The Hungarian Grammy Award-winning FIRKIN have… Read Full Bio ↴Firkin – crazy energy
The Hungarian Grammy Award-winning FIRKIN have played over 600 concerts in 17 countries –
CAN, FR, UK, CH, ES, NL, BE, DE, IT, AT, CZ, PL, SRB, SK, RO, UA, HU. Within 10 years Firkin
have become one of the best headliner acts of small and medium-sized festivals and a
frequently requested band by major festivals as well as prestigious venues.
2009 Their 1st album entitled Firkinful Of Beer (Universal Music) became golden album within a
year and the title song was listed on a compilation album of the world's best folk bands. (Almost St.
Patrick’s Day, Reedo Records, 2009, DE).
2010 Firkinful Of Beer was nominated for Hungarian Grammy Award (Fonogram) followed by five
further nominations (2013 - WHUP!, 2014 - Igyunk Pálinkát, 2016 - Finger In The Pie - winner!, 2017
- Start Again, 2018 – Into The Night)
2011 With their song entitled Lord Of The Dance, Firkin ruled Celtic Radio Charts for 4 consecutive
months in Canada and Germany that was followed up with a 5-stage Canadian tour and several
headliner shows all across Europe.
2012 Firkin recorded their 1st live DVD entitled Keep On Firkin, which gave the green light to
recognized international tour booking agencies – Extratours Konzertbüro (GER, CH) and KS
Booking & Promotion (CZ, UA).
2013 Firkin composed a unique semi-theatrical performance entitled Jumpin’ John at Palace of Arts
(Müpa Budapest - Hungary's best known cultural institution) Accompanied by illustrious guest
musicians, Firkin produced a sold-out night.
2014 Firkin released their 5th LP album entitled Finger in the Pie, which received praising reviews by
acknowledged international bloggers and magazines. Firkin’s live energy rocked two major festivals
as well: Wacken W:O:A 2014 (DE), for the first time and Sziget 2014 (HU) for the fourth consecutive
year.
2015 Firkin was mentioned among the very bests on international toplists: UK – Modern Rock Top
20; Germany – 3rd best Celtic Punk Rock album; Ireland – 2nd best Celtic Punk album; USA -
The World's Leading Songwriting Competition – Top 10, Finalist (category: Rock/Alternative).
The band was honoured to play with Flogging Molly, one of the greatest band of the Celtic punk rock
genre.
Hungarian National Music TV broadcast Firkin’s 7th birthday concert @ Akvárium Klub, Budapest.
2016 Firkin celebrated NYE at the legendary Dublin Castle, London where Madness, Blur and Amy
Winehouse used to play.
After winning Hungarian Grammy Awards (Fonogram 2016) ?with the album Finger In The Pie,
Firkin was nominated ?for Independent Music Awards (?USA?) in the category of Rock/Hard Rock
Album!?
?Firkin’s platinum hit ‘Focimese’ became the official song of the Hungarian football team at UEFA
EURO 2016 on compilation album Bon Voyage (June 2016?)?!?
?
2017 Firkin headlined numerous festivals with their crazy energy all across Europe and invaded the
main stages of major festivals like Summer Breeze (GER), Rockharz (GER), Czad Festiwal (PL),
Sziget Festival (HU) in the framework of Into The Night Tour.
2018 The now six-time Fonogram nominee released their 6th LP entitled We Are The Ones with a
double release show! in Budapest at A38 and Vienna at the Ottakringer Brewery.
“Firkin are finally back with a full CD. Probably one of the best live bands in the continent, the band from
Budapest has always released amazing albums. (...) Nobody could expect this master piece after their great “Into the Night” EP from 2017. “Into the Night” was very, very good, but “We are the Ones” is a true gem: great
production, perfect sound and a band at the peak of its career." - Kinksmarkham
No wonder that Firkin is to energize a lot of prestigious venues and festivals with their We Are The
Ones Tour through the whole summer season in 2018.
2018-2019 On 27th October, 2018, Firkin are celebrating their 10th birthday with a mind-blowing
concert show followed by their 10th anniversary autumn-winter tour all across Europe. The
audience will surely not miss any of Firkin’s greatest hits and they will be singing the catchy tunes of
’We are the ones’ as well.
Discography
WE ARE THE ONES (6TH LP)
2018 - Pump Jump Records
Licensed to Soulfood Music Distribution GmbH for Germany, Austria, Switzerland
INTO THE NIGHT (EP)
2017 - Pump Jump Records
START AGAIN (SINGLE)
2016 - Pump Jump Records
REVOX (EP)
2015 - Pump Jump Records
FINGER IN THE PIE (5th LP)
2014 - Pump Jump Records
Licensed to Soulfood Music Distribution GmbH for Germany, Austria, Switzerland
KEEP ON FIRKIN - LIVE (4th LP & DVD)
2012-2013 - Pump Jump Records
IGYUNK PÁLINKÁT! (3rd LP) – Hungarian
2012 - Pump Jump Records
WHUP! (2nd LP)
2010 - Pump Jump Records
FIRKINFUL OF BEER (1st LP)
2009 - Universal Music / Pump Jump Records
Members:
ANDY - Lead Vocals
LILI - Violin
PJ - Flute, Whistle
BAZSI - Electric Guitar
SHUTI - Bass
ESE - Drums, Vocals
Highland Games
Firkin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
One sunny highland noon
Why the sun, of course soon disappeared
So I stayed there in the gloom.
