1. a Polish rock band… Read Full Bio ↴There are at least two bands named Firebirds:
1. a Polish rock band from Szczecin, formed by Joanna Prykowska and Konrad Cwajda, best known for their 1996 album 'Kolory'.
2. a garage surf band from Groningen, The Netherlands, formed in 1991 by guitarists, Albert Jan Scheper en Hans Dallinga. (This band is frequently referred to as The Firebirds and some of their singles are indeed credited to The Firebirds, but on the sleeves of their full-length albums it says Firebirds, without 'The').
Harry
Firebirds Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jak to sie moglo stac
Bardzo spokojny byl
Nie mówil do nikogo nic
W fotelu siedzial przez caly czas
Usmiech lagodny mial
Wzrok wbity w jeden punkt
Zamkniete od lat
Pewnej nocy obudzil mnie jego krzyk
Pobieglam sprawdzic co z nim
On tylko szepnal mi kilka slów
Czasu coraz mniej zostalo mi
By odnalezc serca swego drzwi
Cialo jego zabral ktos
Znalazlam list pelen gorzkich slów
Lzami w nim opisal mi historie swa
Tak zabilem ich cierpialem tak
W zazdrosci mej plakalem
Tak bardzo pragnalem byc znowu z nia
Byc bratem znów
Czasu coraz mniej zostalo mi
By odnalezc serca swego drzwi
Kochalem ja jak nigdy jej
Nie kochal nikt
Dala dusze swa
Zlamala zycie me
Pragnalem byc z nia
Czasu coraz mniej zostalo mi
By odnalezc serca swego drzwi
Czasu coraz mniej zostalo mi
By odnalezc serca swego drzwi
The lyrics of Firebirds' song "Harry" tell a story of a man who was once calm and reserved, but something happened to him that changed everything. He now sits in a chair with a gentle smile on his face, staring at some closed doors. One night, he screams and wakes up the singer. When asked what happened, he whispers a few words about how little time he has left to find the "door to his heart". Later, the singer finds a letter from Harry, where he describes his story of love and jealousy. He loved someone more than anyone else ever had, but this person broke his heart and ruined his life. He wanted nothing more than to be with her again, but his time was running out.
The song's lyrics are poetic and leave a lot to interpretation, but the themes of lost love, regret, and desperation are clear. The image of Harry sitting and staring at closed doors creates a sense of mystery and unease, while his scream and the letter reveal the depth of his suffering. The singer's own emotions are also present, as she describes how Harry's pain affected her and how she wishes she could have helped him. The repetition of the phrase "czasu coraz mniej zostalo mi" (time is running out for me) emphasizes the urgency of the situation and the need for closure.
Line by Line Meaning
Nie wiem nawet jak
I don't even know how
Jak to sie moglo stac
How could this happen?
Bardzo spokojny byl
He was very calm
Nie mówil do nikogo nic
He didn't talk to anyone
W fotelu siedzial przez caly czas
He sat in the armchair all the time
Usmiech lagodny mial
He had a gentle smile
Wzrok wbity w jeden punkt
His gaze fixed on one point
W ogromne drzwi
To the huge doors
Zamkniete od lat
Closed for years
Pewnej nocy obudzil mnie jego krzyk
One night his scream woke me up
Pobieglam sprawdzic co z nim
I ran to see what was wrong with him
On tylko szepnal mi kilka słów
He only whispered a few words to me
Czasu coraz mniej zostalo mi
I have less and less time left
By odnalezc serca swego drzwi
To find the doors of my heart
Cialo jego zabral ktos
Someone took his body
Znalazlam list pelen gorzkich słów
I found a letter full of bitter words
Lzami w nim opisal mi historie swa
He described his story to me with tears
Tak zabilem ich cierpialem tak
I killed them, I suffered so much
W zazdrosci mej plakalem
I wept in my jealousy
Tak bardzo pragnalem byc znowu z nia
I wanted to be with her again so much
Byc bratem znów
To be her brother again
Kochalem ja jak nigdy jej
I loved her like nobody else
Nie kochal nikt
Nobody loved like I did
Dala dusze swa
She gave her soul
Zlamala zycie me
She broke my life
Pragnalem byc z nia
I wanted to be with her
Czasu coraz mniej zostalo mi
I have less and less time left
By odnalezc serca swego drzwi
To find the doors of my heart
Czasu coraz mniej zostalo mi
I have less and less time left
By odnalezc serca swego drzwi
To find the doors of my heart
Writer(s): Konrad Cwajda, Joanna Prykowska
Contributed by Isabella N. Suggest a correction in the comments below.
