きたくなるような寂しさを甘やかす
Spoiling the sadness that makes you want to disappear.
迷わずに歩けたら遠くまで行けたかな
I wonder if I could have gone far if I walked without hesitation.
深すぎる空の下で
Under the too deep sky.
歌い続ける
I continue singing.
nostalgia
Nostalgia.
Contributed by Avery H. Suggest a correction in the comments below.