El Mundo Cabe En Una Canción
Fito Páez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mis viejos, la primera canción
El primer beso, el primer dolor
El hombre que no quise ser
El August foster desde donde zarpé
Hacia países lejanos
Y algo ya estaba allí
Casi descubriéndonos
Ya respiraba a mi lado
Y esto fue lo que aprendí
Y hoy vengo a decírtelo
El mundo cabe en una canción
Desafinaba tom
Mientras caía el sol
En ipanema dorada
La máquina de hacer pájaros invisibles
En el '76 la sangre se derramaba
Y pichuco al oído me decía
"pibe no consigo sacarme el tango del corazón"
Mercedes es la voz, y frankie no te preocupes
Que el mundo cabe en una canción
Todas las músicas me hablan
Todas las cosas se conectan en mi corazón
Ah! te entiendo bien
Sabés que te entiendo bien
Y aunque todo sea una farsa
Yo se que el mundo cabe entero en una canción
Pienso en la primera vez que te dije que te amé
Ah, que hermosa sensación y créelo de una vez
El mundo cabe en una canción
The lyrics of Fito Paez's song "El Mundo Cabe En Una Canción" talk about the power of music to transport people to different times, places and emotions. The first verse mentions various memories such as the first love, the first song, the first kiss and the first heartbreak. The singer also talks about the person he did not want to be and the place from where he set sail to distant lands. He mentions how he nearly discovered himself in those far-off places and how something was already there with him, almost revealing itself.
In the chorus, the singer talks about how the world fits into a song. He explains that music helps him to make connections between different things and to feel understood. He acknowledges that even though everything might just be a façade, he knows that the world can fit entirely into a song. The lyrics of the song remind us of the universal language that music is, and how it has the power to bring people together, evoke emotions and transcend time.
Line by Line Meaning
Las rosas del primer amor
The memories of our first love
Mis viejos, la primera canción
My parents and the first song I ever heard as a child
El primer beso, el primer dolor
My first kiss and the first heartache
El hombre que no quise ser
The person I hoped not to become
El August Foster desde donde zarpé
The place from where I set sail, metaphorically speaking
Hacia países lejanos
Towards faraway lands
Y algo ya estaba allí
And something was already there, waiting for me
Casi descubriéndonos
Almost discovering ourselves
Ya respiraba a mi lado
It was already by my side, within reach
Y esto fue lo que aprendí
And this is what I learned
Y hoy vengo a decírtelo
And today I come to tell you
El mundo cabe en una canción
The entire world can fit inside a song
Desafinaba Tom
Tom was off key
Mientras caía el sol
As the sun was setting
En Ipanema dorada
In golden Ipanema
La máquina de hacer pájaros invisibles
The machine that creates invisible birds, possibly referring to music composition
En el '76 la sangre se derramaba
In '76 blood was being shed
Y Pichuco al oído me decía
And Pichuco whispered in my ear
”pibe no consigo sacarme el tango del corazón”
“Kid, I can't get the tango out of my heart”
Mercedes es la voz, y Frankie no te preocupes
Mercedes is the voice, and Frankie, don't you worry
Que el mundo cabe en una canción
Because the entire world can fit inside a song
Todas las músicas me hablan
All music speaks to me
Todas las cosas se conectan en mi corazón
All things connect in my heart
Ah! te entiendo bien
Ah! I understand you well
Sabés que te entiendo bien
You know I understand you well
Y aunque todo sea una farsa
And even though everything may be a hoax
Yo sé que el mundo cabe entero en una canción
I know that the entire world can fit inside a song
Pienso en la primera vez que te dije que te amé
I remember the first time I said 'I love you'
Ah, qué hermosa sensación y créelo de una vez
Ah, what a beautiful feeling, and believe it once and for all
El mundo cabe en una canción
The entire world can fit inside a song
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: RODOLFO PAEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Marcelo Sanchez
Es un temazo..... Fito, de los más grandes músicos que dió Latinoamérica.
Mar Lopez
Tal cual el mundo cabe en una canción lo comprobé 😄
Agustin Nahuel Matera
Buen tema
Pablo Romero
Hoy, 21/09/2021, esta canción cumple 15 años de su publicación.
Simon Velez Lopez
Esta re piola loco , esta facha
Facundo Cieri
Facha