La Rumba Del Piano
Fito Páez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aquí hoy estamos los dos
Bajo esta luz de rubí
Entre esta gente nueva
Hoy yo te quiero cantar
Madera que hablas por mi
Mezcla de yegua y diván
Y si me aplauden a mi
También te aplauden a vos
Y si me caigo una vez
También se cae tu honor
Y ya que hablamos de amor pinceles y monedas
Porque no hablamos de vos
Cuerpito blanco y negro
Tus cuatro patas piden fiesta
Entonces hay que dársela
Se va poniendo calentito el aire pide mas y mas
Claro, se vino la rumba del piano
Claro, rumba mama
Claro, claro, claro
Se vino la rumbo a del piano
Claro, claro claro rumba mama
Mi piano sabe de mi
De cigarrillos que queman
De cables putas y dios
Y de esta gente que espera
El otro día lo vi
Corriendo atrás de su amor
Una pianola de azul
Muy vieja, adulta y sin voz
Y se abre como una flor
Ante un acorde sutil
Y cierra su corazón
Si lo abandono en abril
Mi piano un poco soy yo
Yo soy un poco de el
Hermanos en la prisión
Viajando en un carrusel
Tus cuatro patas piden fiesta
Entonces hay qe darsela, oh
Se va poniendo calentito
El aire pide mas y mas, oh
Solo te pido un poco de aire para respirar
Y dejaste entrar aquella melodía
The song "La Rumba Del Piano" by Fito Paez is about the love and connection between two musicians who share a passion for playing the piano. The first stanza starts with the line "Hermano de soledad", which translates to "Brother of loneliness", and sets the tone for the rest of the song. The two musicians are portrayed as being alone in the world, but they find solace in each other's company. The line "Bajo esta luz de rubí" means "Under this ruby light" and refers to the vibrant and passionate nature of their music.
The lyrics go on to describe the piano as a living entity, capable of speaking for the musician through its sound. The line "Mezcla de yegua y diván" compares the piano to a mixture of a wild horse and a couch, which suggests that it can be both powerful and comforting. The line "Refugio, lengua y fusil" refers to the piano as a refuge or sanctuary, a language through which the musician can communicate, and a weapon that can be used to create powerful emotions in the listener.
Throughout the song, the idea of brotherhood is emphasized, as the musicians share in their triumphs and losses. The lines "Y si me aplauden a mi, También te aplauden a vos" mean "If they applaud me, they also applaud you" and suggest that their successes are shared equally. The song ends with a plea for air and a desire to let a melody enter, signifying the need for inspiration and creative energy.
Line by Line Meaning
Hermano de soledad
Addressing the piano as a companion in solitude
Aquí hoy estamos los dos
Acknowledging the presence of the piano and oneself in this moment
Bajo esta luz de rubí
Describing the atmosphere or mood of the place and time
Entre esta gente nueva
Noting the presence of new people or audience members
Hoy yo te quiero cantar
Expressing the desire to sing to the piano
Madera que hablas por mi
Acknowledging the piano as an instrument that expresses one's thoughts and emotions
Mezcla de yegua y diván
Describing the piano as a mix of elegance and comfort
Refugio lengua y fusil
Referring to the piano as a tool for expression and defense against oppression
Y si me aplauden a mi
Acknowledging that any applause or recognition received also belongs to the piano
También te aplauden a vos
Highlighting the contribution of the piano in the performance and its deserving of applause
Y si me caigo una vez
Accepting the possibility of making mistakes or failing
También se cae tu honor
Stating that the piano's honor or reputation is also at stake in a performance
Y ya que hablamos de amor pinceles y monedas
Transitioning to the topic of love and other ideas or concepts that can be expressed through the piano
Porque no hablamos de vos
Asking why not focus on the piano as a source of inspiration and expression
Cuerpito blanco y negro
Describing the piano's physical appearance or color
Tus cuatro patas piden fiesta
Acknowledging the excitement or energy of the piano
Entonces hay que dársela
Emphasizing the need to fulfill the piano's desire for active participation in the performance
Se va poniendo calentito el aire pide mas y mas
Describing the increasing intensity and momentum of the performance
Claro, se vino la rumba del piano
Announcing the start of an upbeat and lively performance by the piano
Claro, rumba mama
Expressing enthusiasm and energy towards the piano's performance
Mi piano sabe de mi
Highlighting the connection between the pianist and the instrument
De cigarrillos que queman
Alluding to personal experiences or struggles that are reflected in the music being played
De cables putas y dios
Reflecting on the complexity and range of emotions and experiences channeled through the instrument
Y de esta gente que espera
Noting the audience's presence and importance in the performance
El otro día lo vi
Recalling a recent encounter with the piano
Corriendo atrás de su amor
Visualizing the piano as an entity capable of movement and emotion
Una pianola de azul
Describing a specific type or style of piano
Muy vieja, adulta y sin voz
Depicting the piano as an aged and worn instrument, but still with great potential for expression
Y se abre como una flor
Personifying the piano, depicting it as opening up or blossoming with the right touch
Ante un acorde sutil
Noting that the piano responds to delicate and nuanced playing
Y cierra su corazón
Indicating that the piano can also become closed or unresponsive if not played properly
Si lo abandono en abril
Implying that it is important to maintain and care for the piano in order to keep it functioning well
Mi piano un poco soy yo
Asserting the connection and partnership between the pianist and the instrument
Yo soy un poco de el
Further emphasizing the symbiotic relationship between the pianist and the piano
Hermanos en la prisión
Metaphorically depicting the pianist and piano as being united in their shared role and purpose
Viajando en un carrusel
Suggesting a cyclical or repetitive nature to the pianist and piano's performances
Solo te pido un poco de aire para respirar
Requesting space and room to perform and express oneself
Y dejaste entrar aquella melodía
Noting the power of music and melody to move and inspire both the performer and the audience
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Rodolfo Paez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Arga9698
Hermano de soledad
Aquí hoy estamos los dos
Bajo esta luz de rubí
Entre esta gente nueva
Hoy yo te quiero cantar
Madera que hablas por mi
Mezcla de yegua y diván
Refugio lengua y fusil
Y si me aplauden a mi
También te aplauden a vos
Y si me caigo una vez
También se cae tu honor
Y ya que hablamos de amor pinceles y monedas
Porque no hablamos de vos
Cuerpito blanco y negro
Tus cuatro patas piden fiesta
Entonces hay que dársela
Se va poniendo calentito el aire pide mas y mas
Claro, se vino la rumba del piano
Claro, rumba mama
Claro, claro, claro
Se vino la rumbo a del piano
Claro, claro claro rumba mama
Mi piano sabe de mi
De cigarrillos que queman
De cables putas y dios
Y de esta gente que espera
El otro día lo vi
Corriendo atrás de su amor
Una pianola de azul
Muy vieja, adulta y sin voz
Y se abre como una flor
Ante un acorde sutil
Y cierra su corazón
Si lo abandono en abril
Mi piano un poco soy yo
Yo soy un poco de el
Hermanos en la prisión
Viajando en un carrusel
Tus cuatro patas piden fiesta
Entonces hay qe darsela, oh
Se va poniendo calentito
El aire pide mas y mas, oh
Solo te pido un poco de aire para respirar
Y dejaste entrar aquella melodía
@abel9348
Con cuánto cariño y admiración lo observa el guitarrista a Fito, como disfrutando de ese sueño que no quisiera que termine nunca, compartiendo el escenario con ese pedazo de artista.
@sergiocastiblanco6708
Lo que no sabes es el pedazo de artista que es ese guitarrista!! Diego del Morao, flamenco puro!
@jpyanez4565
Nunca le había prestado tanta atención a la letra, que es una maldita locura. Un poema para su amigo de vida que es su piano.
@adrifdiaz
Que lindo poder cantar a un instrumento tan lindo como el piano... gracias Paez!!
@nahuelfunes3681
Si lo ves con los ojos cerrados pensas que el pianista y el cantante son dos personas diferentes, pero no es un flaco talentoso de Rosario que toca, canta y compone como los dioses, brindo por eso y también por vos Fito!
@patriciaangelelli5391
Hermoso tema!!! Lo escucho y mis piernas se mueven solas. Gracias, Fito!!!
@astenguito
Que capos son los músicos Argentinos ,uno genios!!
@paulobrilhante1390
Gênio ❤️
@ian-dy1fn
2022 y sigo escuchando esta joya
@teampescaaventura2908
X dios el primer CD de fito que tuve tenía este tema uno de los mejores tema que tiene el Maestro, me llevo alos 16 años ...que nunca se acabe la buena música ¡¡¡¡¡¡