영원한 사랑
Fin.K.L Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

이젠 내 사랑이 되어줘
내 모든 걸 너에게 기대고 싶어

언제나 날 지켜줄 너라고
변치 않는 영원한 사랑을
약속해줘

내겐 자신 없는 듯 니 사랑을
감추며 돌아서지 마
불안한 네 미래도
앞선 걱정일 뿐이야

좀 더 나은 모습의 니가 되길
바라는 욕심은 없어
지금 네 사랑이면
난 정말 행복해

항상 나의 곁에 있어 줘
꼭 네게만 내 꿈을 맡기고 싶어

들어봐 언제까지 내 맘에
하나뿐인 소중한 그 사람
너뿐이야

우리 함께 걸어갈 시간들이
어쩌면 힘들지 몰라
하지만 누구보다
너를 믿어줄 나잖아

이젠 네게 주고픈 소망들을
조금은 알 수 있겠니
내 작은 가슴 가득
너만을 사랑해

항상 나의 곁에 있어 줘
꼭 네게만 내 꿈을 맡기고 싶어

들어봐 언제까지 내 맘에
하나뿐인 소중한 그 사람

내 두 눈을 봐
이렇게 너의 품에 안긴 내 맘

그 누구보다 행복해

먼 훗날 우리 눈 감는 날까지
지금처럼 네 사랑 내 곁에





함께해줘

Overall Meaning

The lyrics to Fin.K.L's song 영원한 사랑 express a deep desire for a love that is unchanging and eternal. The singer pleads for their love interest to become their true love and promise an unchanging, everlasting love. The verse "내겐 자신 없는 듯 니 사랑을 감추며 돌아서지 마" suggests that the singer lacks confidence in themselves and their ability to hold onto love, but believes that with their love interest's steadfastness, they can overcome any fears of an uncertain future. The chorus repeats the importance of the two being together forever, as the singer's "모든 걸" (everything) will be entrusted to their love interest.


The bridge shifts the focus onto hope and the future. The singer does not have any wishes or desires for their love interest to change or be better, but simply wants them to continue loving them in the present. The repetition of "항상 나의 곁에 있어 줘" (stay by my side always) emphasizes the importance of love and companionship.


Overall, the lyrics express a desire for a love that will last a lifetime, with the belief that this love will give the singer the confidence and stability they need to navigate through life's uncertainties.


Line by Line Meaning

이젠 내 사랑이 되어줘
Become my love now


내 모든 걸 너에게 기대고 싶어
I want to rely on you with everything I have


언제나 날 지켜줄 너라고
Promise me that you will always protect me


변치 않는 영원한 사랑을
Promise me an unchanging, eternal love


약속해줘
Promise me


내겐 자신 없는 듯 니 사랑을
Your love makes me feel uncertain of myself


감추며 돌아서지 마
Don't hide it and turn away from me


불안한 네 미래도
Even your uncertain future


앞선 걱정일 뿐이야
Is just a worry you're looking ahead at


좀 더 나은 모습의 니가 되길
I hope you become an even better version of yourself


바라는 욕심은 없어
I don't have any lofty desires


지금 네 사랑이면
If I have your love now


난 정말 행복해
I am truly happy


항상 나의 곁에 있어 줘
Always be by my side


꼭 네게만 내 꿈을 맡기고 싶어
I want to entrust my dreams only to you


들어봐 언제까지 내 맘에
Listen, the one and only precious person in my heart


하나뿐인 소중한 그 사람
Is only you


너뿐이야
It's only you


우리 함께 걸어갈 시간들이
The times we will walk together


어쩌면 힘들지 몰라
May be difficult, I don't know


하지만 누구보다
But more than anyone else


너를 믿어줄 나잖아
I will believe in you


이젠 네게 주고픈 소망들을
Now, these are my hopes that I want to give to you


조금은 알 수 있겠니
Can you understand them a little?


내 작은 가슴 가득
My small heart is full


너만을 사랑해
Of only loving you


내 두 눈을 봐
Look into my eyes


이렇게 너의 품에 안긴 내 맘
My heart that is embraced in your arms like this


그 누구보다 행복해
Is happier than anyone else's


먼 훗날 우리 눈 감는 날까지
Until the distant day when we close our eyes


지금처럼 네 사랑 내 곁에
May your love be by my side like now


함께해줘
Stay with me




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Young Ah Kim, Tae Young Joo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@ppoppins

1999년 컴백무대에서
핑클의 영원한사랑을 들었을 때의
그 충격을 잊지 못한다.

저 노래를 너무너무 다시 듣고 싶은데 어릴 때라 CD나 테이프를 산다는 건 알지 못했고, 지금처럼 아무 때나 음악을 들을 수 있는 시절이 아니었기에, TV에서 음악방송이라도 하면 혹여나 핑클을 놓칠까봐 자리를 지키고 있었다.

그 해 여름, 학교에서 수련회를 갔다.
관광버스에서는 영원한사랑 노래가 흘러나왔고,
그 날 밤 장기자랑 시간에 10개반 중 8개반이 핑클의 영원한사랑을 춤춘 걸로 기억한다.
(참고로 1개반은 HOT의 빛,
나머지 1개반은 핑클의 내남자친구에게ㅋㅋㅋㅋ)

그렇게 수련회에서 지겹도록 들었던 노래였어도 굿바이 무대나 연말 시상식에서 영원한사랑을 안 부르고 다른 노래를 부르면 참 섭섭해 했던..

효리누나 머리 흩날리는 거 보면서 감탄했었는데 나만 그렇게 느낀 게 아니었구나.ㅎㅎ
전국에서 영원한사랑이 들리고
영원한사랑 춤을 따라하며
그 해 핑클이 가요대상을 받는
그런 시절이 있었지.. ㅎ



@user-lj6nd7mm4s

이효리 = 매혹적이고 빠져드는 눈빛, 아름다운 머릿결
옥주현 = 다른노래때와 달리 미성이 많아 묻어나옴. 외모도 더 예뻐짐
이진 = 특유의 눈모양과 뽕짝뽕짝 어깨춤, 전래동화?를 읽는듯한 아련한 목소리
성유리 = 어디 귀한 귀족따님같으신느낌. 목소리도 제일 예쁨

멤버별로 느낌이 너무 다르다.
신기한건 초2때 나온노래라 당시에 이노래는 학교축제송or나이드신아줌마들이 듣는노래
같은 인식이 있었는데
뮤직비디오를 보니까 이뭐 저렇게 이쁘고 개성살아있고
안무도 단순해보이지만 전하는바는 확실하고
암튼 영상보고나니까 기존의 아줌마들 듣는노래같은 인식을 싹 바꾸게해줌
멜로디도 충분히 괜찮았는데 당시엔 왜 그렇게 느껴졌을까 ㄷ



All comments from YouTube:

@C.O.M.

2023년에 보러오는사람이 있을까?

@user-hl3gz8ls8o

20220421

@user-fm9ff3ed8p

20220929

@user-bg8yd3ph3r

20221002

@user-ot3je4kp3t

20221004

@cloudww9255

20221007

435 More Replies...

@user-ug4yh2ms1n

2020년에도 보러 오시는 분들이 얼마나 될까...

@mathpert9994

20200101

@user-il4jf5tx5k

20200514

@user-jo9vy3ro2i

경호님 찐팬 여기 있군 ㅎㅎㅎ 200516

More Comments

More Versions