@paulapoczatek2924
<3
Nie wiem nawet jak
Jak to się mogło stać
Bardzo spokojny był
Nie mówił do nikogo nic
W fotelu siedział przez cały czas
Uśmiech łagodny miał
Wzrok wbity w jeden punkt
W ogromne drzwi
Zamknięte od lat
Pewnej nocy obudził mnie jego krzyk
Pobiegłam sprawdzić co z nim
On tylko szepnął mi kilka słów:
"Czasu coraz mniej zostało mi
By odnaleźć serca swego drzwi"
Ciało jego zabrał ktoś
Znalazłam list pełen gorzkich słów
Łzami w nim opisał mi historię swą
Tak zabiłem, ich cierpiałem tak
W zazdrości mej płakałem
Tak bardzo pragnąłem być znowu z nią
Być bratem znów
Czasu coraz mniej zostało mi
By odnaleźć serca swego drzwi
Czasu coraz mniej zostało mi
By odnaleźć serca swego drzwi
Kochałem ją jak nigdy jej
Nie kochał nikt
Dała duszę swą
Złamała życie me
Pragnąłem być z nią
@dariadariusz
Nie wiem nawet jak
Jak to sie moglo stac
Bardzo spokojny byl
Nie mówil do nikogo nic
W fotelu siedzial przez caly czas
Usmiech lagodny mial
Wzrok wbity w jeden punkt
W ogromne drzwi
Zamkniete od lat
Pewnej nocy obudzil mnie jego krzyk
Pobieglam sprawdzic co z nim
On tylko szepnal mi kilka slów
Czasu coraz mniej zostalo mi
By odnalezc serca swego drzwi
Cialo jego zabral ktos
Znalazlam list pelen gorzkich slów
Lzami w nim opisal mi historie swa
Tak zabilem ich cierpialem tak
W zazdrosci mej plakalem
Tak bardzo pragnalem byc znowu z nia
Byc bratem znów
Czasu coraz mniej zostalo mi
By odnalezc serca swego drzwi
Kochalem ja jak nigdy jej
Nie kochal nikt
Dala dusze swa
Zlamala zycie me
Pragnalem byc z nia
Czasu coraz mniej zostalo mi
By odnalezc serca swego drzwi
Czasu coraz mniej zostalo mi
By odnalezc serca swego drzwi
Translate to English
@jakubwrobel460
Są piosenki które można słuchać tysiąc razy i się nie znudzi... Mało tego, za każdym razem się coraz bardziej podoba. Ta należy do takich. Wokalistka perfekcyjnie to zaśpiewała, zespół perfekcyjnie to zagrał, teledysk perfekcyjnie zrobiony. Nic dodać, nic ująć...
@sly1876
Przy takich kawałkach wracam do końca lat 90-tych. Pierwsze dziewczyny, fajni ludzie .....
@herewegoagain1140
Bosze! Daj mi wrócić do lat 90tych!
@ml0288
Szukałem tej piosenki prawie dwie dekady. Usłyszałem ją kiedyś, będąc jeszcze smykiem z podstawówki. Nie pamiętałem tekstu tylko melodie. Dziś szczęśliwie, usłyszałem ją w radiu w pracy. Wielkie Łowy uznaje za zakończone! :) Buźka, dzięki, pozdrawiam!
@ania25ok
A trzeba było mnie zapytać, bo to moja ulubiona piosenka :o)
@marcinr.5020
Mogłeś mnie zapytać bo pamiętam to z Opola
@rafawojnowski6511
Miałem to samo
@ds04
u mnie tak samo!
@lukasz6332
Prawdziwe diamenty są ukryte głęboko
@studzienkabadylaka4295
Rocznik 80. Słuchałem tego za nastolatka. Długo nic, a ostatnio chodził za mną ten kawałek. I oto znowu jest. Muzyka i sentyment ponad wszystko.