Career: Born and raised in Catete, south zone of Rio de Janeiro, he began his musical career in the battles of MCs in Lapa in 2003. His stage name "Ret" comes from the times when he was graffiti on the wall. Halfway through, he graduated in journalism at FACHA college, after trying several other courses. He released the album Numa Margem Distante in 2009, but only started to stand out nationally in 2012 with the release of the album Vivaz. The single "Neurótico de Guerra" was very successful with the clip on Youtube, showing on many clip channels, such as MTV and Multishow. In his work he usually uses a lot of melodies in the middle of rhyming phrases, something innovative. In his lyrics, he uses a lot of poetry, philosophy, quotes many philosophers, thinkers. Along with rapper Daniel Shadow and Henrique Lima, better known as Mãolee, they founded/created the record label Tudubom Records. In the independent environment, it is one of the most successful record companies in Brazil. In September 2015, he released his third album, entitled Revel, with his new album he reached a total of 3 million sold and thousands of downloads throughout Brazil.
His first album, Vivaz, was released in December 2012 on independent label Tudubom Records. On the day of its online launch, Vivaz had over 7,000 downloads in just 48 hours. On December 18, 2012, the G1 website announced the release of the first music video from the Vivaz CD, with the song "Neurótico de Guerra". At the end of 2015, he released the single Invicto and the release of the clip, in the final stretch of 2015 he released his new album, "Revel", which was successful in the first hours of the release. On August 17, 2018 he released "Audaz", closing the trilogy started in 2012.
Devaneios Retianos
Filipe Ret Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O underground tá vivo, agressivo e sujo
Poetas são rebeldes natos, anjos caídos
Mais marginais que qualquer bandido
Sou utopia e pé no chão de sobra
Foda-se a direita burra e a esquerda retrógrada
Deus criou fracos e fortes, mas o lance
Foi que o diabo inventou o rap pra haver revanche
Eu vivo pra eternidade, eles vivem pra vida
Um louco de consciência tranquila
Só existe duas trilhas: loucura ou hipocrisia
Não consigo ver ninguém como inimigo
Ainda não encontrei alguém com altura pra isso
E se a carapuça serviu, normal
Crianças sempre levam tudo pro lado pessoal
Não liga pro que eu tô falando
Me deixa quieto aqui fumando, são apenas
Devaneios retianos
Não liga pro que eu tô falando
Me deixa quieto aqui fumando, são apenas...
Ritmo louco, poesia rude, levada
Chapando o côco, juventude transviada
Quem dá mole vai, mas vivaz não cai
O estado não é seu pai, Deus não te deve nada
Realidade sádica
Onde é preciso ter maldade
Até pra colocar a bondade em prática
Sem culpa, vários fazem pose
Hoje, tolos se preocupam. sábios dizem foda-se
Fumando um de remédio
Vou desberlotar o próximo, bebendo pra suportar o tédio
Ktt zoo, é um assalto, o fato
É que as noites continuam insuportáveis sem álcool
A razão acovarda, a emoção encoraja
Andar pra frente é a regra não importa o que haja
Vou acender um incenso, pensar no que eu penso
Enquanto me admiram em silêncio e me julgam em voz alta
Não liga pro que eu tô fumando
Me deixa quieto aqui falando, são apenas...
Não liga pro que eu tô falando
Me deixa quieto aqui fumando são apenas...
Salve Mãoli, Shadow, Família Tudubom, Lat, Gão, Nig
Meu irmão, Catete, laranjeiras
Tá Tudubom, maravilha...
Vivaz, vivaz... viva, vivaz, vivaz...
Viva, verve, vivaz... viva, verve, vivaz...
The lyrics to Filipe Ret's song Devaneios Retianos talk about the underground scene, rebellious poets, and the idea that people have to choose between madness or hypocrisy. The verse "Deus criou fracos e fortes, mas o lance / Foi que o diabo inventou o rap pra haver revanche" means that God created weak and strong people, but the devil invented rap as a way for the underdogs to fight back. This speaks to the power of music and its ability to give a voice to those who are marginalized or oppressed.
Ret also talks about the duality of his nature - he's both utopian and grounded, and he sees the world as both beautiful and ugly. He rejects both the "stupid right" and the "retrograde left," refusing to align himself with any particular political ideology. Ultimately, he sees himself as a "crazy person with a clear conscience," someone who values authenticity and artistic expression above all else.
