First
First Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

あの日夢物語と笑われた
その夢を超えるため走りだそう
風の音 雲の鼓動 空の向こう その先で会おう

型破りでクレイジー? 上等だ
ハナからニュースタンダード
責任者を呼びな
色の見えない言葉 聞き飽きたよ

居場所がない 行く当てもない
なら自分で作るさ 何でもアリ
お前の物差しじゃ測れやしない
さぁもう行くぜ 君はどうしたい?

It's not too late
Never too late to start
逃げやしないさ
It's not too late
Never too late to fly
Please don't waste my time

どうせ跳ぶなら高く
ほかの奴らじゃ 到底追いつけないくらい
I'm ready to go ぶち破ろう 君と

I know this is the only way
その炎を燃やせ
I know this is the only way
怖くても進め
I know this is the only way (ooh)

何者でもない 蛹のバタフライ
ここじゃ終われない 終わる気すらない
ゴールなんて見えない 果てないこの旅
君と俺の行く先なら同じ

どんな過去があっても今日がスタート
馴れ合いは no でも never leave you alone
怖くなんてないわけがない だけど止まれない
君と俺の生きた意味を 空の果てに刻もう

It's not too late
Never too late to start
待てやしないさ
It's not too late
Never too late to fly
Please don't waste my time

放物線を描く (ay)
流れ星を掴むように空を駆ける
Now I gotta go ぶちかまそう 君と (ah)

I know this is the only way
その炎を燃やせ
I know this is the only way
怖くても進め
I know this is the only way

We know this is the only way





その炎を燃やせ

Overall Meaning

The lyrics to First's song "First" tell a story of chasing dreams and breaking free from conformity. The opening lines speak of being laughed at for having unrealistic dreams, but whether they are achievable or not, the singer resolves to pursue them beyond any boundaries. The following lines show a rebellious spirit, rejecting the norm and demanding to be heard, while not being concerned about the consequences. The song continues with an invitation to create one's own path despite uncertainty and lack of direction. It is a call to action for the listener to decide for themselves and take control of their life.


The chorus emphasizes that it's never too late to make a change, to start living life on one's own terms, and to pursue one's dreams. It encourages the listener not to waste time and to take action towards their goals. The remainder of the song builds on this idea of taking risks and embracing one's fears to achieve something greater. Ultimately, the lyrics express a desire to reach for the stars and to make something of oneself despite the obstacles that may be in one's way.


Overall, "First" is an ode to chasing dreams, living life boldly, and not being held back by other people's expectations or societal norms. It's an empowering call to action for the listener to take charge of their own life and be the best version of themselves that they can be.


Line by Line Meaning

あの日夢物語と笑われた
That day, we laughed at our dream story


その夢を超えるため走りだそう
Let's run to overcome that dream


風の音 雲の鼓動 空の向こう その先で会おう
Let's meet beyond the sky where we can hear the sound of the wind, the beat of the clouds


型破りでクレイジー? 上等だ
Being unconventional and crazy? That's great


ハナからニュースタンダード
New standards from the beginning


責任者を呼びな
Don't call the responsible ones


色の見えない言葉 聞き飽きたよ
I'm tired of hearing words that have no color


居場所がない 行く当てもない
I have no place to belong and nowhere to go


なら自分で作るさ 何でもアリ
So I'll make it myself, everything is possible


お前の物差しじゃ測れやしない
You can't measure it with your own yardstick


さぁもう行くぜ 君はどうしたい?
So let's go already, what do you want to do?


It's not too late
It's not too late


Never too late to start
Never too late to start


逃げやしないさ
I won't run away


Please don't waste my time
Please don't waste my time


どうせ跳ぶなら高く
If you're going to jump, jump high


ほかの奴らじゃ 到底追いつけないくらい
Others can't keep up with us


I'm ready to go ぶち破ろう 君と
I'm ready to go and break everything with you


I know this is the only way
I know this is the only way


その炎を燃やせ
Burn that flame


怖くても進め
Even if you're scared, keep moving forward


何者でもない 蛹のバタフライ
I'm nothing but a butterfly larva


ここじゃ終われない 終わる気すらない
I can't end it here, I don't even feel like ending it


ゴールなんて見えない 果てないこの旅
I can't see the goal in this endless journey


君と俺の行く先なら同じ
If we're going together, our destination is the same


どんな過去があっても今日がスタート
No matter what the past holds, today is a fresh start


馴れ合いは no でも never leave you alone
I'm not a fan of flattery, but I'll never leave you alone


怖くなんてないわけがない だけど止まれない
There's no way I'm not scared, but I can't stop


君と俺の生きた意味を 空の果てに刻もう
Let's carve the meaning of our lives into the ends of the sky


待てやしないさ
I can't wait


放物線を描く (ay)
Drawing a parabola (ay)


流れ星を掴むように空を駆ける
Running through the sky like grabbing a shooting star


Now I gotta go ぶちかまそう 君と (ah)
Now I gotta go and hit it hard with you (ah)


We know this is the only way
We know this is the only way




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Sky-Hi, Ryosuke "Dr. R" Sakai

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@imlady50

I was told by God to send this video to my friends! So I did! I hear this song for the first time today. I was feeling like I didn't belong to this world anymore. The only thing that keeps me going is Jesus Christ 🙏

@denniseharris121

If you pattern your life by listening to what God tells you…you cannot lose. We have a promise..sounds like you found it. Jesus Loves you more than you can imagine❤

@rosemarynaples756

He keeps me going to

@hazztv6317

You say nothing but the truth. We don’t belong to this world because belong to God! Hallelujah! Glory to The King of all Kings! Thankyou Lord! Amen🙌🏾🙌🏾

@CATALINA_G11O1

HALLELUJAH ALL GLORY TO GODS JOY IN YOU FOR YOUR LIFE ❤AND ALL YOUR CARES AND LOVED ONES. I heard it too today for the first time, SO BEAUTIFUL , YES A MUST SHARE FOR ME TOO 🙏🏼

@karenwhite5484

I've shared it with a bunch of my friends.

134 More Replies...

@shawnmcmorris9757

I ❤ this song!! My morning starter.
Yes Lord

@mrrfstory

To, anybody who's reading this, I pray that whatever is hurting you or whatever you are constantly stressing about gets better. May the dark thoughts, the overthinking, and the doubt exit your mind right now.
May clarity replaces confusion. May peace and calmness fill your life. God bless you
♥️ ♥️

@SG-qk1li

Thank you so very much,it's like Ur literally speaking to me. God Bless you..❤ 🙏 😥

@LFT-zu7js

Thank you

More Comments

More Versions