FictionJunction YUUKA is a collaboration project between Yuki Kajiura (梶浦由記… Read Full Bio ↴FictionJunction YUUKA is a collaboration project between Yuki Kajiura (梶浦由記, composition/arrangement/keyboards) and Yuuka Nanri (南里侑香, vocals). The unit was formed in 2003 in Tokyo, Japan as a subproject of Kajiura's FictionJunction project. Their work has been featured in many anime series including Madlax (瞳の欠片, Nowhere, inside your heart and I'm here), Gundam SEED and Gundam SEED DESTINY (暁の車 and 焔の扉), Tsubasa Chronicle (aikoi), Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (荒野流転), .hack//ROOTS (Silly-Go-Round) and El Cazador de la Bruja (romanesque) as well as a musical, ANGEL GATE -Haru no Yokan- (angel gate).

nowhere
FictionJunction YUUKA Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

魂の話を聞かせてよ
瞳を逸らさず見つめてよ
貴方は私が何処にも
いないと思ってる
見えない場所まで走るなら
いらない飾りは振り捨てて
心を剥き出しにしても
荷物は重すぎるの

吹けば飛ぶよな夢だけが
二人を結んでる
全てを見せる星の導きに背いて
まっすぐに駆け上がる
空にある扉へ何処までも私は行くの

花びらの黄色い寂しさを
二つの心で舐め合えば
貴方は孤独がここから
消えると思ってる
今だけ欲しい慰めより
乾いた流行の笑いより
私は貴方の真ん中が
見たいと思ってるの

全てを見せる星の
導く優しい明日
それより明るい未来へと
行くから

魂の話を聞かせてよ
瞳を逸らさず見つめてよ
花びらの黄色い寂しさを
振り向かず二人は何処まで
行こうと思ってるの
全てを見せる星の導きに背いて
まっすぐに駆け上がる
空にある扉へ優しげに微笑む
運命に背いて貴方にもし私を

捜す勇気があれば
何処にでも私はいるの

Overall Meaning

The lyrics to "nowhere" by FictionJunction YUUKA speak to a longing to be understood and seen by another person. The opening lines, "Tell me about your soul / Look into my eyes without turning away" set the tone for a deep and introspective conversation between two individuals. The singer reveals that they feel as though they are not seen or understood by the other person, prompting them to search for understanding even in unseen places.

The idea of stripping away the unnecessary and showing one's true self is present in the lyrics, as the singer pleads to be seen without the weight of emotional baggage. The chorus states that only dreams connect the two individuals, which is followed by a resolve to move towards a brighter future, away from the guidance of the stars that reveal all.

The song's imagery and language are evocative, speaking to a yearning for connection and understanding that feels universal. Overall, the lyrics of "nowhere" are an introspective and deeply personal conversation between two individuals, highlighting the importance of being seen for who you truly are.

Line by Line Meaning

魂の話を聞かせてよ
Please tell me the story of your soul

瞳を逸らさず見つめてよ
Look at me without averting your eyes

貴方は私が何処にもいないと思ってる
You think that I am nowhere to be found

見えない場所まで走るなら
If we're going to run to an unseen place

いらない飾りは振り捨てて
We should cast away any unnecessary decorations

心を剥き出しにしても
Even if we bare our hearts

荷物は重すぎるの
The burden is too heavy

吹けば飛ぶよな夢だけが二人を結んでる
Only dreams that can fly unite the two of us

全てを見せる星の導きに背いてまっすぐに駆け上がる
We will run straight up while defying the guidance of the stars that show us everything

空にある扉へ何処までも私は行くの
I will go anywhere to reach the door in the sky

花びらの黄色い寂しさを二つの心で舐め合えば
If we lick the yellow loneliness of the flower petals with our two hearts