There were many a well dressed lads o'er there
And dressed up all in kilts they were
Their faces red with tossing the caber
Putting stone and drinking whisky
The poles they threw were big as trees
I'd never risk me life to move them
Hammers that they threw so far
Would surely rip my shoulders out
So I sought a pub and sat meself
And turned to things were meant for me
Then drank a beer then two then three
And soon I dreamed of mighty feats
Fly, fly, fly up to the sky
Fly, fly like a sweet firkin lullaby
Fly fly, fly up to the sky,
For my spirit from the whisky's getting high.
I befriended many a chums
While stood the ground and sat and drank
And stood some rounds and did not know
What I could say to pissed them off
But suddenly a punch arrivéd
From the ether to mine ear
Deductively I soon derived
That I should have another beer
(or two, or three, perhaps a wee dram too)
So that befell in Pitlochry
Not so very long ago
And though it still shows on me face
I still would have another go
For though the punch was hard, the whisky
Poured to me was smooth and creamy
'nd ever since I tasted it/ It firkin raised me kundalini
Fly, fly, fly up to the sky
Fly, fly like a sweet firkin lullaby
Fly fly, fly up to the sky,
For my spirit from the whisky's getting high.
The Firkin's song, Highland Games, talks about the singer's experience at a Highland Games festival, specifically in Pitlochry, Scotland. The song starts with the singer describing his arrival at the festival during a sunny afternoon, which soon turns gloomy. He observes the many well-dressed men in kilts who are participating in various events such as caber tossing, stone putting, and whiskey drinking. The events involve huge poles and hammers, which the singer thinks are too risky for him to try. Instead, he decides to seek refuge in a pub, where he drinks beers and dreams of mighty feats. He befriends many chums while drinking and standing his ground during rounds. However, he receives a punch at some point, but he takes it lightly and uses the incident as a reason to have another beer, or two or three or perhaps a wee dram too. Overall, the song portrays the lively and adventurous atmosphere of the Highland Games festival, as well as the singer's spirit for adventure and love for whiskey.
Line by Line Meaning
As I put my nose in Pitlochry
I arrived in Pitlochry
One sunny highland noon
It was a sunny afternoon in the Scottish Highlands
Why the sun, of course soon disappeared
But the sun soon disappeared
So I stayed there in the gloom.
So I stayed there despite the gloomy weather
There were many a well dressed lads o'er there
There were many well-dressed young men around
And dressed up all in kilts they were
All of them were wearing kilts
Their faces red with tossing the caber
Their faces were red from tossing the caber (a traditional Scottish event)
Putting stone and drinking whisky
They were also putting stones and drinking whisky
The poles they threw were big as trees
The poles they threw were as big as trees
I'd never risk me life to move them
I would never risk my life to move them
Hammers that they threw so far
They also threw hammers very far
Would surely rip my shoulders out
But that kind of activity would surely cause injury
So I sought a pub and sat meself
So I went to a pub and sat down
And turned to things were meant for me
And did activities that were more suited to me
Then drank a beer then two then three
Then I drank one beer, then two, then three
And soon I dreamed of mighty feats
And soon I started dreaming of doing great things
Fly, fly, fly up to the sky
Fly up to the sky
Fly, fly like a sweet firkin lullaby
Fly like a sweet, soothing lullaby
For my spirit from the whisky's getting high.
Because my spirit is lifted by the whisky
I befriended many a chums
I made many friends
While stood the ground and sat and drank
While standing, sitting, and drinking
And stood some rounds and did not know
And had some drinks and didn't know what I was saying
What I could say to pissed them off
What I might say to upset them
But suddenly a punch arrivéd
But suddenly someone punched me
From the ether to mine ear
Seemingly out of nowhere
Deductively I soon derived
I quickly concluded
That I should have another beer
That I should have another beer
(or two, or three, perhaps a wee dram too)
(or maybe two, or three, or a small glass of whisky)
So that befell in Pitlochry
That's what happened in Pitlochry
Not so very long ago
Not too long ago
And though it still shows on me face
And although the punch left a mark on my face
I still would have another go
I would still go back and try again
For though the punch was hard, the whisky
Because even though I got punched, the whisky
Poured to me was smooth and creamy
That was poured for me was smooth and creamy
'nd ever since I tasted it/ It firkin raised me kundalini
Ever since I tasted it, it raised my kundalini (a spiritual concept)
Fly, fly, fly up to the sky
Fly up to the sky
Fly, fly like a sweet firkin lullaby
Fly like a sweet, soothing lullaby
For my spirit from the whisky's getting high.
Because my spirit is lifted by the whisky
Contributed by Ian S. Suggest a correction in the comments below.