Iniz… Read Full Bio ↴Fiorella Mannoia (Roma, 4 aprile 1954) è una cantante italiana.
Inizia giovanissima a lavorare nel mondo del cinema come stuntgirl, facendo da controfigura a Monica Vitti. Debutta nello mondo musicale a Castrocaro nel 1968 cantando Un bambino sul leone di Adriano Celentano. La collaborazione con Memmo Foresi porta all'uscita dell'album Mannoia Foresi & co..
Nel 1981 partecipa al Festival di Sanremo con Caffè nero bollente che la fa conoscere al grande pubblico. Sempre lo stesso anno canta assieme a Pierangelo Bertoli Pescatore.
Nel 1984 è di nuovo a Sanremo con Come si cambia. Del 1985 è invece L'aiuola che riscuote un grande successo.
Vince due anni di fila il Premio della Critica al Festival nel 1987 con Quello che le donne non dicono scritta da Enrico Ruggeri e Luigi Schiavone e nel 1988 con Le notti di maggio scritta da Ivano Fossati.
Nel 1989 esce Di terra e di vento, in questo album collabora per la prima volta con Francesco De Gregori. Nell'album interpreta assieme a Ivano Fossati, che ne cura la traduzione, Oh che sarà di Chico Buarque.
Nel 1992 esce un album fondamentale I treni a vapore che oltre all'omonima canzone sempre di Ivano Fossati contiene Il cielo d'Irlanda di Massimo Bubola, Tutti cercano qualcosa di Francesco De Gregori e Inevitabilmente di Enrico Ruggeri, brano inserito anche nella colonna sonora di Caro diario di Nanni Moretti.
Nel 1994 esce Gente comune che vanta altre collaborazioni importanti come con Francesco De Gregori che scrive Giovanna D'Arco, Caetano Veloso (Il culo del mondo), Samuele Bersani (Crazy boy).
Nel 1997 Belle speranze che la vede collaborare con Daniele Silvestri e Gianmaria Testa e nel 1999 Certe piccole voci primo disco live della sua carriera che contiene anche un'inedita versione di Sally di Vasco Rossi.
Negli ultimi anni è stata spesso in tournée assieme a Pino Daniele, Francesco De Gregori e Ron e poi da sola.
Nel novembre del 2006 pubblica Onda tropicale anticipato dal brano Cravo e canela. L'album è un omaggio alla musica popolare brasiliana, e la vede duettare con i più importanti artisti brasiliani come Milton Nascimento, Gilberto Gil, Chico Buarque, Carlinhos Brown e molti altri. Album da definirsi "storico", nessuno mai era riuscito a riunire in un solo progetto tutti questi importanti artisti brasiliani.
A Felicidade
Fiorella Mannoia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
'Inda mora e é por isso que eu gosto
Lá de fora, onde sei que a falsidade não vigora
Felicidade foi-se embora e a saudade no meu peito
'Inda mora e é por isso que eu gosto
Lá de fora, onde sei que a falsidade não vigora
Onde eu vou em um segundo quando começo a cantar
O pensamento parece uma coisa à toa
Mas como é que a gente voa quando começo a pensar
Felicidade foi-se embora
E a saudade no meu peito
Inda mora e é por isso que eu gosto
Lá de fora, onde sei que a falsidade
Não vigora
Felicidade foi-se embora e a saudade no meu peito
'Inda mora e é por isso que eu gosto
Lá de fora, onde sei que a falsidade não vigora
A minha casa fica lá detrás do mundo
Onde eu vou em um segundo quando começo a cantar
O pensamento parece uma coisa à toa
Mas como é que a gente voa quando começo a pensar
Felicidade foi-se embora e a saudade no meu peito
'Inda mora e é por isso que eu gosto
Lá de fora, onde sei que a falsidade não vigora
Felicidade foi-se embora e a saudade no meu peito
'Inda mora e é por isso que eu gosto
Lá de fora, onde sei que a falsidade não
Não há Oh! Gente, oh! Não, luar como esse do sertão
The lyrics of Fiorella Mannoia's song A Felicidade speak of the transience of happiness and the enduring presence of longing in the singer's heart. The opening lines declare that happiness has left and yet the singer still feels a deep sense of attachment to it. She mentions that it is because of the absence of falseness or insincerity in the place where happiness resides, which is outside of her inner world. The singer feels that the world beyond herself is where happiness truly exists and sustains itself.
The second part of the song describes the singer's thoughts and feelings about her life. She sees her home as being beyond the world she knows, a place where she can go to when she sings. Her thoughts are described as being something simple and unimportant, yet they enable her to soar and expand beyond herself. This is where she finds happiness, in that space beyond the world she knows. The song then returns to the main theme of happiness being gone, but the sense of longing still present. The singer holds onto this longing because it keeps her connected to that place where happiness exists, free from the constraints of insincerity.
Overall, the song speaks to the human experience of loss and the desire for something more genuine than what is found in the familiar world around us. It suggests that happiness may be fleeting but that a deep sense of longing for it can be a source of comfort and connection to the true self.
Line by Line Meaning
Felicidade foi-se embora e a saudade no meu peito 'Inda mora e é por isso que eu gosto Lá de fora, onde sei que a falsidade não vigora
Happiness has gone away, but the longing still lingers in my heart, and that's why I cherish being away, where I know falsehood does not prevail.
A minha casa fica lá detrás do mundo Onde eu vou em um segundo quando começo a cantar O pensamento parece uma coisa à toa Mas como é que a gente voa quando começo a pensar
My home is beyond the world where I go in a moment when I start singing. Thoughts may seem insignificant, but they can make us fly when we begin thinking.
Não há Oh! Gente, oh! Não, luar como esse do sertão
There is no, oh people, no moonlight like this in the backwoods.
Lyrics © CORCOVADO MUSIC CORPORATION
Written by: Lupicinio Rodrigues
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind