Quédate Conmigo
Fiebre Amarilla Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aunque el mundo nos quiera separa
nunca podran
Lo nuestro bien valen mil lagrimas si estaras cerca de mi
Cuando todo alrededor parezca marchar mal
Besame y veras que todo cambiara
Aunque el mundo nos quiera separar
Nunca podran
Aunque el mundo nos quiera separa nunca podran
Lo nuestros bien vale mil lagrimas si estaras cerca de mi
The lyrics to "Quedate conmigo" by Fiebre Amarilla express a deep desire to stay together despite the challenges that may come from others trying to tear them apart. The first line, "Quedate conmigo hoy no importa el que diran" ("Stay with me today, it doesn't matter what they will say"), depicts a willingness to defy anyone who may try to interfere with the relationship. The chorus repeats the sentiment that nothing can come between them, stating "Aunque el mundo nos quiera separa nunca podran / Lo nuestro bien vale mil lagrimas si estaras cerca de mi" ("Even if the world wants to separate us, they will never be able to / Our love is worth a thousand tears if you are close to me").
The song also touches on the power of physical affection to overcome tough times. The lines "Cuando todo alrededor parezca marchar mal / Besame y veras que todo cambiara" ("When everything around us seems to go wrong / Kiss me and you will see that everything will change") express the idea that a loving embrace has the ability to make everything feel better, even in the darkest moments.
Overall, "Quedate conmigo" portrays a love that is strong, resilient, and unbreakable. Despite any obstacles that may come their way, the two lovers are determined to stay together and overcome them through their deep affection for one another.
Line by Line Meaning
Quedate conmigo hoy no importa el que diran
Stay with me today, it doesn't matter what they'll say about us
Lejos yo de ti no paso un dia mas
I can't spend a day without you by my side
Aunque el mundo nos quiera separar nunca podran
Even if the world tries to tear us apart, they will never succeed
Lo nuestro bien valen mil lagrimas si estaras cerca de mi
Our love is worth a thousand tears if you'll be close to me
Cuando todo alrededor parezca marchar mal
When everything around seems to go wrong
Besame y veras que todo cambiara
Kiss me and you'll see everything will change
Aunque el mundo nos quiera separar
Even if the world tries to tear us apart, they will never succeed
Nunca podran
They will never succeed
Lo nuestro bien vale mil lagrimas si estaras cerca de mi
Our love is worth a thousand tears if you'll be close to me
Aunque el mundo nos quiera separa nunca podran
Even if the world tries to tear us apart, they will never succeed
Lo nuestro bien vale mil lagrimas si estaras cerca de mi
Our love is worth a thousand tears if you'll be close to me
Contributed by Gavin O. Suggest a correction in the comments below.
@antonior5393
que maravilla de grupo, soy español pero hace poco estoy descubriendo musica salvadoreña, tienen una gente maravillosa y con talento, ojalá ese pais empiece ya a ser conocido por cosas buenas y no solo las guerras y las maras. Bendiciones
@jonycruz1301
Igual uds los de España con esos grandes de la musica sabina serrat cigala y sus poemas hacen ver lo maravilloso que es el mundo.
@eliascalderon6631
Gracias por tu buena vibra saludos
@felyrivasmartinez7452
Los salvadoreños somos gente con talento, lamento que conozcan mi país por la guerra, pero la ideología perdedora arruinó a la juventud.
@carlosramos1109
Que bueno amigo, grata sorpresa
@hectoreduardomendezhernand2589
Grasias amigo..salvadoreño de corazon
@juanjportillo2361
Esto es sencillamente talento salvadoreño para Latinoamérica con cariño desde el pulgarcito de América el Salvador
@franciscoramos9897
Es un cover la original es de una cantante inglesa
@roxanarivera4715
Claro que si me en canta fiebre amarilla.fueron y seguirán siendo estrellotas, bendiciones sustedes, apaches, hielo ardiente,todos los grupos de esas épocas fueron fantásticos.
@OvidioRodriguez
Recuerdo que cuando inauguraron la cafetería de la librería y Papelera Hispanoamerica frente a la Plaza Morazan, daban conciertos a las 3 PM. Eran tiempos maravillosos. Tuve el gusto de conocerlos a todos.