Career: Born and raised in Catete, south zone of Rio de Janeiro, he began his musical career in the battles of MCs in Lapa in 2003. His stage name "Ret" comes from the times when he was graffiti on the wall. Halfway through, he graduated in journalism at FACHA college, after trying several other courses. He released the album Numa Margem Distante in 2009, but only started to stand out nationally in 2012 with the release of the album Vivaz. The single "Neurótico de Guerra" was very successful with the clip on Youtube, showing on many clip channels, such as MTV and Multishow. In his work he usually uses a lot of melodies in the middle of rhyming phrases, something innovative. In his lyrics, he uses a lot of poetry, philosophy, quotes many philosophers, thinkers. Along with rapper Daniel Shadow and Henrique Lima, better known as Mãolee, they founded/created the record label Tudubom Records. In the independent environment, it is one of the most successful record companies in Brazil. In September 2015, he released his third album, entitled Revel, with his new album he reached a total of 3 million sold and thousands of downloads throughout Brazil.
His first album, Vivaz, was released in December 2012 on independent label Tudubom Records. On the day of its online launch, Vivaz had over 7,000 downloads in just 48 hours. On December 18, 2012, the G1 website announced the release of the first music video from the Vivaz CD, with the song "Neurótico de Guerra". At the end of 2015, he released the single Invicto and the release of the clip, in the final stretch of 2015 he released his new album, "Revel", which was successful in the first hours of the release. On August 17, 2018 he released "Audaz", closing the trilogy started in 2012.
Isso Que É Vida
Filipe Ret Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Com o que tiver eu vou compor
Meu valor é o suor
Ter a melhor chuteira não te faz o melhor jogador
Desiludido, as vezes pirado
Mas quem tá perdido é mais procurado
Dei o papo, tô ligado enfim
Ninguém inveja o ruim, ninguém odeia o fraco
O mundo é pequeno, minha ambição é maior
Rodeado de mulheres, excessos
As vezes quero ter compaixão mas não nasci pra ter dó
Continuo ganhando, continuo no páreo
Se tá difícil pra malandro, imagina pra otário
Tô na pista e também tô aê
Só quem se arrisca merece viver o extraordinário
Acima das nunvens
O céu tá sempre aberto, sempre aberto, acima das nuvens
Porque cria é cria
Eu sou do Rio de Janeiro
Isso que é vida
Na subida da favela é diferente
Quem é essência não tem concorrente
Mente revel revela
Fui expulso do céu, Deus perdoe esse poeta inconsequente
Vivo esse momento lindo
Aqui e agora, cantando e sorrindo
Baixo astral eu dispenso
Eles perdem falando o que pensam e eu ganho dizendo o que eu sinto
Rima a rima, me deleito em cada viagem
Amante da adrenalina, eu quero é velocidade
Na verdade eu tô ligeiro
Dinheiro não compra sagacidade, mas sagacidade faz dinheiro
Desassossego da alma
Na crise eu encontro a calma
No seu olhar eu me enxerguei em outras dimensões
Conexões, lições de uma longa estrada
Acima das nunvens
O céu tá sempre aberto, sempre aberto, acima das nunvens
Porque cria é cria
Eu sou do Rio de Janeiro
Isso que é vida.
The lyrics of Filipe Ret's "Isso Que É Vida" speak of the artist's experience as a rapper from Rio de Janeiro, Brazil. The song is a celebration of his success in the music industry and his ambition to keep growing as a creative force. Throughout the verses, Filipe reflects on his journey as an artist, sharing his thoughts on the importance of hard work, the danger of excess, and the power of self-expression.
In the opening lines, Filipe announces his presence as a representative of the new wave of Brazilian rap. He acknowledges that his success is the result of his own effort and that he will continue to use whatever resources he has to create his art. He emphasizes that he values hard work and talent over material possessions, stating that having the best equipment does not necessarily make one a top performer.
Filipe also speaks on the challenges he has faced as an artist, admitting that at times he has been disillusioned and mentally unstable. However, he believes that his struggles have actually made him more interesting and sought-after by fans. He also acknowledges that some people may envy those who are successful or dislike those who are weaker, but he chooses to rise above these negative emotions.
The chorus of the song emphasizes the idea that those who take risks are the ones who achieve greatness. Filipe speaks of living life "above the clouds," where the possibilities are endless and anything is within reach. He is proud to be from Rio de Janeiro and believes that his creative style reflects the unique and vibrant culture of the city.
Overall, "Isso Que É Vida" is a song that celebrates the artist's success while also acknowledging the challenges and sacrifices that come with pursuing a career as a rapper. Filipe Ret's lyrics are introspective and insightful, and they offer a unique insight into the Brazilian rap scene.
Line by Line Meaning
Representando o novo, onde será eu sou
I am representing the new and wherever I go, I am myself
Com o que tiver eu vou compor
I will create with whatever I have
Meu valor é o suor
My value is my hard work
Ter a melhor chuteira não te faz o melhor jogador
Having the best equipment doesn't make you the best player
Desiludido, as vezes pirado
Sometimes disillusioned, sometimes crazy
Mas quem tá perdido é mais procurado
But those who are lost are often the most sought after
Dei o papo, tô ligado enfim
I gave the message, I understand finally
Ninguém inveja o ruim, ninguém odeia o fraco
No one envies the bad, no one hates the weak
Um verde do veneno e assim tá melhor
A little bit of poison and things are better that way
O mundo é pequeno, minha ambição é maior
The world is small, my ambition is larger
Rodeado de mulheres, excessos
Surrounded by women and excesses
As vezes quero ter compaixão mas não nasci pra ter dó
Sometimes I want to have compassion but I'm not meant to be soft
Continuo ganhando, continuo no páreo
I keep winning, I keep in the game
Se tá difícil pra malandro, imagina pra otário
If it's hard for a trickster, imagine for a fool
Tô na pista e também tô aê
I'm on track and I'm here too
Só quem se arrisca merece viver o extraordinário
Only those who take risks deserve to live extraordinarily
Acima das nunvens
Above the clouds
O céu tá sempre aberto, sempre aberto, acima das nuvens
The sky is always open, always open, above the clouds
Porque cria é cria
Because origin is origin
Eu sou do Rio de Janeiro
I am from Rio de Janeiro
Isso que é vida
This is what life is
Na subida da favela é diferente
Going up the hill is different
Quem é essência não tem concorrente
Those who have essence have no competition
Mente revel revela
The mind reveals itself
Fui expulso do céu, Deus perdoe esse poeta inconsequente
I was expelled from heaven, God forgive this reckless poet
Vivo esse momento lindo
I'm living this beautiful moment
Aqui e agora, cantando e sorrindo
Here and now, singing and smiling
Baixo astral eu dispenso
I don't need negativity
Eles perdem falando o que pensam e eu ganho dizendo o que eu sinto
They lose by speaking their minds and I win by expressing my feelings
Rima a rima, me deleito em cada viagem
Rhyme by rhyme, I delight in every journey
Amante da adrenalina, eu quero é velocidade
As a lover of adrenaline, I want speed
Na verdade eu tô ligeiro
In truth, I am alert
Dinheiro não compra sagacidade, mas sagacidade faz dinheiro
Money doesn't buy shrewdness, but shrewdness makes money
Desassossego da alma
Restlessness of the soul
Na crise eu encontro a calma
In the crisis, I find peace
No seu olhar eu me enxerguei em outras dimensões
In your eyes I saw myself in other dimensions
Conexões, lições de uma longa estrada
Connections, lessons from a long road
Acima das nunvens
Above the clouds
O céu tá sempre aberto, sempre aberto, acima das nunvens
The sky is always open, always open, above the clouds
Porque cria é cria
Because origin is origin
Eu sou do Rio de Janeiro
I am from Rio de Janeiro
Isso que é vida.
This is what life is.
Writer(s): Filipe Cavaleiro De Macedo Da Silva, Rafael Fischer Armenio, Henrique Paes Lima, Rafael Grego Peixoto Fortuna
Contributed by Taylor H. Suggest a correction in the comments below.
@micaelspfc977
Representando o novo, onde será eu sou
Com o que tiver eu vou compor
Meu valor é o suor
Ter a melhor chuteira não te faz o melhor jogador
Desiludido, as vezes pirado
Mas quem tá perdido é mais procurado
Dei o papo, tô ligado enfim
Ninguém inveja o ruim, ninguém odeia o fraco
Um verde do veneno e assim tá melhor
O mundo é pequeno, minha ambição é maior
Rodeado de mulheres, excessos
As vezes quero ter compaixão mas não nasci pra ter dó
Continuo ganhando, continuo no páreo
Se tá difícil pra malandro, imagina pra otário
Tô na pista e também tô aê
Só quem se arrisca merece viver o extraordinário
Acima das nunvens
O céu tá sempre aberto, sempre aberto, acima das nuvens
Porque cria é cria
Eu sou do Rio de Janeiro
Isso que é vida
Na subida da favela é diferente
Quem é essência não tem concorrente
Mente revel revela
Fui expulso do céu, Deus perdoe esse poeta inconsequente
Vivo esse momento lindo
Aqui e agora, cantando e sorrindo
Baixo astral eu dispenso
Eles perdem falando o que pensam e eu ganho dizendo o que eu sinto
Rima a rima, me deleito em cada viagem
Amante da adrenalina, eu quero é velocidade
Na verdade eu tô ligeiro
Dinheiro não compra sagacidade, mas sagacidade faz dinheiro
Desassossego da alma
Na crise eu encontro a calma
No seu olhar eu me enxerguei em outras dimensões
Conexões, lições de uma longa estrada
Acima das nunvens
O céu tá sempre aberto, sempre aberto, acima das nunvens
Porque cria é cria
Eu sou do Rio de Janeiro
Isso que é vida.
@yunggoma9016
LETRA
Representando o novo, onde será eu sou
Com o que tiver eu vou compor
Meu valor é o suor
Ter a melhor chuteira não te faz o melhor jogador
Desiludido, as vezes pirado
Mas quem tá perdido é mais procurado
Dei o papo, tô ligado enfim
Ninguém inveja o ruim, ninguém odeia o fraco
Um verde do veneno e assim tá melhor
O mundo é pequeno, minha ambição é maior
Rodeado de mulheres, excessos
As vezes quero ter compaixão mas não nasci pra ter dó
Continuo ganhando, continuo no páreo
Se tá difícil pra malandro, imagina pra otário
Tô na pista e também tô aê
Só quem se arrisca merece viver o extraordinário
Acima das nunvens
O céu tá sempre aberto, sempre aberto, acima das nuvens
Porque cria é cria
Eu sou do Rio de Janeiro
Isso que é vida
Na subida da favela é diferente
Quem é essência não tem concorrente
Mente revel revela
Fui expulso do céu, Deus perdoe esse poeta inconsequente
Vivo esse momento lindo
Aqui e agora, cantando e sorrindo
Baixo astral eu dispenso
Eles perdem falando o que pensam e eu ganho dizendo o que eu sinto
Rima a rima, me deleito em cada viagem
Amante da adrenalina, eu quero é velocidade
Na verdade eu tô ligeiro
Dinheiro não compra sagacidade, mas sagacidade faz dinheiro
Desassossego da alma
Na crise eu encontro a calma
No seu olhar eu me enxerguei em outras dimensões
Conexões, lições de uma longa estrada
Acima das nunvens
O céu tá sempre aberto, sempre aberto, acima das nunvens
Porque cria é cria
Eu sou do Rio de Janeiro
Isso que é vida.
@kauanfelipe3860
Aqui estou eu, 17 anos, com um filho de 9 meses, morando com minha família na casa dos meus avós, ganhando mil reais atolado em dívidas, vou voltar aqui! Pode não ser agora, mas o jogo vai virar!
@laizasouza1783
Tbm tô assim, filho de 6 meses, Deus nos abençoe
@edvansantos9818
Manin, fé em Deus irmão. Eu também tenho um bbzinho, na hora certa Deus vai honrar você!! Muita saúde e prosperidade pra vocês.
@vagnavaz9427
Você é Novo meu Bom , tem tudo pela frente , e tem a família do seu lado, de muito amor pro seu filho, que Deus abençoe vcs.
@fabianapatricia6165
Fé irmão passei por isso também hoje sou mecânico e tenho 3 filhos e está tudo bem
@equilibrioooo
Só com conhecimento mano.
@mateusrodrigomaas
Tenho tatuado a frase, ninguém inveja o ruim, ninguém odeia o fraco. Por momentos de depressão as músicas dele me fez forte!
@mateusrodrigomaas
Acima das nuvens o céu está sempre aberto, vejo isso como acima dos nossos problemas o céu está sempre aberto 🤘
@rodolfoantonio2010
irmão faço da suas palavras a minha não tem frase tatuada mais em breve
@vibe4670
vc é mas forte que a depressão