Bravo Mar
Fino Coletivo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Olha lá murmurando
Mar que ouvi a cantar
Sua voz no oceano
É doce de escutar
A cantar melodias
Sobre as ondas do mar
Som que exala perfumes no ar
Mar que ouvi na nuvem de água clara
Vem seu canto sempre me molhar
Sua voz que está na maresia
No seu canto tem melancolia
Mar que me conforta e eu te escuto
Mar que apavora meu olhar
Se estou distante desta costa
Nem sei respirar
Do mar
Sou marujo
Eu vim cá te admirar
Outra vez o acorde d' água fresca
Como vim de longe do além mar
Me comovo desta sua magoa
E atravesso essa sua água
Tudo de acordo com a maré
Só andava onde dava pé
Se sou dissonante nessa onda
Venha me ensinar
Do mar
Sou marujo
Eu vim cá te admirar
Outra vez o acorde d' água fresca
Como vim de longe do além mar
Me comovo desta sua magoa
E atravesso essa sua água
Tudo de acordo com a maré
Só andava onde dava pé




Se sou dissonante nessa onda
Venha me ensinar

Overall Meaning

The lyrics of Fino Coletivo's song "Bravo Mar" capture a deep connection with the ocean and its powerful presence. The song begins by highlighting the murmurs of the sea, comparing them to a sweet and captivating voice that resonates throughout the vastness of the ocean. The singer finds solace and comfort in the melodies sung by the waves, which seem to carry the fragrance of the sea in the air. The imagery created suggests that the sea's voice is soothing and evokes a sense of longing.


The lyrics continue to depict the ocean as an ever-present force, with its voice being heard in the clear cloud of water. The singer acknowledges how they are continuously drenched by the sea's timeless song. The mention of melancholy in the sea's voice implies a profound emotional depth associated with the vastness and power of the ocean. Regardless, the singer finds solace in listening to the sea's voice, both calming and terrifying their gaze.


The song takes a personal turn as the singer refers to themselves as a "marujo," a sailor, symbolizing their devotion and admiration for the sea. They express how the sea has become an integral part of their being, confessing that being away from the coast hinders their ability to breathe, symbolizing the profound impact the sea has on their existence. The mention of coming from afar emphasizes the pilgrimage-like journey they have undertaken to be close to the sea.


The lyrics also convey a sense of empathy towards the sea, as the singer acknowledges the ocean's sorrow and struggles, describing it as a wounded entity. They express a willingness to cross the waters and immerse themselves in the sea's troubles. The references to following the tide and only venturing where it was safe to step suggest that the singer respects the power of the ocean but is also open to learning from its dissonance, inviting the sea to teach them.


In summary, "Bravo Mar" is a tribute to the captivating, melancholic, and formative power of the sea. The lyrics illustrate a deep connection between the singer and the ocean, portraying the sea as a source of solace, inspiration, and even instruction. The song reflects on the singer's personal journey to find meaning and belonging in the embrace of the sea, acknowledging its immense presence and allowing it to shape their understanding of the world.


Line by Line Meaning

Olha lá murmurando
Look there murmuring


Mar que ouvi a cantar
Sea that I heard singing


Sua voz no oceano
Your voice in the ocean


É doce de escutar
Is sweet to listen to


A cantar melodias
Singing melodies


Sobre as ondas do mar
Over the waves of the sea


Som que exala perfumes no ar
Sound that exhales perfumes in the air


Mar que ouvi na nuvem de água clara
Sea that I heard in the cloud of clear water


Vem seu canto sempre me molhar
Comes your song always wetting me


Sua voz que está na maresia
Your voice that is in the sea breeze


No seu canto tem melancolia
In your song there is melancholy


Mar que me conforta e eu te escuto
Sea that comforts me and I listen to you


Mar que apavora meu olhar
Sea that terrifies my gaze


Se estou distante desta costa
If I am far from this coast


Nem sei respirar
I don't even know how to breathe


Do mar
From the sea


Sou marujo
I am a sailor


Eu vim cá te admirar
I came here to admire you


Outra vez o acorde d' água fresca
Once again the chord of fresh water


Como vim de longe do além mar
As I came from far beyond the sea


Me comovo desta sua magoa
I am moved by your sorrow


E atravesso essa sua água
And I cross this water of yours


Tudo de acordo com a maré
Everything according to the tide


Só andava onde dava pé
I only walked where there was footing


Se sou dissonante nessa onda
If I am dissonant in this wave


Venha me ensinar
Come to teach me




Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: DOMENICO LANCELLOTTI NETTO, IVOR LANCELLOTTI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

renatamtz1

Que linda!!!

luana araujoo

Amo <3

JOORG

Incrível

Aline Merida

Eu amei

António Cabrita Figueiredo

Esta música é um original? Parece-se muito à sonoridade de Portugal

Camila

<3

Evandro Prata

2020

Leonardo Dantas

2021

Yalodê Luz

beleza

Will

Que merda de Muscia!

More Comments

More Versions