Fiskales Ad-Hok's first line-up was:
Álvaro España: Vocals.
Mario "Pogo" Carneyro: Vocals, guitar. (He recently returned from Spain, well known later as Los Peores De Chile's frontman)
Ciril: Guitar (spanish born)
"Roli" Urzua: Bass.
"Polo": Drums.
They had different drummers in the first period like "El Lagarto" and the well known chilean radio presenter and alternative communicator, Rolando "Rolo" Ramos.
In 1991, they concrete their most stable line-up, and the most remembered by the audience:
Álvaro España: Vocals
"Roli" Urzua: Bass.
Marcelo "Víbora" Larralde: Guitar.
Michael "Micky" Cumplido: Drums.
"Víbora" was initially a bass player, and he's from Argentina.
With this line-up, they had the big chance in 1992, to open for Ramones first show in Chile. They were indeed the right band to do it. After this, they recieved offers from record labels to sign in a record contract, but they decided to record they debut album, Fiskales Ad-Hok, under the independent label La Batuta Records, in 1993. It has 14 songs, included Los Prisioneros cover of the song Papapa.
[artsit]Fiskales Ad-Hok keep playing on marginal punk rock gigs, as they used to, for their regular audience, wich starts to grow. But they also starts to play in major stages, with other band like Los Miserables and BBS Paranoicos. In 1995 they signed with an international label, BMG, and release their second album Traga!.
They didn't like the experience with a big record company, so, in 1997, they founded their own record label, C.F.A (Corporación Fonográfica Autónoma).
STILL UNDER CONSTRUCTION.
Incoherencias
Fiskales Ad-Hok Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
The lyrics of Fiskales Ad-Hok's song "Incoherencias" talk about feeling lost and speaking incoherently almost to the point of unconsciousness. The older generations do not understand what the younger ones are saying, and they do not care to listen anymore. The younger generation is frustrated with so many things, and the worst part is not knowing where they are going and having no clarity in their venting. They just want to scream, push, and let out their feelings without any direction. However, the singer in the song realizes that they are going nowhere and is unsure of why they are always demanded to be the one who is just when they do not want to be. They have wasted so much time walking down the same street, receiving meaningless messages, and if they have lost faith and do not believe in the law, they cannot see their path straighten out. The singer feels numb and wants to stop helping to maintain the malfunction.
The lyrics paint a picture of a lost and frustrated younger generation who feels unheard and unguided. They do not see a clear path and have no direction, leading them to vent their anger and frustrations through incoherent speech. The singer realizes that they must stop helping to keep things running poorly and even consider quitting altogether. The song reflects the feeling of disillusionment and confusion that many young people face in their lives.
Line by Line Meaning
Hablando incoherencias casi al borde de la inconsciencia
Speaking incoherently, almost to the point of unconsciousness
Los viejitos ya no entienden lo que hablamos y no importa, de ellos no hablamos más
The elderly no longer understand what we are saying and it doesn't matter, we won't talk about them anymore
Tantas cosas que nos molestan, lo peor no saber ni a dónde vamos
So many things bother us, the worst being not knowing where we are going
No tener nada claro en nuestro desahogo, sólo desahogarnos y gritar, y gritar empujar, empujar y desahogar
Not having anything clear in our venting, just venting and yelling, pushing and letting it all out
Y me quedé encaminado a ninguna parte y ya no sé para qué me exigen siempre que yo sea justo el que no quiero ser, el que no quiero ser
I am stuck going nowhere and I don't know why they always demand that I be the one who I don't want to be
Tantas horas perdidas, tantas vueltas a la misma calle, tanto recibir imágenes, palabras y mensajes que no dicen nada
So many wasted hours, so many turns on the same street, so many images, words and messages that mean nothing
Y si ya perdiste la fe si ya no crees en la ley si ves que tu camino ya no se endereza, si tu camino no se endereza y tu camino no se endereza
And if you have lost faith, if you no longer believe in the law, if you see that your path is not straightening out, if your path is not straightening out and your path is not straightening out
Y se me duermes los pies y no camino más
And my feet fall asleep and I can't walk anymore
Y ya no hablo más incoherencias
And I won't speak incoherently anymore
Y me pongo a pensar que tal vez yo debería parar y no ayudar nunca más a que todo funcione tan mal, a que todo funcione tan mal, de forma tan perjudicial
And I start to think that maybe I should stop and never again help everything work so badly, work so badly, in such a harmful way
Contributed by Emma L. Suggest a correction in the comments below.
Rhellskateboarding
el actor que aparece mochando era mi profe de ingles en la media, lejos el mejor profe que tube con vocacion y con clases hablando de punk
Ricardo Sáenz Leiva
La mejor etapa y la mejor formacion de FAH .
Alvaro Larrain
Temón de aquellos❤❤❤
Tamara Soto
genial fiskales, arriba punk de verdad, y para esos cahqueteros de siempre....fiskales siguen dando punta pies a esta puta sociedad
Marcelino robles ansaldo
no puedes comparar a tronic con fiskales, es como hablar de peras y manzanas, tronic con su punk-pop no se pueden comparar si quiera con fiskales, un punk rock de categoría, con reconocimiento internacional y 21 años de trayectoria, una de las bandas punk mas conocidas en latino américa, con letras de cuestiones y problemas sociales, no de adolescentes que se masturban a cada rato.pero si te gusta el emo de panda y el, si se puede llamar, punk pop de tronik, ahi tu :S
Alejandro Araya
este tema es la cagaa misma wn, la rajaaaa la cagooo, uno de mis preferidos de los fiskales, aguante el punk.rock
GettingDope
esta todo mall grande españa y todo su grupo el viernes tocaron aqui en el puerto la media pata! la raja vuelvan pronto al Maldito Puerto
HxC81
00:34. Cuidado. Jajaja. Temaso.
korrea vtec
aguante fiskales
Rodrigo
temazoo !! y el video muy weno loko