Fiorella Mannoia (Roma, 4 aprile 1954) è una cantante italiana.

Iniz… Read Full Bio ↴Fiorella Mannoia (Roma, 4 aprile 1954) è una cantante italiana.

Inizia giovanissima a lavorare nel mondo del cinema come stuntgirl, facendo da controfigura a Monica Vitti. Debutta nello mondo musicale a Castrocaro nel 1968 cantando Un bambino sul leone di Adriano Celentano. La collaborazione con Memmo Foresi porta all'uscita dell'album Mannoia Foresi & co..

Nel 1981 partecipa al Festival di Sanremo con Caffè nero bollente che la fa conoscere al grande pubblico. Sempre lo stesso anno canta assieme a Pierangelo Bertoli Pescatore.

Nel 1984 è di nuovo a Sanremo con Come si cambia. Del 1985 è invece L'aiuola che riscuote un grande successo.

Vince due anni di fila il Premio della Critica al Festival nel 1987 con Quello che le donne non dicono scritta da Enrico Ruggeri e Luigi Schiavone e nel 1988 con Le notti di maggio scritta da Ivano Fossati.

Nel 1989 esce Di terra e di vento, in questo album collabora per la prima volta con Francesco De Gregori. Nell'album interpreta assieme a Ivano Fossati, che ne cura la traduzione, Oh che sarà di Chico Buarque.

Nel 1992 esce un album fondamentale I treni a vapore che oltre all'omonima canzone sempre di Ivano Fossati contiene Il cielo d'Irlanda di Massimo Bubola, Tutti cercano qualcosa di Francesco De Gregori e Inevitabilmente di Enrico Ruggeri, brano inserito anche nella colonna sonora di Caro diario di Nanni Moretti.

Nel 1994 esce Gente comune che vanta altre collaborazioni importanti come con Francesco De Gregori che scrive Giovanna D'Arco, Caetano Veloso (Il culo del mondo), Samuele Bersani (Crazy boy).

Nel 1997 Belle speranze che la vede collaborare con Daniele Silvestri e Gianmaria Testa e nel 1999 Certe piccole voci primo disco live della sua carriera che contiene anche un'inedita versione di Sally di Vasco Rossi.

Negli ultimi anni è stata spesso in tournée assieme a Pino Daniele, Francesco De Gregori e Ron e poi da sola.

Nel novembre del 2006 pubblica Onda tropicale anticipato dal brano Cravo e canela. L'album è un omaggio alla musica popolare brasiliana, e la vede duettare con i più importanti artisti brasiliani come Milton Nascimento, Gilberto Gil, Chico Buarque, Carlinhos Brown e molti altri. Album da definirsi "storico", nessuno mai era riuscito a riunire in un solo progetto tutti questi importanti artisti brasiliani.

Sofia
Fiorella Mannoia Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Suona la sveglia, non si dorme più
Trucco phon e un orecchino con la croce
Radio maliconia
Trasmette un pezzo atroce
Venti minuti ad aspettare il tram
Mentre nei bar si annega dentro ad un cappuccino
Non ti è piaciuta mai
La faccia che ha

La gente del mattino

Sofia, i libri stretti sotto il braccio
Sofia, sperduta dentro una città di ghiaccio
Sofia, a scuola gira sempre peggio
Oggi che fai ?

Quante domande, ma risposte mai
Quale sarà il vero senso delle cose ?
Via dalle ideologie
Rancori e bugie
Paure contagiose

Sofia, con il tuo pane che ti aspetta
Sofia, vedrai che prima o poi ti danno retta
Soffia, com è la prima sigaretta ?
Oggi che fai?

(Grazie a Grimnar per questo testo)

Overall Meaning

The lyrics to Fiorella Mannoia's song "Sofia" depict a young woman's struggles with the monotony and confusion of everyday life. The first stanza describes her routine of waking up to the sound of an alarm, getting ready with makeup and an earring with a cross, and being greeted by melancholic radio music. She waits for the tram for twenty minutes while watching others drown in their cappuccinos at the cafe, but she never cared for the morning crowd.

The chorus is addressed to Sofia, who is lost in a "city of ice" and seems to be struggling with school and questions about the meaning of life. The song touches on themes of alienation, loneliness, and the uncertainties that come with growing up. The final lines ask Sofia about her plans for the day, leaving us with the sense that the struggles she faces are ongoing and difficult to overcome.

Overall, "Sofia" is a poetic and introspective song that captures the mood of aimless youth struggling to find direction and purpose in life.

Line by Line Meaning

Suona la sveglia, non si dorme più
The alarm clock goes off, no more sleeping

Trucco phon e un orecchino con la croce
Makeup, hair dryer, and an earring with a cross

Radio maliconia
Radio plays a sad song

Trasmette un pezzo atroce
It broadcasts a terrible piece

Venti minuti ad aspettare il tram
Waiting for the tram for twenty minutes

Mentre nei bar si annega dentro ad un cappuccino
While drowning in a cappuccino at the bar

Non ti è piaciuta mai
You never liked it

La faccia che ha
The face it has

La gente del mattino
The morning people

Sofia, i libri stretti sotto il braccio
Sofia, books held tight under her arm