B. Ode Y Evelyn
Fito Páez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ella sólo sale a varear
Y su dueña lo presiente
Envuelta en un collar
Envuelta en un collar
Todo pasa de repente
B. ode y sus ojos radar
Tiene afilados los dientes
No se porqué será
Evelyn es sol
B.ode marroquí
Ella lo vio
Y así se perdió entre los autos
Y entre la gente
Y entre la gente
Se encontraron en un puente
Yo los ví de casualidad
Él también tenía algo en mente
Llevarla a algún lugar
Patrulleros de la muerte
Ellos y su perro guardián
Los corrieron en el puente
Y pudieron escapar
Pudieron escapar
Evelyn es sol
B. ode marroquí
Seis bocas más del mal
Recorrieron pompeya toda la noche
Toda la noche, toda la noche
Jamás volvió a salir la luna
These lyrics from Fito Páez's song "B. Ode Y Evelyn" tell a story of an intense and adventurous love affair between two characters named Evelyn and B. Ode. The song starts by describing Evelyn as passionate and eager for excitement, only going out at night. Her owner can sense her restlessness and sees her wearing a collar, possibly symbolizing her attachment to someone or something. Suddenly, everything changes, and B. Ode appears with his perceptive eyes and sharp teeth, causing uncertainty about his intentions.
The lyrics continue to portray Evelyn as a mysterious and radiant figure, while B. Ode is described as being from Morocco, which adds an exotic element to his character. They meet on a bridge, and the singer witnesses this encounter by chance. B. Ode has a plan in mind, wanting to take Evelyn somewhere, but they are pursued by the "patrulleros de la muerte" (death patrol officers) and their guard dog. Despite this, they manage to escape from the bridge.
The song suggests that their love affair is intense and risky, as "seis bocas más del mal" (six mouths of evil) roam Pompeii throughout the night. However, the lyrics end on a melancholic note, stating that the moon never appeared again, implying that their love story had a tragic end.
Overall, "B. Ode Y Evelyn" tells a tale of passion, danger, and fleeting moments of joy in a tumultuous relationship.
Line by Line Meaning
Evelyn está caliente
Evelyn is feeling passionate
Ella sólo sale a varear
She only goes out to flirt
Y su dueña lo presiente
And her owner senses it
Envuelta en un collar
Wrapped in a necklace
Todo pasa de repente
Everything happens suddenly
B. ode y sus ojos radar
B. ode and his radar eyes
Tiene afilados los dientes
He has sharp teeth
No se porqué será
I don't know why it is
Evelyn es sol
Evelyn is sunshine
B. ode marroquí
B. ode, the Moroccan
Ella lo vio
She saw him
Y así se perdió entre los autos
And so she got lost among the cars
Y entre la gente
And among the people
Se encontraron en un puente
They met on a bridge
Yo los ví de casualidad
I saw them by chance
Él también tenía algo en mente
He also had something in mind
Llevarla a algún lugar
To take her somewhere
Patrulleros de la muerte
Death patrols
Ellos y su perro guardián
They and their guard dog
Los corrieron en el puente
They chased them on the bridge
Y pudieron escapar
And they were able to escape
Evelyn es sol
Evelyn is sunshine
B. ode marroquí
B. ode, the Moroccan
Seis bocas más del mal
Six more evil mouths
Recorrieron pompeya toda la noche
They roamed Pompeii all night
Jamás volvió a salir la luna
The moon never rose again
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Rodolfo Paez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind