Fito & Fitipaldis first album was "A puerta cerrada", followed by "Los sueños locos", "Lo más lejos, a tu lado", "Por la boca vive el pez" and his last creation "Antes de que cuente diez".
The first single extracted from their newest album, "Por la boca vive el pez", has had great popularity in Spain.
Here (http://www.youtube.com/v/Bi7xa7scr9I) you can see the most famous song of this artist, "Soldadito Marinero".
Esta Noche
Fito & Fitipaldis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y esta noche sabes nena vamos a parar,
Llevo ya seis semanas sin dejar de rockanrollear,
Estoy harto, de oler a sudor,
Estoy harto sabes nena, de oler a sudor,
Solo quiero no hacer nada y sentarme en mi sillón.
Todo el dia de aqui para allá
Yo no sé por qué el rock'and roll me quiere matar,
En el fondo, no quiero cambiar,
En el fondo sabes nena no quiero cambiar,
Porque todo se me olvida cuando empezamos a tocar.
The lyrics of Fito & Fitipaldis's song "Esta noche" talk about the exhaustion that comes from being constantly on the road as a musician. The singer is tired of the rock and roll lifestyle and wants to take a break. The opening lines of the song say, "Tonight we're going to stop, and tonight you know baby we're going to stop. I've been rocking and rolling for six weeks without stopping, I'm tired of smelling like sweat. I just want to do nothing and sit on my couch."
The song conveys a sense of weariness, both physical and emotional, that comes from living and breathing music. Being constantly on the move, performing night after night, and living a life that is always on the go leaves little room for rest, reflection or self-care. The lyrics suggest that the singer feels trapped in this lifestyle, but it is also the very essence of his being. He loves the music, even if it sometimes feels like it is killing him. When he is playing and immersed in that world, everything else fades away, making it all worth it in the end.
Line by Line Meaning
Esta noche, vamos a parar
Tonight, we are going to stop
Y esta noche sabes nena vamos a parar,
And tonight you know baby, we are going to stop
Llevo ya seis semanas sin dejar de rockanrollear,
I have been rock and rolling without stopping for six weeks now
Estoy harto, de oler a sudor,
I am tired of smelling like sweat
Estoy harto sabes nena, de oler a sudor,
You know baby, I am tired of smelling like sweat
Solo quiero no hacer nada y sentarme en mi sillón.
I just want to do nothing and sit in my chair
Todo el dia de aqui para allá
All day from here to there
Sin comer, sin dormir y además sin dejar de fumar,
Without eating, without sleeping, and also without stopping smoking
Yo no sé por qué el rock'and roll me quiere matar,
I don't know why rock and roll wants to kill me
En el fondo, no quiero cambiar,
Deep down, I don't want to change
En el fondo sabes nena no quiero cambiar,
Deep down you know baby, I don't want to change
Porque todo se me olvida cuando empezamos a tocar.
Because everything is forgotten when we start to play
Contributed by Josiah V. Suggest a correction in the comments below.