Ciudad De Pobres Corazones
Fito Páez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Matan a pobres corazones
Matan a pobres corazones
En esta sucia ciudad no hay que seguir ni parar
Ciudad de locos corazones
Ciudad de locos corazones
No quiero salir a fumar, no quiero salir a la calle con vos
No quiero empezar a pensar quien puso la hierba en el viejo cajón
Maldito sea tu amor, tu inmenso reyno y tu ansiado dolor
Que es lo que quieres de mi? que es lo que quieres saber?
No me veras arrodillado, no me veras arrodillado
Dicen que ya no soy yo! que estoy mas loco que ayer
Y matan a pobres corazones, matan a pobres corazones!
No quiero salir a fumar, no quiero salir a la calle con vos
No quiero empezar a pensar quien puso la hierba en el viejo cajon
Buen dia lexotanil, buen dia señora!, buen dia doctor
Maldito sea tu amor, tu inmenso reyno y tu ansiado dolor
En esta puta ciudad todo se incendia y se va
Matan a pobres corazones, matan a pobres corazones
Matan a pobres corazones!
In Fito Paez's song Ciudad de Pobres Corazones, the singer expresses his frustration and anxiety about the violence and chaos that plagues the city. He paints a bleak picture of a city where everything is burning and poor hearts are being killed. He refers to the city as a dirty and crazy place where one cannot move forward or stop. People are being killed indiscriminately, and the madness of the city is taking a toll on everyone.
The singer expresses his desire to escape the city and to distance himself from the violence and the drug culture that permeates the streets. He highlights the pervasive use of medication to numb pain and anxiety, greeting the drugs Lexotanil and the doctor with the phrase "good day." He blames the turmoil on the love that people seek and the consequent pain and suffering that love brings.
Overall, the song describes a city in turmoil and the psychological impact that this turmoil has on its inhabitants. The lyrics speak to the emotional and mental distress caused by living in an environment fraught with danger and chaos.
Line by Line Meaning
En esta puta ciudad todo se incendia y se va
This city is a complete mess and constantly ablaze with chaos and destruction.
Matan a pobres corazones
The disadvantaged and vulnerable people of this city are being killed.
En esta sucia ciudad no hay que seguir ni parar
There is no sense of direction or stability in this filthy city.
Ciudad de locos corazones
This city is full of crazy and emotionally unstable individuals.
No quiero salir a fumar, no quiero salir a la calle con vos
I don't want to be around you or go out into this city's dangerous streets to indulge in harmful behavior.
No quiero empezar a pensar quien puso la hierba en el viejo cajón
I don't want to contemplate who brought drugs into this old box as it may lead to more chaos.
Buen dia lexotanil!, buen día señora, buen día doctor
Greetings to my medications, doctors, and other external sources of comfort and relief.
Maldito sea tu amor, tu inmenso reyno y tu ansiado dolor
Your love and the power it holds over me is a curse and causes more pain than it's worth.
Que es lo que quieres de mi? que es lo que quieres saber?
What do you want from me? What are you trying to find out?
No me verás arrodillado
I won't beg or submit to anyone or anything in this city of chaos.
Dicen que ya no soy yo! que estoy mas loco que ayer
People say I've lost myself and become crazier than I was before due to the effects of this city.
Y matan a pobres corazones, matan a pobres corazones!
And yet, the killing of vulnerable people in this chaotic city continues relentlessly.
Matan a pobres corazones
Again acknowledging the senseless violence and destruction that constantly harm the people in this city.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: RODOLFO PAEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-mb3xi3sm7e
Letra de la cancion: En esta puta ciudad todo se incendia y se va
Matan a pobres corazones
Matan a pobres corazones
En esta sucia ciudad no hay que seguir ni parar
Ciudad de locos corazones
Ciudad de locos corazones
No quiero salir a fumar, no quiero salir a la calle con vos
No quiero empezar a pensar quien puso la hierba en el viejo cajón
Buen dia lexotanil!, buen día señora, buen día doctor
Maldito sea tu amor, tu inmenso reyno y tu ansiado dolor
Que es lo que quieres de mi? que es lo que quieres saber?
No me veras arrodillado, no me veras arrodillado
Dicen que ya no soy yo! que estoy mas loco que ayer
Y matan a pobres corazones, matan a pobres corazones!
No quiero salir a fumar, no quiero salir a la calle con vos
No quiero empezar a pensar quien puso la hierba en el viejo cajon
Buen dia lexotanil, buen dia señora!, buen dia doctor
Maldito sea tu amor, tu inmenso reyno y tu ansiado dolor
En esta puta ciudad todo se incendia y se va
Matan a pobres corazones, matan a pobres corazones
Matan a pobres corazones!
@susana3724
30 años cantando sus canciones . Después de ver la serie entendí las letras . Esta canción te parte el corazón
@rolandosandoval4400
Me paso lo mismo!!
@raulromero7146
Pero si todo el mundo sabia de lo que le paso la muerte de su abuela y tia lo que implantaron de wso habla
@MariaClaraHerrera1968
@@raulromero7146 es verdad, recuerdo la noticia y eso que vivo del otro lado del charco (Uruguay) La noticia la escuché en radio, en un programa de música de acá de mi país
@cuki97
@@raulromero7146 realmente no lo sabia, soy mas de esta epoca y no tenia ese dato.
@adrianahuber1617
Este tema el lo cantó con um sentimiento de frustración fuerte y no lo sabía por que.Qué grande Fito!!!!!
@reneestrada7084
Hace unas horas termine de ver la serie en Netflix, fue imposible no venir a escuchar este tema, y los demás también! Tema tremendo, duro y fuerte. Todos estamos inmersos en alguna... ciudad de pobres corazones!
"No me veras arrodillado... no me veras arrodillado!
Feliz día del trabajador!
@noeliapedernera4154
Lloré 😢, siempre escuché está canción sin entender y hoy después de ver la serie vengo a escucharla después de muchos años. Admirable la vida de Fito!
@julienalphonsedonatien990
Cómo se puede tomar el dolor, la furia y la bronca, exprimirlos y que salga algo? Simple. Componer una canción que nos hable de los dolores que nos queman, y nos obligan a levantarnos, cada día, cada día. Cruzar de un estado a otro, sin descanso, sin ilusión. Tal vez podrán decir que es un tema oscuro, de una etapa oscura. Yo digo que la vida es oscura, que te patea la cara cada vez que puede, y está en vos levantarte y devolverle el golpe. Algunos pueden. Otros no. Escuchar este álbum tiene un efecto catárquico. Podés comenzar a llorar tu pena por los rincones, o podés apretar los dientes y escupir tu misera, pero nunca te va a dejar indiferente.
@supercart8265
Sino me equivoco este tema lo hizo por los asesinatos de su tía y abuela...y lógico como decís de los milicos!