Polityka
Fisz Emade Tworzywo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu wszystko polityką jest
Nie ma dziś nie polityki
Nie bądź naiwnym przecież wiesz
Tu wszystko polityką jest
Nie ma dziś nie polityki
Nie ma dziś nie polityki
Chcesz zabrać mnie
Gdzieś dalej bym odpoczął
I wspominał Ciebie dobrze
Wszystko co mówisz
Wszystko o czym teraz śnisz
Mówisz szeptem
Mówisz cicho
Nie bądź naiwny przecież wiesz
Tu wszystko polityką jest
Nie ma dziś nie polityki
Nie bądź naiwnym przecież wiesz
Tu wszystko polityką jest
Nie ma dziś nie polityki
Kogo kochasz i w co wierzysz
Czy stoisz tam gdzie powinieneś
Mówisz szeptem
Wszystko to co otacza cię
Wielki wybuch siarki deszcz
Czym się zachwycasz
Mówisz cicho
Nie bądź naiwny przecież wiesz
Tu wszystko polityką jest
Nie ma dziś nie polityki
Nie bądź naiwnym przecież wiesz
Tu wszystko polityką jest
Nie ma dziś nie polityki
Nie ma dziś nie polityki
Nie ma dziś nie polityki
Stoisz wśród martwych zwierząt i
Zatrutych rzek wyciętych drzew
I już wiesz
Nie ma dziś nie ma dziś
Nie polityki nie polityki
The song "Polityka" by Fisz Emade Tworzywo can be interpreted as a critique of the current political system and its impact on society. The lyrics "Nie bądź naiwny przecież wiesz, tu wszystko polityką jest" (Don't be naive, you know everything is politics) highlights how politics is everywhere and affects every aspect of our lives. The repetition of "Nie ma dziś nie polityki" (There is no non-politics today) emphasizes the idea that there is no escape from politics, and that everything is inherently political.
The verses describe an individual's desire to escape the political reality and find a peaceful place to rest, but the politics still lingers in their thoughts and conversations. The lines "Kogo kochasz i w co wierzysz, czy stoisz tam gdzie powinieneś" (Who you love and what you believe in, are you where you should be standing) suggest that people's personal beliefs and relationships cannot be separated from politics, and that our choices are inevitably shaped by the political system.
The final verse paints a bleak picture of the consequences of the current political system, with references to dead animals, poisoned rivers, and deforested trees. The repetition of "Nie ma dziś nie ma dziś, nie polityki nie polityki" (There is no non-politics today, there is no non-politics) implies a sense of hopelessness and resignation regarding the possibility of change.
Line by Line Meaning
Nie bądź naiwny przecież wiesz
Don't be naive, you already know
Tu wszystko polityką jest
Everything here is politics
Nie ma dziś nie polityki
There is no such thing as no politics today
Chcesz zabrać mnie
You want to take me
Gdzieś dalej bym odpoczął
Somewhere far away where I could rest
I wspominał Ciebie dobrze
And think of you fondly
Wszystko co mówisz
Everything you say
Wszystko o czym teraz śnisz
Everything you dream of
Mówisz szeptem
You whisper
Mówisz cicho
You speak softly
Kogo kochasz i w co wierzysz
Who you love and what you believe in
Czy stoisz tam gdzie powinieneś
Whether you stand where you should
Wszystko to co otacza cię
Everything that surrounds you
Wielki wybuch siarki deszcz
A big explosion of sulfur rain
Czym się zachwycasz
What you are amazed by
Stoisz wśród martwych zwierząt i
You stand among dead animals and
Zatrutych rzek wyciętych drzew
Polluted rivers and cut-down trees
I już wiesz
And you already know
Nie ma dziś nie ma dziś
There is no such thing as no today
Nie polityki nie polityki
No politics, no politics
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind