Nada Mas Preciado
Fito Páez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es parte de la red
Pero me hace bien
Tu amor es una danza
Y volvemos a caer
En la trampa, yeah
Muy bien, hombre rana
No te fíes de mí, voy siguiéndote
También hay flores para tí esperándote, yeah
Nada más preciado para mí
Nada más preciado para mí yeah
Salvando las distancias
Apenas toco tu piel
Voy abriéndome yeah
Si calmo mis ansias
Podré pasar de ser un pez a un demente, yeah
La verdad es que no me importa
Sólo trato de hacerlo bien
Como un loco perdido en la lluvia mi amor
Descalzo
Nada más preciado para mi (yeah)
The song "Nada Mas Preciado" by Argentine singer Fito Paez is a tale of a complicated love affair. The lyrics suggest that the singer's lover is both precious to him and also potentially harmful like a karma, a Hindu concept in which actions and their consequences can affect future lives. The line "tu amor es parte de la red" suggests that the relationship is like a spiderweb in which the two are stuck and can't easily escape. Despite this, the relationship makes the singer feel good, and he calls it a dance. The line "y volvemos a caer en la trampa" implies that the two keep getting caught up in the same patterns and habits, repeating their mistakes.
The singer warns his love interest, saying "no te fíes de mi," meaning "don't trust me." He then suggests that there are flowers waiting for them and that he knows himself and his own desires, suggesting that he wants to make this work. However, the song ends with the repeated refrain "nada más preciado para mí" meaning "nothing is more precious to me" suggesting that despite the difficulties, the singer values the relationship deeply.
The song is an emotive account of a romance that is both beautiful and dangerous, and Fito Paez's powerful vocal delivery emphasizes the passion and intensity of his emotions.
Line by Line Meaning
Tu amor es un karma
Your love is a cause and effect cycle that affects me
Es parte de la red
It's a part of a system or structure that surrounds me
Pero me hace bien
But it does good to me
Tu amor es una danza
Your love is a dance that we perform together
Y volvemos a caer
And we fall back into it again
En la trampa, yeah
In the trap, yeah
Muy bien, hombre rana
Very good, frogman
No te fíes de mí, voy siguiéndote
Don't trust me, I'm following you
Ya sé mis entrañas
I know my guts
También hay flores para tí esperándote, yeah
There are also flowers waiting for you, yeah
Nada más preciado para mí
Nothing more precious to me
Nada más preciado para mí yeah
Nothing more precious to me, yeah
Salvando las distancias
Despite the distance between us
Apenas toco tu piel
I barely touch your skin
Voy abriéndome yeah
I'm opening up, yeah
Si calmo mis ansias
If I calm my urges
Podré pasar de ser un pez a un demente, yeah
I could go from being a fish to being insane, yeah
La verdad es que no me importa
The truth is, I don't care
Sólo trato de hacerlo bien
I'm just trying to do it right
Como un loco perdido en la lluvia mi amor
Like a crazy man lost in the rain, my love
Descalzo
Barefoot
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: RODOLFO PAEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Andrea Paez
Este es el Fito que, al menos yo, extraño a montones.
Dario Di Gregorio
No se fue a ningun lado.
Alejandra -
Me encanta este tema!!!!! Que viajes me daba escuchando esta música! como ahora....entro en un mundo de diferentes tonos, laberintos, enigmas, cortinas ... palabras y sensaciones que aportan profundidad y vida!
Dante Rossi
uno de los mejores temas de fito!
hola soy juliana con amigos lopez
el mejor Fito
hola soy juliana con amigos lopez
es un temón
Any Stambuli
Emociona!!!! BA
Mario Leonardo Villalba
Otro temazo
Rob Prada
genial!
javis cleto
temazzzooooo!!!