He started his career in 1989 by founding and being the lead singer of the group Πυξ Λαξ (Pyx Lax) , the most successful group ever in Greece . After the band split in 2004 , he released a personal album titled "Τι δεν έμαθε ο Θεός [Ti den emathe o Theos (What God didn’t learn)] in 2005, "Ταξιδεύοντας με άλλο ήχο (Taxidevondas me alo iho) in 2006, "OMNIA” in 2007 and "Μπαλαρίνες επιτρέπονται" (Balarines epitreponde) which reached gold and platinum status. He has in total 12 platinum and 3 gold records to his credit.
He has collaborated with artists like R.E.M., Sting, Eric Burdon, Marc Almond, Steve Wynn, Gordon Gano, Loop Guru, I Muvrini, George Dalaras, Katsimiha brothers and others. In 1994 he also worked with the Serbian musician Saša Dragić on the songs "Ψιχαλίζει στο Βελιγράδι" [Psihalizei sto veligradi” (It’s raining very softly in Belgrade)] and "Tι είναι αυτό που μας ενώνει" [Ti einai auto pou mas enonei (What is it that joins us)].
Omnia
Filippos Pliatsikas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Αλήθειεσ που σε κάνουν να πονείσ
Θα φτιάξω ένα ωραίο ψέμα
Απόψε για να κοιμηθείσ
Μη με κοιτάσ με αυτό το βλέμμα
Γεμάτο ερωτηματικά
Οι απαντήσεισ που γυρεύεισ
Μετράει η αλήθεια για όσο την αντέχεισ
Γι' αυτό τισ ερωτήσεισ που θα κάνεισ να προσέχεισ
Μετράει η αλήθεια για όσο την αντέχω
Γι' αυτό τισ ερωτήσεισ που θα κάνω θα προσέχω
Με γομολάστιχα θα σβήσω
Αλήθειεσ που σε κάνουν να πονείσ
Θα φτιάξω ένα ωραίο ψέμα
Απόψε για να κοιμηθείσ
Μη με κοιτάσ με αυτό το βλέμμα
Γεμάτο ερωτηματικά
Οι απαντήσεισ που γυρεύεισ
Είναι θαμμένα μυστικά
Μετράει η αλήθεια για όσο την αντέχεισ
Γι' αυτό τισ ερωτήσεισ που θα κάνεισ να προσέχεισ
Μετράει η αλήθεια για όσο την αντέχω
Γι' αυτό τισ ερωτήσεισ που θα κάνω θα προσέχω
In this song, Filippos Pliatsikas is essentially confessing that he will erase the painful truths that have caused his lover pain with a set of lies so that she can rest peacefully tonight. He asks her not to look at him with those questioning eyes, and insists that the answers she is searching for are hidden secrets. He then emphasizes the importance of the truth, saying that it is crucial to measure it as much as we can bear, and that the questions we ask must always be taken seriously. In the end, he repeats his original intentions of masking the truth with a beautiful lie.
The lyrics of the song carry a strong message about the struggles and sacrifices that come with maintaining relationships. Filippos Pliatsikas conveys that sometimes we have to choose carefully what we say in order to protect the people that we love, even if it means resorting to lies. The song also speaks to the human tendency to be drawn to mysteries and secrets, no matter how unattainable they may be, and how ultimately, the truth is always better than a well-told lie.
Line by Line Meaning
Με γομολάστιχα θα σβήσω
I will erase with erasers
Αλήθειεσ που σε κάνουν να πονείσ
Truths that make you hurt
Θα φτιάξω ένα ωραίο ψέμα
I'll create a nice lie
Απόψε για να κοιμηθείσ
Tonight so you can sleep
Μη με κοιτάσ με αυτό το βλέμμα
Don't look at me with that look
Γεμάτο ερωτηματικά
Full of question marks
Οι απαντήσεισ που γυρεύεισ
The answers you seek
Είναι θαμμένα μυστικά
Are buried secrets
Μετράει η αλήθεια για όσο την αντέχεισ
Truth counts for as long as you can bear it
Γι' αυτό τισ ερωτήσεισ που θα κάνεισ να προσέχεισ
That's why you should be careful of the questions you ask
Μετράει η αλήθεια για όσο την αντέχω
Truth counts for as long as I can bear it
Γι' αυτό τισ ερωτήσεισ που θα κάνω θα προσέχω
That's why I'll be careful of the questions I ask
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Anie Anie
@xamaba12 Πες τα...η μουσικη ειναι free..τι κολλατε σε κατι λεπτομεριες..ο ανθρωπος ειναι μεγαλη φωνη!!!
Alex Grsk
μαγεια..
emmy Frankenstein
einai ena apo ta pio uperoxa tragoudia p exw akousi an k eimai mikri se hlikia....pistevo oti auto einai ena apo ta kalhtera...p exw akousi......
Marina M.
petiximeno.. k wraio..
Nikos Boumpas
O ixos pou xrisimopoiei stin arxi einai to preset 001 tou v-synth "Da V Code".... O vlakas varietai na ftiaksei dikous tou ixous...kai xrisimopoiei tin idea enos programmaisti tis Roland