Album sleeve artwork for his four Marillion albums and most of his solo albums has been done by Mark Wilkinson.
Fish is not to be confused with Phish, Chris Squire (“The Fish”), Barry Melton ("the Fish" of Country Joe & the Fish), Grossa or Bradley Fish.
He has worked with many other artists, including Tony Banks (Genesis) and Arjen Anthony Lucassen’s (Ayreon) as the Highlander in Into the Electric Castle.
2. Fish is a Chinese experimental electronic musician.
3. fish is the name of a Soundcloud account used by electronic musician Gupi.
Sei tu quello che voglio
Fish Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mi libera e mi fa volare su...
[Retnek]
Sai cos'è?
Sei tu che mi fai volare su
Sei tu quello che voglio
Brucia i miei perchè
Sai che sei quello che voglio
[Kelly Joyce]
Sai cos'è?
Sono qui per te
Sai che sei di un altro mondo
Brucia i miei perchè
Stanotte stai con me
Sei tu quello che voglio
[Retnek]
Stare insieme a te una notte non basta
Sei la rivoluzione dei pensieri che ho in testa
Se mi chiami tu,
Mi liberi e mi fai volare su
Sai cos'è?
Sono qui per te
Sei tu quello che voglio
Brucia i miei perchè
Stanotte stai con me
Sai che sei quello che voglio
[Kelly Joyce]
Sai cos'è?
Sono qui per te
Sai che sei di un altro mondo
Brucia i miei perchè
Stanotte stai con me
Sei tu quello che voglio
Na-na na-na na-na
E mi chiami tu
Hai il sapore di una melodia lontana
Che libera mi fa volare su
Stare qui, qui con te
Ore, giorni, notti e si qui con te
Stare qui, qui con te
Ore, giorni, notti e si qui con te
[Retnek]
Sai cos'è?
Sono qui per te
Sei tu quello che voglio
Brucia i miei perchè
Stanotte stai con me
Sai che sei quello che voglio
[Kelly Joyce]
Sai cos'è?
Sono qui per te
Sai che sei di un altro mondo
Brucia i miei perchè
Stanotte stai con me
Sei tu quello che voglio
Su,su, ehi...
E libera mi fai volare su
[Esa]
Questa sera l'ho passata con te
La cena l'ho mangiata con te
Conto i secondi che vivo con te
Tutta la notte l'ho ballata con te
Come sei gatta tu
E le carezze, le coccole, ma se mi giro non ti vedo più
Resto qui con il drink nella mano
A parlare con qualcuno che non sa come mi chiamo
Così ti guardo e mi sorridi da lontano
Quello che vedo nei tuoi occhi è spontaneo
Cosa fai, quanto stai qui a milano?
Cerco un modo per dirti QUAND'E' CHE ANDIAMO?
Su, su ehi!
Non lo so ma tu sei occhi che incantano, pelle morbida,
Dovrei baciarti ora che il tuo sguardo me lo ordina!
Su, su ehi!
[Retnek]
Sai cos'è?
Sono qui per te
Sei tu quello che voglio
Brucia i miei perchè
Stanotte stai con me
Sai che sei quello che voglio
[Kelly Joyce]
Sai cos'è?
Sono qui per te
Sai che sei di un altro mondo
Brucia i miei perchè
Stanotte stai con me
Sei tu quello che voglio
The lyrics of Fish's song Sei tu quello che voglio can be interpreted as a love song where the two singers, Retnek and Kelly Joyce, express their affection for their respective partners. The repeated lines "Mi libera e mi fa volare su" mean "It frees me and makes me fly up", indicating the feeling of intense liberation and happiness experienced in the presence of their loved ones.
The chorus, "Sai cos'è? Sei tu quello che voglio Brucia i miei perché Stanotte stai con me", translates to "Do you know what it is? You are what I want. Burn my why's. Stay with me tonight." It implies the desire for the presence and affection of their partner regardless of the past questions that linger in their minds.
The verses of the song reiterate the theme of not being able to get enough of their partners, and the longing to spend more time together. They wish to break the barriers that separate them and devote themselves entirely to their partners.
In summary, Sei tu quello che voglio is a song about the intense feelings of love and liberation that come with being with someone special, and the desire to spend the night and more with them.
Line by Line Meaning
Mi libera e mi fa volare su...
You free me and make me fly high...
Sai cos'è?
Do you know what it is?
Sei tu che mi fai volare su
It's you who makes me fly high
Sei tu quello che voglio
You are what I want
Brucia i miei perchè
Burns my 'whys'
Stanotte stai con me
Tonight stay with me
Sai che sei quello che voglio
You know that you're what I want
Sono qui per te
I'm here for you
Sai che sei di un altro mondo
You know that you're from another world
Stare insieme a te una notte non basta
One night together with you is not enough
Sei la rivoluzione dei pensieri che ho in testa
You are the revolution of the thoughts in my mind
Se mi chiami tu,
If you call me,
Sono qui per te
I'm here for you
Na-na na-na na-na
Na-na na-na na-na
E mi chiami tu
And you call me
Hai il sapore di una melodia lontana
You taste like a distant melody
Che libera mi fa volare su
That frees me and makes me fly high
Stare qui, qui con te
To stay here, here with you
Ore, giorni, notti e si qui con te
Hours, days, nights, and yes, here with you
Su,su, ehi...
Up, up, hey...
E libera mi fai volare su
And you free me and make me fly high
Questa sera l'ho passata con te
I spent this evening with you
La cena l'ho mangiata con te
I ate dinner with you
Conto i secondi che vivo con te
I count the seconds I live with you
Tutta la notte l'ho ballata con te
I danced with you all night
Come sei gatta tu
How you're like a cat
E le carezze, le coccole, ma se mi giro non ti vedo più
And the caresses, the cuddles, but if I turn around I don't see you anymore
Resto qui con il drink nella mano
I stay here with the drink in my hand
A parlare con qualcuno che non sa come mi chiamo
Talking to someone who doesn't know my name
Così ti guardo e mi sorridi da lontano
So I look at you and you smile at me from afar
Quello che vedo nei tuoi occhi è spontaneo
What I see in your eyes is spontaneous
Cosa fai, quanto stai qui a milano?
What are you doing, how long are you staying in Milan?
Cerco un modo per dirti QUAND'E' CHE ANDIAMO?
I'm trying to find a way to tell you WHEN ARE WE GOING?
Contributed by Asher W. Suggest a correction in the comments below.
Joennifair
I'm loving it!
Bambolyna2488
Bellissima!!!!
Alessandra
Bellissima *-*
jessica fogo
E fantastica....anche ora che siamo nel 2018...e bellissima....