Highland Games
Firkin Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

As I put my nose in Pitlochry
One sunny highland noon
Why the sun, of course soon disappeared
So I stayed there in the gloom.
There were many a well dressed lads o'er there
And dressed up all in kilts they were
Their faces red with tossing the caber
Putting stone and drinking whisky

The poles they threw were big as trees
I'd never risk me life to move them
Hammers that they threw so far
Would surely rip my shoulders out
So I sought a pub and sat meself
And turned to things were meant for me
Then drank a beer then two then three
And soon I dreamed of mighty feats

Fly, fly, fly up to the sky
Fly, fly like a sweet firkin lullaby
Fly fly, fly up to the sky,
For my spirit from the whisky's getting high.

I befriended many a chums
While stood the ground and sat and drank
And stood some rounds and did not know
What I could say to pissed them off
But suddenly a punch arrivéd
From the ether to mine ear
Deductively I soon derived
That I should have another beer
(or two, or three, perhaps a wee dram too)

So that befell in Pitlochry
Not so very long ago
And though it still shows on me face
I still would have another go
For though the punch was hard, the whisky
Poured to me was smooth and creamy
'nd ever since I tasted it/ It firkin raised me kundalini

Fly, fly, fly up to the sky
Fly, fly like a sweet firkin lullaby




Fly fly, fly up to the sky,
For my spirit from the whisky's getting high.

Overall Meaning

The Firkin's song, Highland Games, talks about the singer's experience at a Highland Games festival, specifically in Pitlochry, Scotland. The song starts with the singer describing his arrival at the festival during a sunny afternoon, which soon turns gloomy. He observes the many well-dressed men in kilts who are participating in various events such as caber tossing, stone putting, and whiskey drinking. The events involve huge poles and hammers, which the singer thinks are too risky for him to try. Instead, he decides to seek refuge in a pub, where he drinks beers and dreams of mighty feats. He befriends many chums while drinking and standing his ground during rounds. However, he receives a punch at some point, but he takes it lightly and uses the incident as a reason to have another beer, or two or three or perhaps a wee dram too. Overall, the song portrays the lively and adventurous atmosphere of the Highland Games festival, as well as the singer's spirit for adventure and love for whiskey.


Line by Line Meaning

As I put my nose in Pitlochry
I arrived in Pitlochry


One sunny highland noon
It was a sunny afternoon in the Scottish Highlands


Why the sun, of course soon disappeared
But the sun soon disappeared


So I stayed there in the gloom.
So I stayed there despite the gloomy weather


There were many a well dressed lads o'er there
There were many well-dressed young men around


And dressed up all in kilts they were
All of them were wearing kilts


Their faces red with tossing the caber
Their faces were red from tossing the caber (a traditional Scottish event)


Putting stone and drinking whisky
They were also putting stones and drinking whisky


The poles they threw were big as trees
The poles they threw were as big as trees


I'd never risk me life to move them
I would never risk my life to move them


Hammers that they threw so far
They also threw hammers very far


Would surely rip my shoulders out
But that kind of activity would surely cause injury


So I sought a pub and sat meself
So I went to a pub and sat down


And turned to things were meant for me
And did activities that were more suited to me


Then drank a beer then two then three
Then I drank one beer, then two, then three


And soon I dreamed of mighty feats
And soon I started dreaming of doing great things


Fly, fly, fly up to the sky
Fly up to the sky


Fly, fly like a sweet firkin lullaby
Fly like a sweet, soothing lullaby


For my spirit from the whisky's getting high.
Because my spirit is lifted by the whisky


I befriended many a chums
I made many friends


While stood the ground and sat and drank
While standing, sitting, and drinking


And stood some rounds and did not know
And had some drinks and didn't know what I was saying


What I could say to pissed them off
What I might say to upset them


But suddenly a punch arrivéd
But suddenly someone punched me


From the ether to mine ear
Seemingly out of nowhere


Deductively I soon derived
I quickly concluded


That I should have another beer
That I should have another beer


(or two, or three, perhaps a wee dram too)
(or maybe two, or three, or a small glass of whisky)


So that befell in Pitlochry
That's what happened in Pitlochry


Not so very long ago
Not too long ago


And though it still shows on me face
And although the punch left a mark on my face


I still would have another go
I would still go back and try again


For though the punch was hard, the whisky
Because even though I got punched, the whisky


Poured to me was smooth and creamy
That was poured for me was smooth and creamy


'nd ever since I tasted it/ It firkin raised me kundalini
Ever since I tasted it, it raised my kundalini (a spiritual concept)


Fly, fly, fly up to the sky
Fly up to the sky


Fly, fly like a sweet firkin lullaby
Fly like a sweet, soothing lullaby


For my spirit from the whisky's getting high.
Because my spirit is lifted by the whisky




Contributed by Ian S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions