Firkin – crazy energy

The Hungarian Grammy Award-winning FIRKIN have… Read Full Bio ↴Firkin – crazy energy

The Hungarian Grammy Award-winning FIRKIN have played over 600 concerts in 17 countries –
CAN, FR, UK, CH, ES, NL, BE, DE, IT, AT, CZ, PL, SRB, SK, RO, UA, HU. Within 10 years Firkin
have become one of the best headliner acts of small and medium-sized festivals and a
frequently requested band by major festivals as well as prestigious venues.

2009 Their 1st album entitled Firkinful Of Beer (Universal Music) became golden album within a
year and the title song was listed on a compilation album of the world's best folk bands. (Almost St.
Patrick’s Day, Reedo Records, 2009, DE).

2010 Firkinful Of Beer was nominated for Hungarian Grammy Award (Fonogram) followed by five
further nominations (2013 - WHUP!, 2014 - Igyunk Pálinkát, 2016 - Finger In The Pie - winner!, 2017
- Start Again, 2018 – Into The Night)

2011 With their song entitled Lord Of The Dance, Firkin ruled Celtic Radio Charts for 4 consecutive
months in Canada and Germany that was followed up with a 5-stage Canadian tour and several
headliner shows all across Europe.

2012 Firkin recorded their 1st live DVD entitled Keep On Firkin, which gave the green light to
recognized international tour booking agencies – Extratours Konzertbüro (GER, CH) and KS
Booking & Promotion (CZ, UA).

2013 Firkin composed a unique semi-theatrical performance entitled Jumpin’ John at Palace of Arts
(Müpa Budapest - Hungary's best known cultural institution) Accompanied by illustrious guest
musicians, Firkin produced a sold-out night.

2014 Firkin released their 5th LP album entitled Finger in the Pie, which received praising reviews by
acknowledged international bloggers and magazines. Firkin’s live energy rocked two major festivals
as well: Wacken W:O:A 2014 (DE), for the first time and Sziget 2014 (HU) for the fourth consecutive
year.

2015 Firkin was mentioned among the very bests on international toplists: UK – Modern Rock Top
20; Germany – 3rd best Celtic Punk Rock album; Ireland – 2nd best Celtic Punk album; USA -
The World's Leading Songwriting Competition – Top 10, Finalist (category: Rock/Alternative).
The band was honoured to play with Flogging Molly, one of the greatest band of the Celtic punk rock
genre.
Hungarian National Music TV broadcast Firkin’s 7th birthday concert @ Akvárium Klub, Budapest.

2016 Firkin celebrated NYE at the legendary Dublin Castle, London where Madness, Blur and Amy
Winehouse used to play.
After winning Hungarian Grammy Awards (Fonogram 2016) ?with the album Finger In The Pie,
Firkin was nominated ?for Independent Music Awards (?USA?) in the category of Rock/Hard Rock
Album!?
?Firkin’s platinum hit ‘Focimese’ became the official song of the Hungarian football team at UEFA
EURO 2016 on compilation album Bon Voyage (June 2016?)?!?
?
2017 Firkin headlined numerous festivals with their crazy energy all across Europe and invaded the
main stages of major festivals like Summer Breeze (GER), Rockharz (GER), Czad Festiwal (PL),
Sziget Festival (HU) in the framework of Into The Night Tour.

2018 The now six-time Fonogram nominee released their 6th LP entitled We Are The Ones with a
double release show! in Budapest at A38 and Vienna at the Ottakringer Brewery.

“Firkin are finally back with a full CD. Probably one of the best live bands in the continent, the band from
Budapest has always released amazing albums. (...) Nobody could expect this master piece after their great “Into the Night” EP from 2017. “Into the Night” was very, very good, but “We are the Ones” is a true gem: great
production, perfect sound and a band at the peak of its career." - Kinksmarkham

No wonder that Firkin is to energize a lot of prestigious venues and festivals with their We Are The
Ones Tour through the whole summer season in 2018.

2018-2019 On 27th October, 2018, Firkin are celebrating their 10th birthday with a mind-blowing
concert show followed by their 10th anniversary autumn-winter tour all across Europe. The
audience will surely not miss any of Firkin’s greatest hits and they will be singing the catchy tunes of
’We are the ones’ as well.

Discography

WE ARE THE ONES (6TH LP)
2018 - Pump Jump Records
Licensed to Soulfood Music Distribution GmbH for Germany, Austria, Switzerland

INTO THE NIGHT (EP)
2017 - Pump Jump Records

START AGAIN (SINGLE)
2016 - Pump Jump Records

REVOX (EP)
2015 - Pump Jump Records

FINGER IN THE PIE (5th LP)
2014 - Pump Jump Records
Licensed to Soulfood Music Distribution GmbH for Germany, Austria, Switzerland

KEEP ON FIRKIN - LIVE (4th LP & DVD)
2012-2013 - Pump Jump Records

IGYUNK PÁLINKÁT! (3rd LP) – Hungarian
2012 - Pump Jump Records

WHUP! (2nd LP)
2010 - Pump Jump Records

FIRKINFUL OF BEER (1st LP)
2009 - Universal Music / Pump Jump Records

Members:
ANDY - Lead Vocals
LILI - Violin
PJ - Flute, Whistle
BAZSI - Electric Guitar
SHUTI - Bass
ESE - Drums, Vocals

Lord Of The Dance
Firkin Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

I danced in the morning when the world was begun
I danced in the Moon and the Stars and the Sun
I came down from Heaven and I danced on Earth
At Betlehem I had my birth:
Dance, dance, wherever you may be
I am the Lord of the Dance, said He!
I’ll lead you all, wherever you may be
I’ll lead you all in the Dance, said He!

