Too Late
Filipek Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A jak się jakaś przytrafi to brać na chama
Znowu zasypiam pijany na klatce
Sąsiad mnie straszy rozprawą w sądzie
Tak ci skurwysynu pachną moje pieniądze
Kumpel naćpany pcha mnie do taksy
Coś obiecuje że będzie balet
Jeśli źle skończy ja nie sypałem
Ona mi mówi że coś mnie kojarzy
Lepiej by rano nie pamiętała twarzy
Bateria padła a ja się śmieję jak leatherface
Gdy mówi że tu już nie chodzi o seks
Weź mi nie pierdol dziewczyno
Moja kobieta śpi
Dobrze że Cię nie widzi bo nie chcesz krwi
I wracam jak widmo gdy jest jeszcze widno
Bojąc się faktów
Sąsiedzi patrzą na mnie się jak na imigrantów
Portfel dziurawy jakbyś go przestrzelił berettą
Bo chyba zapomniałem ile zarabiam netto tu
I tylko czasem czuję się źle
Gdy nieudolnie chcę z siebie drwić
Karykatura na kiczowatym tle
Nie tak Fifi miałeś tu żyć
Mieliście być sobie kurwa pisani
Coś jak „nie" „nie" z przymiotnikami
Znałeś na pamięć jej topografię serca
To patetyczne dobra weź kurwa przestań
Widzisz tych ludzi którzy słuchają
Oni wrzucają moje tracki na tablicę
Każdy się utożsamia i nawet kurwa nie wie
Że gdy wstaję w nocy to często kurwa krzyczę
Bo jestem samotny rachunki mnie przytłaczają
Dorosłość się jebie i został tylko fejm więc
Be careful what you wish for
Cause sometimes it's too late to change
The song "Too Late" by Filipek is about how the singer has been living his life carelessly, drinking and partying every night to forget about his problems. He talks about how his neighbor is threatening him with court and how his friend is pushing him to go to a party even though he knows it's not a good idea. He meets a girl at the party who tells him he seems familiar and warns him that it's not just about sex anymore. He realizes that he's in a bad place in life and needs to make some changes, but he doesn't know how to do that.
The lyrics are a commentary on the struggles of modern life, particularly for young people who are trying to find their place in the world. The singer is lost and struggling to find his way, and the song is a warning to others not to make the same mistakes he has.
Overall, the lyrics are very emotional and relatable, and they capture the sense of hopelessness and despair that many people feel at some point in their lives. The song is a reminder that it's never too late to make changes, but that sometimes it takes a wake-up call to make us realize that we need to do so.
Line by Line Meaning
Bo życie jest po to żeby chlać do rana
The purpose of life is to drink until dawn
A jak się jakaś przytrafi to brać na chama
If something happens, take it like a man
Znowu zasypiam pijany na klatce
I fall asleep drunk in the stairwell again
Sąsiad mnie straszy rozprawą w sądzie
The neighbor threatens me with a lawsuit
Tak ci skurwysynu pachną moje pieniądze
You bastard, you smell my money
Kumpel naćpany pcha mnie do taksy
My high friend pushes me into a taxi
Coś obiecuje że będzie balet
He promises that it will be a party
Jeśli źle skończy ja nie sypałem
If it ends badly, I didn't snitch
Tańczę jak pojeb ślepy w neonach
I dance like a blind madman in the neons
Ona mi mówi że coś mnie kojarzy
She tells me that something reminds her of me
Lepiej by rano nie pamiętała twarzy
It's better if she doesn't remember my face in the morning
Bateria padła a ja się śmieję jak leatherface
My battery died, but I laugh like Leatherface
Gdy mówi że tu już nie chodzi o seks
When she says that it's not about sex anymore
Weź mi nie pierdol dziewczyno
Don't mess with me girl
Moja kobieta śpi
My woman is sleeping
Dobrze że Cię nie widzi bo nie chcesz krwi
It's good that she doesn't see you, cause you don't want blood
I wracam jak widmo gdy jest jeszcze widno
I come back like a ghost when it's still light outside
Bojąc się faktów
Afraid of the facts
Sąsiedzi patrzą na mnie się jak na imigrantów
Neighbors are looking at me like immigrants
Portfel dziurawy jakbyś go przestrzelił berettą
Wallet is holey like shot by a Beretta
Bo chyba zapomniałem ile zarabiam netto tu
I probably forgot how much I earn net here
I tylko czasem czuję się źle
And sometimes I feel bad
Gdy nieudolnie chcę z siebie drwić
When I unsuccessfully try to mock myself
Karykatura na kiczowatym tle
A caricature on a kitschy background
Nie tak Fifi miałeś tu żyć
Not like this, Filipek, you were supposed to live here
Mieliście być sobie kurwa pisani
You were meant to be a perfect match
Coś jak „nie” „nie” z przymiotnikami
Something like "no" "no" with adjectives
Znałeś na pamięć jej topografię serca
You knew by heart the topography of her heart
To patetyczne dobra weź kurwa przestań
It's pathetic, well, stop it
Widzisz tych ludzi którzy słuchają
You see those people who listen
Oni wrzucają moje tracki na tablicę
They post my tracks on the board
Każdy się utożsamia i nawet kurwa nie wie
Everyone identifies with it and they don't even know it
Że gdy wstaję w nocy to często kurwa krzyczę
That when I get up at night, I often fucking scream
Bo jestem samotny rachunki mnie przytłaczają
Because I'm lonely, the bills overwhelm me
Dorosłość się jebie i został tylko fejm więc
Adulthood sucks and only fame is left, so
Be careful what you wish for
Be careful what you wish for
Cause sometimes it's too late to change
Because sometimes it's too late to change
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@BecauseIlovexDD
"Bo życie jest po to żeby chlać do rana, a jak się jakaś przytrafi to brać na chama" <3
@BiednyCi4sTkO
Mega!
@kraucz9771
jp u fifiego :v
@gitter3390
+BiednyCi4sTkO spierdalaj
@JanuszStream
prawilniaki same ;D
@bluner9457
Najlepsze
@krzysztofborek4592
2020 a to dalej mocno wchodzi
@esesjot4
zdecydowanie jeden z Twoich najlepszych kawałków Filipek
@its_covin
Mega klimatyczna nutka. Podoba mi się bardzo ;)
@AfroCompany
nie wierze! co za bit!!! wszystko 20/10