In the chorus, Ret sings "Não liga pro que eu tô falando / Me deixa quieto aqui fumando, são apenas / Devaneios retianos." This translates to "Don't mind what I'm saying / Let me smoke in peace, these are just Retian musings." The chorus serves as a reminder that the song is not meant to be taken too seriously, and that the thoughts and ideas expressed are just one person's perspective.
Line by Line Meaning
Seja bem vindo ao meu mundo, meu amor
Welcome to my world, my love
O underground tá vivo, agressivo e sujo
The underground scene is alive, aggressive and dirty
Poetas são rebeldes natos, anjos caídos
Poets are natural rebels, fallen angels
Mais marginais que qualquer bandido
More marginalized than any criminal
Sou utopia e pé no chão de sobra
I'm utopia with plenty of realism
Foda-se a direita burra e a esquerda retrógrada
Fuck the dumb right and the backward left
Deus criou fracos e fortes, mas o lance
God created weak and strong, but the thing
Foi que o diabo inventou o rap pra haver revanche
Was that the devil created rap for revenge
Moralistas me chamam de suicida
Moralists call me a suicide
Eu vivo pra eternidade, eles vivem pra vida
I live for eternity, they live for life
Um louco de consciência tranquila
A crazy person with a clear conscience
Só existe duas trilhas: loucura ou hipocrisia
There are only two paths: madness or hypocrisy
Não consigo ver ninguém como inimigo
I can't see anyone as an enemy
Ainda não encontrei alguém com altura pra isso
I haven't found anyone tall enough for that
E se a carapuça serviu, normal
And if the shoe fits, it's normal
Crianças sempre levam tudo pro lado pessoal
Children always take everything personally
Ritmo louco, poesia rude, levada
Crazy rhythm, rough poetry, beat
Chapando o côco, juventude transviada
Getting high, wayward youth
Quem dá mole vai, mas vivaz não cai
Those who let their guard down fall, but the lively ones don't
O estado não é seu pai, Deus não te deve nada
The state is not your father, God doesn't owe you anything
Realidade sádica
Sadistic reality
Onde é preciso ter maldade
Where you have to be cruel
Até pra colocar a bondade em prática
Even to put kindness into practice
Sem culpa, vários fazem pose
Without guilt, many just pretend
Hoje, tolos se preocupam. sábios dizem foda-se
Today, fools worry. Wise people say fuck it
Fumando um de remédio
Smoking a joint
Vou desberlotar o próximo, bebendo pra suportar o tédio
I'll get wasted with the next one, drinking to endure boredom
Ktt zoo, é um assalto, o fato
Ktt zoo, it's a robbery, the fact
É que as noites continuam insuportáveis sem álcool
It's just that nights are unbearable without alcohol
A razão acovarda, a emoção encoraja
Reason frightens, emotion encourages
Andar pra frente é a regra não importa o que haja
Moving forward is the rule no matter what happens
Vou acender um incenso, pensar no que eu penso
I'll light a incense, think about what I think
Enquanto me admiram em silêncio e me julgam em voz alta
While they admire me in silence and judge me out loud
Salve Mãoli, Shadow, Família Tudubom, Lat, Gão, Nig
Greetings to Mãoli, Shadow, Tudubom Family, Lat, Gão, Nig
Meu irmão, Catete, laranjeiras
My brother, Catete, Laranjeiras
Tá Tudubom, maravilha...
It's Tudubom, wonderful...
Vivaz, vivaz... viva, vivaz, vivaz...
Lively, lively... live, lively, lively
Viva, verve, vivaz... viva, verve, vivaz...
Live, verve, lively... live, verve, lively
Contributed by Aiden L. Suggest a correction in the comments below.
@FUNKDEDRAK
n tem jeito mano, essa era a melhor epoca de todas
@daas803
essa é a melhor epoca de todas
@Edjones38
Estamos vivendo momentos únicos
@jeffersonaraujo796
Concordo
@ahoradorap
2021 e tamo aqui ouvindo essa jóia.
@2R07
Tmj nessa então kkk
@gabrielnascimento2000
São apenas devaneios retianos🙏🏽
@malukinho33
nada mudou, pé no chão ouvindo
@tigerwhite3694
São apenas devaneios retianos
@06pedrin
Tamo aqui kkkk