139 Lexatins
Fito Páez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es el mundo que se aleja de mí
Me voy, para qué
Se me hace insoportable vivir
Y todo pega vueltas, vueltas, vueltas para mí
Mi voz se esfumó
Tengo sueño y ya no siento mis pies
Y ahora no me puedo mover
Y todo pega vueltas, vueltas, vueltas para mí
Vueltas, vueltas, 139 lexatins
El frío ya llegó
Y me acuerdo que te dije mi amor
Ves eso que está en tus manos
No es Versace, nena es mi corazón
Y todo pega vueltas, vueltas, vueltas para mí
Vueltas, vueltas, 139 lexatins
Estoy bien
Estoy feliz
Tengo miedo
San Telmo sin ti
Y todo pega vueltas, vueltas, vueltas para mí
Vueltas, vueltas, vueltas para mí
Chau, chau
Mundo cruel
El tiempo no parece pasar
Me voy, para qué
No tengo a nadie a quien esperar
Y todo pega vueltas, vueltas, vueltas para mí
Y todo pega vueltas
Chau, chau
Estoy feliz
The lyrics to Fito Páez's song "139 Lexatins" tell the story of a person who is struggling with their mental health, feeling overwhelmed and hopeless. The opening lines, "Chau, chau mundo cruel / Es el mundo que se aleja de mí" ("Goodbye, cruel world / It's the world that's leaving me behind"), set the tone for the rest of the song. The singer is feeling disconnected from the world and is contemplating leaving it behind.
Throughout the song, the singer describes feeling numb and disconnected, unable to feel their own voice or their own feet. They have "sung a thousand love songs" but now feel paralyzed and unable to move. The repetition of "vueltas, vueltas, vueltas" (meaning "turns, turns, turns" or "cycles, cycles, cycles") emphasizes the feeling of being stuck and going nowhere.
The title of the song, "139 Lexatins," refers to a type of sleeping pill that is commonly prescribed in Argentina (where Páez is from) and is known for its strong sedative effects. The mention of the pills in the song suggests that the singer is relying on medication to cope with their struggles.
Overall, "139 Lexatins" is a poignant and introspective song that speaks to the challenges of living with mental illness and the search for relief from pain.
Line by Line Meaning
Chau, chau mundo cruel
Farewell cruel world
Es el mundo que se aleja de mí
It's the world that's moving away from me
Me voy, para qué
I'm leaving, what's the point
Se me hace insoportable vivir
It's become unbearable to live
Y todo pega vueltas, vueltas, vueltas para mí
Everything keeps spinning, spinning, spinning for me
Mi voz se esfumó
My voice has vanished
Tengo sueño y ya no siento mis pies
I'm sleepy and no longer feel my feet
Canté mil canciones de amor
I sang a thousand love songs
Y ahora no me puedo mover
And now I can't move
Vueltas, vueltas, 139 lexatins
Spinning, spinning, 139 Lexatins
El frío ya llegó
The cold has arrived
Y me acuerdo que te dije mi amor
And I remember telling you, my love
Ves eso que está en tus manos
You see what's in your hands
No es Versace, nena es mi corazón
It's not Versace, baby, it's my heart
Estoy bien
I'm fine
Estoy feliz
I'm happy
Tengo miedo
I'm scared
San Telmo sin tí
San Telmo without you
Chau, chau
Farewell
El tiempo no parece pasar
Time doesn't seem to pass
No tengo a nadie a quien esperar
I have no one to wait for
Y todo pega vueltas
And everything keeps spinning
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Rodolfo Paez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@diegoalejandrovillafuerte9059
El que no este conforme con la música de Fito Paez en la actualidad debe prestar atención a este disco
@diegobarrio3300
Los grandes artitas siempre van al hueso!!! Este tema no es la excepcion, otra joyita de paez !!!!
@alejandrouriz963
Gran tema! Siempre me gustó el efecto estereo que tiene !
@quieroserpoeta
Fito es un genio!
@3.6.9...
El día que me vaya me voy con esto.
@arielgonzalez6695
este tema tiene que sonar en loop cuando encuentren mi cuerpo. :)
@berserkrandom3861
chau chau mundo cruel ......
@longwaytothetop
No creo que se haya tomado 139 pastillas? Es demasiado. O porque el numero? Alguien sabe si trata sobre el esta canción?
@omarzorrilla3490
Hace poco estaba analizando la letra y las melodías. A mi parecer es como si alguien se hubiese querido suicidar, pero nadie podría afirmarlo o negarlo:/
@juannicolasnietogamez1442
@Omar Zorrilla creo que es así, no veo otra posibilidad