Enloquecer
Fito Páez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Amor no cura y no la ve
No hay nada en tu corazon
Que algun dia no se quiera ir
Cortala, no exageres
No seas tan drastica
Por fin sacuditelo
Lleva los golpes de la vida
Mañana va a ser otro dia
Hoy mejor vayamonos al cine
Tan solo ese tiempo
Amor nos lleva adelante
Entiendo tu terror
De que todo se termine aqui
Lo que hay en tu corazon
Te abriga y te chala
Me pierde y me da calor
Nos volea y nos hace reir
Nos queda el resto de la vida
No creo que haya una salida
Solo quiero darte cosas simples
Y un maravilloso amanecer
Y un maravilloso amanecer
Si te vuelvo a ver, si te vuelvo a ver
Si te vuelvo a ver me voy a enloquecer
Si te vuelvo a ver
Si te vuelvo a ver te voy a enloquecer
Nos queda el resto de la vida
No creo que haya una salida
Solo quiero darte cosas simples
Y un maravilloso amanecer
The lyrics of Fito Paez's Enloquecer are about the complexities of love and relationships. The song talks about the fact that time does not heal everything in love and relationships. The singer explains that there is nothing in the heart of the person they love that will not one day want to leave. The singer urges their loved one to calm down and not be so drastic; they must shake things up and change things if they want to be happy. The lyrics suggest that they should take the hits of life, and tomorrow will be another day. We should go to the cinema today instead of dwelling on our problems.
The song talks about how the time and love we share with others move us forward. The singer empathizes with their loved one's fear of everything ending, but they also want to assure them that there is still plenty of time left for them to enjoy life. The singer also explains that what's in their loved one's heart protects and challenges them, and it makes them laugh and brings them joy. The song concludes with the singer wanting to give their loved one the simple things they need, like a beautiful sunrise, and the hope that they will meet again.
Overall, Enloquecer translates to “Go Crazy,” and it's a beautiful song that talks about the complexities of love and relationships. The song is about not giving up when things get tough, as there is still plenty of time left in our lives to find joy and happiness.
Line by Line Meaning
No hay nada que el tiempo
Time has the power to heal everything, including love, but sometimes we cannot see that.
Amor no cura y no la ve
Love cannot be cured by time, and sometimes we fail to see this truth.
No hay nada en tu corazon
There is nothing in your heart that doesn't want to leave someday.
Que algun dia no se quiera ir
Everything in life is transient; someday, everything will eventually leave us.
Cortala, no exageres
Stop and think; don't be so overly dramatic.
No seas tan drastica
Don't act so extreme, be rational.
Por fin sacuditelo
Finally, shake it off and move on.
Sino nunca vas a ser feliz
If you don't, you will never find happiness.
Lleva los golpes de la vida
Take the blows of life with grace and resilience.
Mañana va a ser otro dia
Tomorrow will always bring new hope and opportunities.
Hoy mejor vayamonos al cine
Let's take a break from our worries and go to the movies.
Tan solo ese tiempo
Only time can truly bring us forward in life and love.
Amor nos lleva adelante
Love is the driving force that propels us forward, despite the challenges.
Entiendo tu terror
I understand your fear and anxiety.
De que todo se termine aqui
The fear of everything ending here and now is overwhelming.
Lo que hay en tu corazon
What's in your heart is complex and unpredictable.
Te abriga y te chala
It both comforts and chills you to the bone.
Me pierde y me da calor
It both loses me and warms my soul.
Nos volea y nos hace reir
It swirls us around and makes us laugh.
Nos queda el resto de la vida
We still have the rest of our lives to live.
No creo que haya una salida
I don't think there's a way out of this situation.
Solo quiero darte cosas simples
I just want to give you simple things.
Y un maravilloso amanecer
And a beautiful sunrise.
Si te vuelvo a ver, si te vuelvo a ver
If I see you again, if I see you again.
Si te vuelvo a ver me voy a enloquecer
If I see you again, I am going to go crazy.
Nos queda el resto de la vida
We still have the rest of our lives to live.
Solo quiero darte cosas simples
I just want to give you simple things.
Y un maravilloso amanecer
And a beautiful sunrise.
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: RODOLFO A/K/A FITO PAEZ PAEZ,
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
FurgonetasRock
No hay nada que el tiempo
Amor no cura y no la ve
No hay nada en tu corazon
Que algun dia no se quiera ir
Cortala, no exageres
No seas tan drastica
Por fin sacuditelo
Sino nunca vas a ser feliz
Lleva los golpes de la vida
Mañana va a ser otro dia
Hoy mejor vayamonos al cine
Tan solo ese tiempo
Amor nos lleva adelante
Entiendo tu terror
De que todo se termine aqui
Lo que hay en tu corazon
Te abriga y te chala
Me pierde y me da calor
Nos volea y nos hace reir
Nos queda el resto de la vida
No creo que haya una salida
Solo quiero darte cosas simples
Y un maravilloso amanecer
Y un maravilloso amanecer
Si te vuelvo a ver, si te vuelvo a ver
Si te vuelvo a ver me voy a enloquecer
Si te vuelvo a ver
Si te vuelvo a ver te voy a enloquecer
Nos queda el resto de la vida
No creo que haya una salida
Solo quiero darte cosas simples
Y un maravilloso amanecer
Martina Jordan
Tanto años que no escuchaba este temon, gracias fito por musicalizar mi vida..si supieras lo que generas con tus canciones...❤
Elías Gabriel
Uno de mis maestros.
Bayron A. Henao Benitez
Grande Fito !!!! todo un maestro !!!
Ciin Daydreaming
Sólo quiero darte cosas simples. . y un maravilloso amanecer .
venus del pino
hermosaa cancion me llena corazon cuando hay algo q duele dentro =)
Sergio Mora
A mi igual, y es en este precisó momento 😊
Salvador Cabezas Dominguez
solo quiero darte cosas simples y un maravilloso amanecer...que grande eres fito
Eliana Ramirez
Fito sos un genio! te quiero ver otra vez! por favor toca en algun lado!
Maria Fernanda Villa Viera
qué canción para decir verdades!
Dalila Peccorelli
solo quiero darte cosas simples y un maravilloso amanecer ♫♫♫