Margarita
Fito Páez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vos me haces feliz, hacés el mundo brillar
Yo me quiero ir a la luna con vos.
Vos me hacés feliz
Sabés amar y jugar
Vos me hacés reír
Me hacés sentir fugaz
Hay que subirse a un caballo con alas
Y creer fuerte con el corazón
Y las libélulas amarillas
Nos abrirán los laberintos que nos lleven al sol
Yo quiero estar ahí con vos
Vos me hacés feliz
Margarita, mi amor
Vos me hacés reír
Te hago reír a vos
Si hay para comer lo dividimos en dos
Vamos a vivir abrazados, mi amor
Que viva el mundo y viva la vida
Vivan las voces y la emoción
Ésto te quiero dejar, Margarita
Y que vayas abriendo el mundo como una flor
Yo voy estar ahí con vos
Puedo ser feliz
Me hacés feliz
Me hacés reír
Me hacés feliz
Totalmente feliz.
The song Margarita by Fito Páez is a beautiful declaration of love to someone who makes the singer tremendously happy. The song is filled with joy and optimism, with the singer declaring their desire to go to the moon with their loved one. The lyrics are simple yet expressive, with the repetition of "vos me hacés feliz" emphasizing the significance of the loved one in the singer's life. The song is also filled with references to the magical and whimsical, including a horse with wings and yellow dragonflies leading to the sun. The singer is grateful for the love and happiness that Margarita brings and hopes that they will continue to experience the beauty of life together.
Line by Line Meaning
Yo soy tan feliz cuando te despertás
I am so happy when you wake up
Vos me haces feliz, hacés el mundo brillar
You make me happy and make the world shine
Yo me quiero ir a la luna con vos.
I want to go to the moon with you
Vos me hacés feliz
You make me happy
Sabés amar y jugar
You know how to love and play
Vos me hacés reír
You make me laugh
Me hacés sentir fugaz
You make me feel ephemeral
Yo me quiero ir a la luna con vos.
I want to go to the moon with you
Hay que subirse a un caballo con alas
We must get on a horse with wings
Y creer fuerte con el corazón
And believe strongly with our hearts
Y las libélulas amarillas
And the yellow dragonflies
Nos abrirán los laberintos que nos lleven al sol
Will open the mazes that lead us to the sun
Yo quiero estar ahí con vos
I want to be there with you
Vos me hacés feliz
You make me happy
Margarita, mi amor
Margarita, my love
Vos me hacés reír
You make me laugh
Te hago reír a vos
I make you laugh
Si hay para comer lo dividimos en dos
If there's food, we'll split it in half
Vamos a vivir abrazados, mi amor
We'll live embraced, my love
Que viva el mundo y viva la vida
Long live the world and long live life
Vivan las voces y la emoción
Long live the voices and the emotion
Ésto te quiero dejar, Margarita
This is what I want to leave you, Margarita
Y que vayas abriendo el mundo como una flor
And you go opening the world like a flower
Yo voy estar ahí con vos
I'll be there with you
Puedo ser feliz
I can be happy
Me hacés feliz
You make me happy
Me hacés reír
You make me laugh
Me hacés feliz
You make me happy
Totalmente feliz.
Totally happy.
Contributed by Joseph F. Suggest a correction in the comments below.
MATIAS PONCE
QUE LINDO POR FAVOR , EL AMOR DE UN PADRE A SUS HIJOS !!
larry capaja
xd
🍄paz🍄
XD
Matias
xD
Celeste Garona
1er
Ash
Luis Corzo
FELIZ CUMPLEAÑOS FITO PAEZ!! Te comento algo, tengo una hija preciosa llamada Margarita y sin saber que usted tenía una hija con el mismo nombre. Un día salió está música y quedé impactado de emoción que las lágrimas me caían por el rostro, y en 2014 mi hija cumplió 15 años y cómo no había mucho presupuesto para organizar algo grande, pero de regalo fue este vídeo de Margarita❤ apenas despertó le dije que tenía un regalo para ella y le dije hija prende el televisor para que veas algo, fue algo tan hermoso que al minuto todos nos pusimos a llorar de emoción. Todo lo que salía en el video mi hija y yo lo hacíamos, me pintaba las uñas, me pintaba la boca y muchas cosas. Gracias fito y SALUDOS DESDE LIMA PERÚ.
Paloma Aservi
Es hermosa por muchas Margaritas que nos amen así como a ustedes . Yo la pongo siempre siempre cuando pienso en mis hijas . Viva Perú viva Fito 🇵🇪 🇦🇷🇵🇪🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇵🇪🇵🇪
Mariana Spinelli
La ternura de este video! Se me metió una Margarita en el ojo y me hizo lagrimear!❤❤❤
Graciela Castro
La había escuchado antes pero hoy que conozco la historia de su madre Margarita, me conmueve mucho. Una belleza!
Armyn Petry
Me puedes contar sobre la historia?