Por Siete Vidas
Fito Páez Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Soñé que encarnaba en ella
Escapando del zar
Un hechizo trajo inmensas comadrejas
Desde el fondo del mar
Cielos bajo aids
No clamaron su sed
Sacrificio de sal
Siete vidas espero por un taxi boy solo para verme mal

Todo lo que fui fue también ruta libre
Si pudiera explicar
En lisboa vi serpientes
En oriente, nueve eunucos de ala
Y en las sombras del cenit
Vi una estrella en paz
Con los ojos en la arena, magdalena
Super acido up

Labios de amor, sombras de amor
Entre las piedras un rayo de amor
Cáliz de amor, cruces de amor
Clave de muerte, clave de sol

Cacería en la ciudad
No hay refugio donde estar
Sueño de amor

Rayo de amor, cáliz de amor
Entre las piedras solo de amor
Hombres de amor, guerras de amor
Solo veo locas de amor
Cacería en la ciudad
Ya no se hasta donde vas, sueño de amor

Sombras de amor, labios de amor
Entre la gente, un cable de amor
Cáliz de amor
Solo veo piernas de amor

Cacería en la ciudad

Hasta donde llegaras
Sueño de amor, sueño de amor

Overall Meaning

The lyrics of Fito Paez's song "Por Siete Vidas" are enigmatic and full of vivid images. The song talks about a dream where the singer embodies someone else to escape from the "zar" (likely a reference to autocratic power) and encounters various surreal and symbolic situations. The singer sees immense weasels brought forth by a spell from the deep sea, skies tainted with AIDS, and a star at peace in the zenith's shadows. The lyrics also mention Lisbon where the singer saw snakes, and "nine eunuchs with wings" in the Orient.

The lyrics shift between these ethereal images to show the harsh reality of the city where there's no refuge from a hunt. The singer sees only madness and war as opposed to love and dreams. The end of the song references love again, but it's still elusive and elusive, appearing only as shadows, lips, legs, and crosses. The repeated use of images of love and war showcases a sense of struggle for happiness or normality amidst the chaos and apathy in the world, both in dreams and reality.

Line by Line Meaning

Soñé que encarnaba en ella
I dreamt that I embodied her

Escapando del zar
Escaping from the czar

Un hechizo trajo inmensas comadrejas
A spell brought enormous weasels

Desde el fondo del mar
From the bottom of the sea

Cielos bajo aids
Skies under AIDS

No clamaron su sed
They did not quench their thirst

Sacrificio de sal
Sacrifice of salt

Siete vidas espero por un taxi boy solo para verme mal
I wait for seven lives for a taxi boy just to see me poorly

Todo lo que fui fue también ruta libre
Everything I was, was also a free route

Si pudiera explicar
If I could explain

En lisboa vi serpientes
In Lisbon, I saw snakes