La Siguanaba
Fidel Funes y Su Marimba Orquesta Lyrics

y Su Marimba Orquesta's song "La Siguanaba y el Sombreron" tells the story of a man who runs out of gas at three in the morning and is left stranded on the road. He is then joined by two mythical creatures from Salvadoran folklore, La Siguanaba and El Sombreron. La Siguanaba is a supernatural woman who appears naked with long hair covering her face and can transform into different animals, while El Sombreron is a short man who wears a big hat and plays pranks on people. Despite their eerie appearance, the man in the song enjoys their company and dances with them throughout the night.

The lyrics of the song convey a sense of fun and excitement, as the singer experiences a playful encounter with these mythical creatures. The use of the term "vacilón" in the chorus translates to "fun" or "party," which reinforces the idea that this encounter is a lighthearted moment of enjoyment for the singer. The use of the phrase "bailamos de cachetio" also suggests a playful and rhythmic dance.