Where Have You Been
Fille Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nali ndowooza nti ebintu by'omukwano
Byafuuka bya bulimba
But when I met him, hmmm, byakyuka
I never ever thought I'd meet someone like you
Joy into my life, you're the man my momma told
Me about
Bwendeka gwe nalaga wa? You've changed me,
Kayana, all my life me never felt this way,
Osibuka musiikyi gwe
Where have you been at? Tell me boy, where
Have you been at?
Where have you been at? Kub'omatiza sikulaba
Nga
X2
Bansubiza nga bingi, mu mutima omulungi
Bwenasula mu bingi banimba
Omutima bagulumya, baguyuza, banzanyazanya
Nyo
You became my savior, njagala omanye nti
Masusuwe
I can never forget and I promise I'll be there
In many many ways, any way you want boy (you
Want boy)
I'm glad to have you in my life, can never trade
You for anything in this world
Kano kenkufunye (bebanamanya), I'm gonna love
You more than your mama
Kano kenkufunye (bebanamanya), I'm gonna love
You more than your mama
Baby boy you're on my mind, you're on my mind,
You're on my mind
All my life me never felt this way, osibuka
Musiiki gwe
(Chorus) X2
The song "Where Have You Been" by Fille begins with the lyrics "Days of my life, Nali ndowooza nti ebintu by'omukwano..." which can be translated to "Days of my life, I used to say that love is difficult, but when I met him, everything changed." The song talks about how the artist never thought she would meet someone like the man she is singing about. He brought joy into her life and changed her in a profound way. The lyrics ask the question "Where have you been at?" showing that the artist had been waiting for this person to come into her life.
The second verse of the song speaks about how the man changed the artist in ways she never thought possible. He became her savior and she promises to be there for him in any way he wants. She is grateful for him being in her life and would never trade him for anything in the world. The chorus repeats the question "Where have you been at?" and the artist declares that she is going to love the man more than his mama.
"Where Have You Been" is a love song that talks about how love can change a person's life. It is a reminder that true love exists and can bring joy and happiness into a person's life.
Line by Line Meaning
Days of my life
The experiences I have had in my life
Nali ndowooza nti ebintu by'omukwano Byafuuka bya bulimba
I thought love was difficult and complicated until I met you and it became easy
But when I met him, hmmm, byakyuka
But everything changed when I met you
I never ever thought I'd meet someone like you
You are a special and unique person who I never expected to find in my life
Joy into my life, you're the man my momma told Me about
You brought happiness and love into my life, just like my mother always said I would find
Bwendeka gwe nalaga wa? You've changed me, You changed me
How did you do it? You have transformed me in ways I never thought possible
Kayana, all my life me never felt this way, Osibuka musiikyi gwe
I have never felt this deeply and passionately about someone before, you are truly special
Where have you been at? Tell me boy, where Have you been at?
I wonder where you have been all my life, please tell me
Where have you been at? Kub'omatiza sikulaba Nga X2
Where have you been? I didn't see you until now
Bansubiza nga bingi, mu mutima omulungi Bwenasula mu bingi banimba Omutima bagulumya, baguyuza, banzanyazanya Nyo
You have filled my heart with so much love and joy that it overflows and touches everything around me
You became my savior, njagala omanye nti Masusuwe
You saved me from a life without love, I can never thank you enough
I can never forget and I promise I'll be there In many many ways, any way you want boy (you Want boy)
I will always remember what you have done for me and I will be there for you in any way you need me to be
I'm glad to have you in my life, can never trade You for anything in this world
I am grateful to have you in my life and no amount of money or material possessions could ever replace you
Kano kenkufunye (bebanamanya), I'm gonna love You more than your mama Kano kenkufunye (bebanamanya), I'm gonna love You more than your mama
I love you so much that I will love you more than your own mother
Baby boy you're on my mind, you're on my mind, You're on my mind
You are always on my mind, I think about you constantly
All my life me never felt this way, Osibuka Musiiki gwe (Chorus) X2
I have never felt so strongly about anyone in my life, you are unique and special to me (Chorus)
Contributed by Avery J. Suggest a correction in the comments below.