Cae la noche en Okinawa
Fito Páez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Todos los brillos se van
No es nada más que una ilusión
Algo más grande que dios
Nada se puede mover
Todo está en puntas de pie
Es el veneno de la flor
Cosas que el tiempo llevó
Cosas que el tiempo borró
Epifanía del corazón
Nace en la piel la oración
A dónde crees que vas?
Luna que mojas el mar
Mientras soñás que te dormís
El mundo entero sigue aquí
Sueña que sueña que es
Algo que sueña a su vez
Pero el lucero sale a alumbrar
Y nos señala un camino, señala el camino
En la noche profunda, serena llegó
The lyrics to Fito Paez's song "Cae la noche en Okinawa" describe the fading sunlight and the disappearance of all the shining things around. The song emphasizes the transient nature of these things, alluding to the idea that they are just illusions, and that there is something greater than God that can only be felt but never controlled. The second stanza further emphasizes the stillness and silence that prevail at dusk, with everything tiptoeing around, waiting for nightfall. The beauty of the setting sun becomes poisonous and suffocating as it touches the air and starts to fade away.
The third stanza talks about how time takes away some of the things we cherish while it erases memories that we once held dear. Themes of love, loss, and heartbreak play out in this stanza, and the melody makes the listener feel the heavy emotions that the lyrics convey. The fourth stanza talks about how the moon continues to shine its light, and the world goes on as people continue to dream, hoping that they will find something that can sustain them. The song ends with the image of a star that shines to lead the way in the dark, serene night.
Line by Line Meaning
El sol se esfuma en el mar
The sun disappears into the sea
Todos los brillos se van
All the glitters fade away
No es nada más que una ilusión
It's nothing but an illusion
Algo más grande que dios
Something bigger than god
Nada se puede mover
Nothing can be moved
Todo está en puntas de pie
Everything is tiptoeing
Es el veneno de la flor
It's the poison of the flower
Corta la respiración
It takes your breath away
Cosas que el tiempo llevó
Things that time took away
Cosas que el tiempo borró
Things that time erased
Epifanía del corazón
Epiphany of the heart
Nace en la piel la oración
The prayer is born in the skin
A dónde crees que vas?
Where do you think you're going?
Luna que mojas el mar
Moon that wets the sea
Mientras soñás que te dormís
While you dream that you're falling asleep
El mundo entero sigue aquí
The whole world is still here
Sueña que sueña que es
Dreams that dream that it is
Algo que sueña a su vez
Something that dreams in turn
Pero el lucero sale a alumbrar
But the star comes out to shine
Y nos señala un camino, señala el camino
And it points out a path for us, it points out the path
En la noche profunda, serena llegó
In the deep, peaceful night, it arrived
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: RODOLFO PAEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
veronica De Bueno
El sol se esfuma en el mar
Todos los brillos se van
No es nada más que una ilusión
Algo más grande que dios
Nada se puede mover
Todo está en puntas de pie
Es el veneno de la flor
Corta la respiración
Cosas que el tiempo llevó
Cosas que el tiempo borró
Epifanía del corazón
Nace en la piel la oración
A dónde crees que vas?
Luna que mojas el mar
Mientras soñás que te dormís
El mundo entero sigue aquí
Sueña que sueña que es
Algo que sueña a su vez
Pero el lucero sale a alumbrar
Y nos señala un camino, señala el camino
En la noche profunda, serena llegó
Facu y los viajes
Me encanta la impronta clásica de este album. Genio Fitoooo! Saludos de un viajero dando la vuelta al mundo y filmandolo! 🌎🏃🏽🎥⭕
veronica De Bueno
El sol se esfuma en el mar
Todos los brillos se van
No es nada más que una ilusión
Algo más grande que dios
Nada se puede mover
Todo está en puntas de pie
Es el veneno de la flor
Corta la respiración
Cosas que el tiempo llevó
Cosas que el tiempo borró
Epifanía del corazón
Nace en la piel la oración
A dónde crees que vas?
Luna que mojas el mar
Mientras soñás que te dormís
El mundo entero sigue aquí
Sueña que sueña que es
Algo que sueña a su vez
Pero el lucero sale a alumbrar
Y nos señala un camino, señala el camino
En la noche profunda, serena llegó
Eliezer HzM
¿Qué pensara tú mente? Recuerdos con resaca de melancolía, expresada a través de versos libres. Lo bello del arte es que no hay barreras.
Beatriz Sanchez
Hay barreras para el arte ,no deberia pero hay
adriana lisnovsky
Andá a saber que pasa por su cabeza....pero a uno al escucharlo te lleva a lugares, cosas, personas, sentimientos, melodías, poesías que ni sabíamos que teníamos adentro. "Epifanías del corazón" este tema me mataaaa
adriana lisnovsky
Tal cual, no hay barreras para el arte. Genio,Fito!
Salsita
Por algo "Rodolfo" es mi disco favorito.
Angel Vera
Aquí tratando de sacarle contexto y entender el significado profundo de la canción
Meli Riouspeyrous
hermoso
remixtered
mil buenos aires queridos entran en okinawa...