He was born in Zodeia (Turkish: Yukarı Bostancı; Northern Cyprus), where he lived throughout his childhood. He was named after his grandfather, Fikri Karayel, a popular sportsman after whom the local primary school and Fikri Karayel Stadium were named.
Düşler Sokağı
Fikri Karayel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aşk tuttu elimden benim
Geçtim düşler sokağından, bir gece vaktiydi
Ceplerimde hacıyatmazlar
Ben kuşlardan da küçüktüm, bir gece vaktiydi
Aşk tuttu elimden benim
Geçtim düşler sokağından, bir gece vaktiydi
Yağmur yağsa, uykum kaçsa
Bir kuş konsa badi parmağıma
Ağlardım bir başıma
Bir kuş konsa badi parmağıma
Ağlardım bir başıma
Kaç mevsim aşk pazarında geçti yalanlarla (geçti yalanlarla)
Düş sattım aldanmışlara
Aklım kaçıverdi elimden bir gece vaktiydi (gece vaktiydi)
Sevdiğim başka sevenim başka
Yağmur yağsa, uykum kaçsa
Bir kuş konsa badi parmağıma
Ağlardım bir başıma
Bir kuş konsa badi parmağıma
Ağlardım bir başıma
Sevdadandır, sevdadandır
Sevdadandır dedi annem aldırma, aldırma gel yanıma
Sevdadandır dedi annem aldırma, aldırma
The lyrics of Fikri Karayel's "Düşler Sokağı" paint a vivid picture of a time when the singer was small, even smaller than birds, and love suddenly took hold of them one night. The imagery of the nighttime setting and the reference to holding hands with love leading them through the streets of dreams add a sense of enchantment and magic to the scene. The mention of "Ceplerimde hacıyatmazlar" suggests that the singer was carrying sacred items or talismans in their pockets, adding a mysterious and spiritual element to their journey through the dream street.
The repetition of the opening verse reinforces the dreamlike quality of the experience, as if the singer is caught in a loop or a recurring memory of that significant night when love changed everything. The repetition also emphasizes the emotional intensity of that moment, hinting at the lasting impact it had on the singer. The continued reference to being smaller than birds could symbolize a sense of vulnerability or innocence, further highlighting the transformative power of love.
The lines about rain falling, sleep eluding the singer, and a bird landing on their finger evoke a sense of loneliness and longing. The image of crying alone if a bird were to land on their finger suggests a deep emotional fragility and a profound sense of isolation even in the midst of nature's beauty. These verses capture the raw and intimate emotions of the singer, emphasizing their deep sensitivity and inner turmoil.
As the lyrics delve deeper into themes of love and deception, the singer reflects on the passage of time spent in the market of love, where lies were exchanged like commodities. The mention of selling dreams to the deceived and the confusion between loving and being loved hint at the complexities and betrayals that can accompany romantic relationships. The realization that the beloved and the lover are not always the same person adds a layer of painful truth to the singer's experiences, highlighting the bittersweet nature of love and desire. The guidance from the singer's mother not to be distressed by the nature of love suggests a sense of resignation and acceptance of the inevitable heartbreaks that often accompany matters of the heart.
Line by Line Meaning
Ben kuşlardan da küçüktüm, bir gece vaktiydi
I was even smaller than the birds, it was a night time
Aşk tuttu elimden benim
Love grabbed onto my hand
Geçtim düşler sokağından, bir gece vaktiydi
I passed through the street of dreams, it was a night time
Ceplerimde hacıyatmazlar
My pockets full of trinkets
Yağmur yağsa, uykum kaçsa
If it rains, if I lose sleep
Bir kuş konsa badi parmağıma
If a bird lands on my fingertip
Ağlardım bir başıma
I would cry alone
Kaç mevsim aşk pazarında geçti yalanlarla (geçti yalanlarla)
How many seasons passed in the market of love with lies
Düş sattım aldanmışlara
I sold dreams to the deceived ones
Aklım kaçıverdi elimden bir gece vaktiydi (gece vaktiydi)
My mind slipped away from me, it was a night time
Sevdiğim başka sevenim başka
The one I love is different from the one who loves me
Sevdadandır, sevdadandır
It's from love, it's from love
Sevdadandır dedi annem aldırma, aldırma gel yanıma
It's from love, my mother said, don't worry, come to me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Nadir Gokturk, Husnu Arkan
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
DokuzSekiz Müzik
Fikri Karayel, yeni albümü "Uzaktan" ve sevilen şarkılarıyla 13 Ekim'de #Ankara #JollyJoker sahnesinde! Biletler, Biletix'te! https://www.biletix.com/etkinlik/0VV08/TURKIYE/tr
habibe
Adam klibi bı yıl önce çekmiş ve kimse bu güzel detayı anlamamış galiba Fikri Karayel hiçbir zaman herkes tarafından dinlenicek kadar basit bir şarkıcı olmıycak :)
Ceyda
Gerçekten de bulunduğu yerin kat be kat en yükseğini hak eden bir sanatçı. Başarısının devamını dilerim
Ceyda
@ALİ BOLAT benimde tanıdığım var hem o hem nöroloji tavsiye ederim
ALİ BOLAT
@Filiz Kadak sesimi güzel tanıdığım Bi KBB var yönlendirebilirm😉😉
Filiz Kadak
Oğlum adamın sesi güzel sanalayık değil sen git
Eymen Güngörmüş
@Ceyda birkaç e eeeee et de en güzel yeri değildir ve sadece
ALİ BOLAT
Gittin mi hastaneye
Rıdvan Oğuz
Arkadaşlar şarkıyı ilk hangi hali ile duyarsanız genelde onu seversiniz.Adam şarkıda başka şeyler hissettirmeyi başarmış.Bence tebrik edilesi bir çalışma olmuş 👌
Priscilla Presley
fikrinin her işi çok başarılı ✌🏻 yolu açık olsun sonsuz güzellikleri hak ediyor