Bello Abril
Fito Páez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dios santo que bello abril
Dios santo que bello abril, sos vos
Nos pasan tantas cosas en la vida
Que si aparece el sol hay que dejarlo pasar
Abril otra vez
Para que no tengamos soledad
Dios santo que bello abril
Dios santo que bello abril
Dios santo que bello abril, sos vos
Y las violetas que coronan tu tristeza
Y las guirnaldas de tu inmensa soledad
Sos tan hermosas que jamás vas a dejar de brillar así
Aquí o allá, aquí o allá
Sos parecida a los planetas que se mueven por ahí
Que no podes parar ya nunca de girar
Dios santo que bello abril
Dios santo que bello abril
Dios santo que bello abril, que bello abril, que bello abril
Para que no tengamos soledad
Para que no tengamos nunca mas soledad
"Bello Abril" is a song by Argentine musician Fito Paez, and its lyrics reflect on the beauty of the month of April and its power to dissipate loneliness. The song starts with the repetition of "Dios santo que bello abril" (Holy God, how beautiful April is), emphasizing the beauty of the month. The lyrics then focus on the ups and downs of life, implying that when the sun shines, we should take advantage of it. The repetition of "Abril otra vez" (April again) emphasizes its importance and its recurring power to ease loneliness.
The second stanza of the song speaks about "las violetas que coronan tu tristeza" (the violets that crown your sadness) and "las guirnaldas de tu inmensa soledad" (the garlands of your immense loneliness), suggesting that even in one's sadness and loneliness, there is beauty. The line "Sos parecida a los planetas que se mueven por ahí" (You are like the planets that move around) implies that just like the planets keep moving, we should keep going and not get caught up in our own sadness.
Overall, "Bello Abril" is a song that celebrates the beauty of April and its power to overcome loneliness. The lyrics often use religious phrases and metaphors to convey this message, adding a sense of spirituality to the song.
Line by Line Meaning
Dios santo que bello abril
April is a beautiful month, worthy of being praised like a holy god
Dios santo que bello abril sos vos
You, April, are the embodiment of beauty that we should all cherish
Nos pasan tantas cosas en la vida
We experience many things in life
Que si aparece el sol hay que dejarlo pasar
When the sun shines, we must seize the moment
Abril otra vez
April returns once more
Para que no sintamos soledad
So we don't feel lonely
Y las violetas que coronan tu tristeza
The violets that adorn your sadness
Y las guirnaldas de tu inmensa soledad
And the garlands of your immense solitude
Son tan hermosas que jamas vas a dejar de brillar asi
They are so beautiful that you will never cease to shine
Aqui o allá
Here or there
Sos parecida a los planetas que se mueven por ahi
You are like the planets that move about
Que no podes parar ya nunca de girar
That can never stop spinning
Para que no tengamos soledad
So we don't feel lonely
Para que no tengamos nunca mas soledad
So we never have to feel lonely again
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Rodolfo Paez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@magaliapolinari
Hoy comienza Abril del 2024 ❤🎉
@stevenponce5675
y hoy siendo las 00:00 en Argentina, cumple años el amor de mi vida, este maravilloso 9 de abril, donde la vida me entregó a este ser maravilloso, esta hermosa e inteligente mujer, hace 5 meses seguíamos siendo novios, a día de hoy ya nos encontramos comprometidos. En el momento en el que leas esto mi amada Maribel, sabrás lo mucho que te amo y la pequeña sorpresa que he preparado para ti.
@milenariarr8329
Siempre que llega abril me acuerdo especialmente de ésta hermosa canción y éste año no fue la excepción. Casi que se volvió costumbre ser la primera canción que escucho en el mes.... ¡Y la última! ... Y muchas veces en el mes y en el año. Que inmensos son Fito y El Flaco querido. ♥️✨💫
@claudiamendietta9195
Un nuevo abril se abre ante nosotros y volvemos siempre a celebrarlo con esta bella y luminosa canción, como una especie de ritual mágico para invocar su belleza a través de la poesía y voces de estos queridos músicos.Gracias Fito y gracias Flaco entrañable y eterno💗🌺🏵🌈✨✨✨
@elvlogdeeze3317
Abril otra vez, mi cumple otra vez ❤
@AntonellaSeverino
Que Bello Abril, Sos Vos. Este tema es para todos los que nacimos en este mágico mes. ❤💙💜💘
@tobiaz4745
Yo me incluyo 🤚
@veronicafernandez3074
tener un hijo que haya nacido en Abril...que belleza !
Sensación inolvidable 🙏🥰💚
@lilianpinheiro9158
💜💜
@MartinGonzalez-cp4mk
Aguante Abril, aguante nuestro mes, aguante Fito y este temón..