I danced for the scribe and the pharisee
But they would not dance and they wouldn’t follow me
I danced for fishermen, for James and John
They followed with me & the dance went on:
I danced on the Sabbath and I cured the lame
The holy people said it was shame!
Then whipped and they stripped then hung me on high
Then left me there on a cross to die!
I danced on a Friday when the sky turned black
It’s hard to dance with the devil on your back
They buried my body and they thought I gone
But I am the Dance and I still go on!
They cut me down and I leapt up high
I am the Life that’ll never, never die!

I’ll live in you if you’ll live in Me –
I am the Lord of the Dance, said He!

Overall Meaning

The lyrics of Firkin's song "Lord of the Dance" are inspired by the traditional hymn of the same name which tells the story of Jesus Christ's life and teachings through the metaphor of dance. The song is divided into four distinct sections that illustrate different moments in Jesus' life and the response he received from various people.

In the first verse, the lyrics describe the embodiment of Jesus as the Lord of the Dance. It speaks of Jesus' presence in the celestial realms as well as on Earth, emphasizing his divine origin and his arrival in Bethlehem. The repetition of the phrase "Dance, dance, wherever you may be" highlights the inclusive and joyful nature of his message, inviting everyone to join in the dance. Jesus proclaims that he will lead all who are willing to follow him.

The second verse depicts Jesus' interactions with different groups of people during his earthly ministry. He dances for the scribes and pharisees, the religious scholars of the time, and the fishermen James and John who eventually become his disciples. While the fishermen embrace his message and follow him, the religious elite refuse to participate in the dance and reject Jesus' teachings.

The third verse takes a darker turn as it portrays the opposition and persecution Jesus faced. He dances on the Sabbath, performing miracles like curing the lame, but is criticized by the religious authorities who view his actions as sinful. Eventually, Jesus is betrayed, crucified, and left to die on the cross. This section symbolizes the sacrifice and suffering Jesus endured for his mission.

The final verse offers hope and triumph over death. It refers to Jesus' burial and the belief that he has been defeated. However, the lyrics declare that Jesus is the eternal dance and that he transcends death. He is resurrected and lives on in the hearts of his believers. The invitation for believers to live in Jesus and have him live in them emphasizes the personal and transformative relationship with Christ.

Overall, the lyrics of "Lord of the Dance" present the life, teachings, sacrifice, and resurrection of Jesus Christ through the metaphor of a joyful dance. It reflects on the different responses people have towards his message, showcasing the powerful impact he had and continues to have on individuals' lives.

Line by Line Meaning

I danced in the morning when the world was begun
I exuberantly celebrated the creation of the world

I danced in the Moon and the Stars and the Sun
I joyfully danced in harmony with the celestial bodies

I came down from Heaven and I danced on Earth
I descended from Heaven and joyfully danced among humanity

At Betlehem I had my birth:
I was born in Bethlehem and embraced my purpose through dancing

Dance, dance, wherever you may be
No matter where you are, embrace the act of dancing

I am the Lord of the Dance, said He!
I am the divine figure who governs and embodies the essence of dance

I’ll lead you all, wherever you may be
I will guide and direct everyone in the dance of life

I’ll lead you all in the Dance, said He!
I will take the lead and initiate the dance for everyone

I danced for the scribe and the pharisee
I performed my dance for the learned scholars and religious leaders

But they would not dance and they wouldn’t follow me
However, they refused to participate in the dance and rejected my guidance

I danced for fishermen, for James and John
I engaged in the dance with fishermen, specifically James and John

They followed with me & the dance went on:
They joined me in the dance, and together we continued our joyful movement

I danced on the Sabbath and I cured the lame
I danced even on the holy day of rest, and through my presence, I healed the disabled

The holy people said it was shame!
The devout considered my actions disgraceful and inappropriate

Then whipped and they stripped then hung me on high
They subjected me to flogging, humiliation, and eventually crucified me

Then left me there on a cross to die!
Subsequently, they abandoned me, leaving me to suffer and perish on the cross

I danced on a Friday when the sky turned black
Even amidst darkness and despair, I continued to dance on a Friday

It’s hard to dance with the devil on your back
It is challenging to find joy and liberation when burdened by evil and temptation

They buried my body and they thought I gone
They laid my lifeless body to rest, believing I was forever gone

But I am the Dance and I still go on!
Yet, I am the eternal essence of dance that persists ceaselessly

They cut me down and I leapt up high
Despite the attempt to eliminate me, I triumphantly rose again

I am the Life that’ll never, never die!
I am the everlasting life force that remains eternally vibrant

I’ll live in you if you’ll live in Me –
If you choose to embrace me, I will dwell within you and provide spiritual sustenance

I am the Lord of the Dance, said He!
Once again, I affirm that I am the divine figure who embodies the essence of dance

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Tradícionális, Göttinger Pál, Juhász Róbert, Laszip Dávid, Marczis Attila, Marthy Barna, Péter János, Sárhidai Zsuzsanna, Szuna Péter

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS