Si Supieras
Fidel Funes y Su Marimba Orquesta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si supieras lo que sufro yo por ti.
Dejaría así de atormentarme ayyy.
Y a mi lado vivirías muy feliz
En la vida el destino es el que manda
Somos hojas que el viento ha de mover
No sigamos nuestras vidas tan amargas ayyy.
Para mí el amor verdadero es el que vivo contigo
Ven a mí, mi amor mi lucero a gozar mi cariño
Para mí el amor verdadero es el que vivo contigo
Ven a mí, mi amor mi lucero a gozar mi cariño.
con sentimiento Fidel Funes
Para mí el amor verdadero es el que vivo contigo
Ven a mí, mi amor mi lucero a gozar mi cariño
Para mí el amor verdadero es el que vivo contigo
Ven a mí, mi amor mi lucero a gozar mi cariño.
The song "Si Supieras" by Fidel Funes y Su Marimba Orquesta is a heartfelt ballad about missing someone and suffering because of it. The lyrics express the desire to have the person come back and be with the singer so that they can live happily together. The song also touches on the idea that fate and destiny determine our lives and that we should not continue living in bitterness and sadness.
The first verse begins with the singer expressing his pain and the longing for the person he misses to know just how much they mean to him. He is suffering because of their absence and wishes that they could be together, leaving behind the torment and finding happiness. The second verse continues the theme of fate and how we are like leaves in the wind, being moved and directed by forces beyond our control. The singer implores the person to come with him and enjoy his love, to leave behind the bitterness and embrace happiness.
The refrain repeats the idea that true love is the love that the singer shares with the missing person, and invites them to come and enjoy it. The repetition of this refrain reinforces the idea that this love is real and profound, worth overcoming the obstacles that may be in the way.
Overall, "Si Supieras" is a passionate and emotional song about the pain of missing someone and the hope of being reunited with them. It speaks to the power of love to overcome obstacles and bring happiness.
Line by Line Meaning
Si supieras la falta que me haces
If only you knew how much I miss you
Si supieras lo que sufro yo por ti.
If only you knew how much I suffer for you
Dejaría así de atormentarme ayyy.
I would stop tormenting myself like this
Y a mi lado vivirías muy feliz
And you would live happily by my side
En la vida el destino es el que manda
In life, destiny is in control
Somos hojas que el viento ha de mover
We are leaves that the wind carries away
No sigamos nuestras vidas tan amargas ayyy.
Let's not continue living such bitter lives
Ven conmigo y disfruta mi querer.
Come with me and enjoy my love
Para mí el amor verdadero es el que vivo contigo
To me, true love is what I live with you
Ven a mí, mi amor mi lucero a gozar mi cariño
Come to me, my love, my star, and enjoy my affection
Para mí el amor verdadero es el que vivo contigo
To me, true love is what I live with you
Ven a mí, mi amor mi lucero a gozar mi cariño.
Come to me, my love, my star, and enjoy my affection
Con sentimiento Fidel Funes
With feeling, Fidel Funes
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave, Ramon Ayala
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind