Luna Park
Filippo Malatesta Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Io non ci vengo mai, non vengo mai
Son qui con tutti gli altri a fare l'asino stanotte
Io preferisco il luna park e tu che fai
Se tu ci stai
Hai sempre un giro gratis sulle mie montagne russe
Magica l'altalena dei tuoi fianchi
Magico il modo in cui mi guardi
Come fai l'amore tu
Come fai l'amore
Qui non ci si capisce più
Si parla in bit si manda un fax
Ricevo dei messaggi strani e non so chi è a mandarli
E non vedi in giro uomini ma esseri che vagano
È magico incontrarsi tra un milione di asteroidi
È magica l'atmosfera nei tuoi gesti
Magico il modo in cui mi guardi
Chissà com'è che fai l'amore tu
Come fai l'amore tu
Come fai l'amore tu
Come fai l'amore
C'è sempre lì il mio luna park e se tu vuoi
Se tu ci stai
Hai sempre un giro gratis sulle mie montagne russe
Magica l'altalena dei tuoi fianchi
Magico il modo in cui mi guardi
Chissà com'è che fai l'amore tu
Come fai l'amore tu
Come fai l'amore tu
Come fai l'amore tu
Come fai l'amore
The song "Luna Park" by Filippo Malatesta seems to be about the singer's preference for the thrills and magic of an amusement park over the confusing and artificial world of technology and communication. He expresses his reluctance to participate in the superficiality of modern communication and instead, seeks the genuine human connection that he finds through the experience of the luna park. The singer feels out of place in the current environment and the only solace he finds is in the magic of love.
The lyrics evokes a sense of longing, both for a partner with whom to share the joy of the luna park and for a simpler time, when human interactions were more genuine and technology had not yet interfered with communication. The luna park, in the context of the song, appears to represent a place of refuge and escape for the singer. The repetition of the phrase "magico il modo in cui mi guardi" (magical the way you look at me) suggests that the singer has found solace, comfort and even love in the amusement park. It is an escape from the anxiety and confusion of everyday life and a reminder of the magic of human connection.
Overall, "Luna Park" by Filippo Malatesta is a nostalgic and romantic song that celebrates the power of genuine human connection and the magic of amusement parks. It encourages the listener to find solace in the simplest of things and to stop and appreciate the wonder of the world around them.
Line by Line Meaning
In questo posto che ci fai
I don't usually come to this place
Io non ci vengo mai, non vengo mai
I don't ever come here
Son qui con tutti gli altri a fare l'asino stanotte
I'm here with everyone else, just fooling around tonight
Io preferisco il luna park e tu che fai
I prefer the amusement park, what about you?
Se tu ci stai
If you come with me
Hai sempre un giro gratis sulle mie montagne russe
You'll always get a free ride on my roller coaster
Magica l'altalena dei tuoi fianchi
The swaying of your hips is magical
Magico il modo in cui mi guardi
The way you look at me is magical
Chissà com'è che fai l'amore tu
I wonder how you make love
Come fai l'amore tu
How do you make love
Qui non ci si capisce più
It's impossible to understand anything here
Si parla in bit si manda un fax
We're communicating through technology
Ricevo dei messaggi strani e non so chi è a mandarli
I'm getting strange messages and I don't know who's sending them
E non vedi in giro uomini ma esseri che vagano
I don't see people around, just wandering creatures
È magico incontrarsi tra un milione di asteroidi
It's magical to meet among a million asteroids
È magica l'atmosfera nei tuoi gesti
The atmosphere you create with your gestures is magical
C'è sempre lì il mio luna park e se tu vuoi
My amusement park is always there and if you want,
Hai sempre un giro gratis sulle mie montagne russe
You'll always get a free ride on my roller coaster
Magica l'altalena dei tuoi fianchi
The swaying of your hips is magical
Magico il modo in cui mi guardi
The way you look at me is magical
Chissà com'è che fai l'amore tu
I wonder how you make love
Come fai l'amore tu
How do you make love
Come fai l'amore tu
How do you make love
Come fai l'amore
How do you make love
Contributed by Brody A. Suggest a correction in the comments below.