Yeter ki
Fikret Kızılok Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ellerim gözlerim kelepçelerde
Sevda zindanlarında
Geçiyor aylarım yıllarım gecelerim
Sevda çöllerinde

Yeter ki sen sev beni
Yeter ki inan bana
Varlığın dilimde bir yudum su
Sevda çöllerinde
Hayalin serabın yeterdi bana
Sevda zindanlarında





Yeter ki sen sev beni
Yeter ki inan bana

Overall Meaning

The lyrics of Fikret Kızılok's song "Yeter Ki" capture the essence of a love that is trapped, constrained, and unable to flourish. The first stanza speaks of the singer's hands and eyes being in chains, trapped in the dungeons of love, spending months and years in the deserts of love. The second stanza speaks of the only thing sustaining the singer being a sip of water of the beloved's presence on their tongue, and how even the mirage of their imagined presence is enough to keep them going in the prison of love. The chorus repeats the plea for the beloved to love and believe in the singer.


The song captures the theme of the pain of unrequited love but also the power that love has over the human spirit to endure hardship and pain when love exists. It speaks to the universal human experience of being captivated by the promise of love and willing to endure any hardship for its sake.


Line by Line Meaning

Ellerim gözlerim kelepçelerde
My hands and eyes are in chains, trapped in the prison of love.


Sevda zindanlarında
I am trapped in the dungeons of love.


Geçiyor aylarım yıllarım gecelerim
Months, years, and nights go by.


Sevda çöllerinde
Lost in the deserts of love.


Yeter ki sen sev beni
As long as you love me,


Yeter ki inan bana
And believe in me.


Varlığın dilimde bir yudum su
Even a sip of your existence on my tongue


Sevda çöllerinde
Is enough to quench my thirst in the deserts of love.


Hayalin serabın yeterdi bana
Your imaginary oasis is enough for me


Sevda zindanlarında
To survive in the dungeons of love.




Contributed by Jason K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@waffle6568

Ellerim gözlerim kelepçelerde
Sevda çöllerinde
Geçiyor aylarım,yıllarım,gecelerim
Sevda zindanlarında
Yeter ki sen sev beni
Yeter ki inan bana
Yeter ki sen sev beni
Yeter ki inan bana
Varlığın dilimde bir yudum su
Sevda çöllerinde
Hayalin,serabın yeterdi bana
Sevda zindanlarında



@freudunkz2109

Ellerim gözlerim kelepçelerde
Sevda çöllerinde 
Geçiyor aylarım yıllarım gecelerim 
Sevda zindanlarında 

Yeter ki sen sev beni 
Yeter ki inan bana 

Varlığın dilimde bir yudum su 
Sevda çöllerinde 
Hayalin serabın yeterdi bana 
Sevda zindanlarında 

Yeter ki sen sev beni 
Yeter ki inan bana 
Yeter ki sen sev beni 
Yeter ki inan bana



@nigarumud4399

Ellerim, gözlerim kelepçelerde
Sevda çöllerinde
Geçiyor aylarım, yıllarım, gecelerim
Sevda zindanlarında
Yeter ki sen sev beni
Yeter ki inan bana
Varlığın dilimde bir yudum su
Sevda çöllerinde
Hayalin, serabın yeterdi bana
Sevda zindanlarında
Yeter ki sen sev beni
Yeter ki inan bana



@bs.189

Sözlerini de bırakalım şuraya..


Ellerim, gözlerim kelepçelerde
Sevda çöllerinde
Geçiyor aylarım, yıllarım, gecelerim
Sevda zindanlarında
Yeter ki sen sev beni
Yeter ki inan bana


Varlığın dilimde bir yudum su
Sevda çöllerinde
Hayalin, serabın yeterdi bana
Sevda zindanlarında
Yeter ki sen sev beni
Yeter ki inan bana



@tolgatorun8378

Yeter ki.

Ellerim, gözlerim kelepçelerde
Sevda çöllerinde
Geçiyor aylarım, yıllarım, gecelerim
Sevda zindanlarında
Yeter ki sen sev beni
Yeter ki inan bana
Yeter ki sen sev beni
Yeter ki inan bana
Varlığın dilimde bir yudum su
Sevda çöllerinde
Hayalin, serabın yeterdi bana
Sevda zindanlarında
Yeter ki sen sev beni
Yeter ki inan bana
Yeter ki sen sev beni
Yeter ki inan bana
Varlığın…

V.1.

It would be enough

My hands and eyes are bound
In the desert of love
My months, years, and nights pass
In the dungeons of love

It would be enough if you love me
It would be enough if you believe me

Your existence is like a drop of water on my tongue
In the desert of love
A mirage of a dream of you was enough for me
In the dungeons of love

It would be enough if you love me
It would be enough if you believe me

V.2.


Just

my hands and my eyes are in handcuffs
in desert love
they which my months, my years, my nights is passing
in prison love

just love me
just believe in me

your existence is a sip of water
in desert love
A mirage of the dream was enough for me
in prison love

just love me
just believe in me


quotation: https://lyricstranslate.com



All comments from YouTube:

@ademmsert

Sen, hala birbirinin elini tutmaya korkan, gözgöze gelince içi titreyen, konuşurken yanakları kızaran bi kaç gencin şarkısısın..

@geraldoflores1647

No entiendo nada, pero un ritmo tan relajante no puede decir nada malo

@Melik_ilis

@@geraldoflores1647 absoulutly youre right

@lutfuyeguneysu2288

@@geraldoflores1647 harika bir şarkıdır... yeter ki sen sev beni, yeterki inan bana, diyor

@ef4.44

bu şarkıyı uzun zamandır dinliyorum ama bi yorum bırakma ihtiyacı duydum illaki biri beğenir ben tekrar gelirim unutmam yine aynı hislerle dinlerim yeter kiii sen sev beniii

@maakiiff

gel dinle koç

@KK-go4uy

@@maakiiff sende bir tur yap

@bellalksouri501

J'ai écouté ce titre pour la première fois lorsque que Kutsi l'a interprété dans l’émission "biz bizi şarkılar" sur TRT Music . Et je l'ai tout simplement adoré. C'est comme cela que j'ai découvert Fikret Kizilok que je ne connaissais pas. Je découvre la musique Turque que je trouve très belle et variée en ses genres.

@laedri6556

@@bellalksouri501 Je suis si heureux que vous pensez comme ça. Peut-être que vous voulez l'écouter à nouveau avec ce commentaire.

@bellalksouri501

@@laedri6556 merci pour votre réponse que je considère comme un encouragement. Çok güzel 👍

More Comments

More Versions