Anna
Fish Fingers Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jag är trött på stan, jag vill bara dra
Till Finland mitt hemland och ha det bra
Det finns så mycket man kan göra där
Gå på disco och bli kär
Efter ett par groggar blir jag ännu gladare
Spanar in en grabb och låtsas vara bagare
En exotisk plats för det luktar bensin
Det luktar bensin
Suomi-Lajva Suomi-Lajva Suomi-Lajva idag
Suomi-Lajva Suomi-Lajva Suomi-Lajva idag
Idag, imorrn, i övermorrn
För alltid, i mitt hjärta
Jag heter Anna men du kan kalla mig Ers nåd
Jag är faktiskt drottning här på denna båt
Nåt ni inte förstår mig så - säg bara hej
Fuck Tallink - Silja Line is great
Silja Line is great
Suomi-Lajva Suomi-Lajva Suomi-Lajva idag
Suomi-Lajva Suomi-Lajva Suomi-Lajva idag
Idag, imorrn, i övermorrn
För alltid, i mitt hjärta
The Swedish lyrics of Fish Fingers' song "Anna" describe a woman named Anna who is tired of life in the city and decides to return to her homeland of Finland. She looks forward to all the things she can do there, such as going to discos and falling in love. Anna is a free spirit, who after a couple of drinks becomes even happier and carefree. She meets a boy and lifts up her skirt, and they find themselves in an exotic place where the air is charged with the scent of gasoline. Anna declares her love for Finland, forever and always in her heart.
The lyrics are fun and playful, describing Anna's mischievous personality and her joy in living in the moment. The lines about smelling gasoline and Silja Line being great add to the overall adventurous and carefree vibe of the song. It seems that Anna is enjoying every aspect of life with abandon, without any worry or concern. The song, therefore, celebrates freedom and the joy that one feels when they are behaving in a spontaneous, wild, and rebellious manner.
Line by Line Meaning
Klockan är mycket, det är dags att ge sig av
It's getting late, it's time to leave
Jag är trött på stan, jag vill bara dra
I'm tired of the city, I just want to leave
Till Finland mitt hemland och ha det bra
To Finland, my homeland, and have a good time
Det finns så mycket man kan göra där
There's so much to do there
Gå på disco och bli kär
Go to a disco and fall in love
Efter ett par groggar blir jag ännu gladare
After a few drinks, I become even happier
Spanar in en grabb och låtsas vara bagare
Checking out a guy and pretending to be a baker
Lyfter på kjolen och grabben tittar in
Lifting up my skirt and the guy looks in
En exotisk plats för det luktar bensin
An exotic place because it smells like gasoline
Suomi-Lajva Suomi-Lajva Suomi-Lajva idag
Suomi-Lajva Suomi-Lajva Suomi-Lajva today
Suomi-Lajva Suomi-Lajva Suomi-Lajva idag
Suomi-Lajva Suomi-Lajva Suomi-Lajva today
Idag, imorrn, i övermorrn
Today, tomorrow, the day after
För alltid, i mitt hjärta
Forever, in my heart
Jag heter Anna men du kan kalla mig Ers nåd
My name is Anna but you can call me Your Grace
Jag är faktiskt drottning här på denna båt
I'm actually the queen on this boat
Nåt ni inte förstår mig så - säg bara hej
If you don't understand me - just say hello
Fuck Tallink - Silja Line is great
Forget Tallink - Silja Line is great
Silja Line is great
Silja Line is great
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind