Alma
Firma Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Alma se uita
La fete cu sanii mari
Ii compara si masoara
Diferenta dintre leu si dolar.
Operata estetic
Si-ar dorii sa ajunga candva...
Are cateva probleme
Cu nasul, sanii, fundul si inima.

Alma imi canta
(Probabil s-a imbatat)
Putin sub nota dar din inima
Durerea celor care nu au uitat.
La usa bisericii
Dracii vand lumanari
Iar Alma nu va intra atata timp cat nu poate ierta pe nimeni
Momentul de glorie
Cand ingerii cad si moartea invinge
Revine... in cinstea Almei
Inchin un pahar de vin
Rosu si ieftin
Vinul care-a distrus
Camasa lui Iisus.
Ce ne-am fi facut de nu
Ce ne-am fi facut de nu




Ce ne-am fi facut de nu
Am fi avut-o pe Alma?

Overall Meaning

The song Alma by Firma speaks about a woman named Alma who is unsatisfied with her body and constantly compares herself to other women with larger breasts. She has undergone cosmetic surgery and desires to become like them someday. She also has several other issues like her nose, buttocks, and heart. The song depicts Alma as a troubled woman who is seeking solace in alcohol and singing.


The chorus of the song implies that Alma has a painful past that she cannot forget, and her singing is an expression of the pain of those who cannot forget. It also talks about the moment of glory when the angels fall and death wins time and time again but returns, in honor of Alma. The mention of the demons outside the church selling candles could be symbolized as the darkness that exists in the world, which Alma cannot enter until she learns to forgive.


In conclusion, the song Alma is a melancholic yet thought-provoking piece that talks about a woman's insecurity and the consequences of seeking physical perfection. It also delves into the idea of forgiveness and the past's impact on one's present.


Line by Line Meaning

Alma se uita
Alma is looking


La fete cu sanii mari
At girls with big breasts


Ii compara si masoara
She compares and measures them


Diferenta dintre leu si dolar.
The difference between a lion and a dollar.


Operata estetic
Aesthetic surgery-ed


Si-ar dorii sa ajunga candva...
She would like to someday achieve...


Are cateva probleme
She has a few problems


Cu nasul, sanii, fundul si inima.
With her nose, breasts, bottom, and heart.


Alma imi canta
Alma sings to me


(Probabil s-a imbatat)
(Probably she's drunk)


Putin sub nota dar din inima
A little off-key, but from the heart


Durerea celor care nu au uitat.
The pain of those who haven't forgotten.


La usa bisericii
At the church door


Dracii vand lumanari
The devils sell candles


Iar Alma nu va intra atata timp cat nu poate ierta pe nimeni
And Alma won't go in as long as she can't forgive anyone.


Momentul de glorie
The moment of glory


Cand ingerii cad si moartea invinge
When angels fall and death wins


Revine... in cinstea Almei
It comes back... in Alma's honor


Inchin un pahar de vin
I raise a glass of wine


Rosu si ieftin
Red and cheap


Vinul care-a distrus
The wine that destroyed


Camasa lui Iisus.
Jesus' shirt.


Ce ne-am fi facut de nu
What would we have done if we didn't


Ce ne-am fi facut de nu
What would we have done if we didn't


Ce ne-am fi facut de nu
What would we have done if we didn't


Am fi avut-o pe Alma?
Had Alma?




Contributed by Alex P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Adrian Apavaloaie

Pacat ca nu lasati pe cineva sa sa va prezinte si celora care au banii si audienta.

More Versions