Salir al Sol
Fito Páez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hay que salir a luchar
Hay que volver a encontrar
Todas las cosas divinas
Defender el lugar
Tenés que hacerte valer
No sos un trapo de piso
Podes cambiar este gris
Ahora o no lo haces más
Es el momento mi amooor
Es un momento cruciaaal
Hay que salir al sol
Yo no me banco el dolor
Que me cargan en la espalda
Ya entiéndanse de una vez
Y no me hagan ami
Sentir lo que no se bancan
Conectense de una vez
Y van a ver que es posible
Despiértense de una vez
Algo hay que volver a hacer
En este puto lugar
Alguna vez en la vida amor
Vamos a volver a hablar
Hay que volver a empezar
Hay que volver a soñar
Hay que volver a sentir
Que no se puede vivir
Sin esa poca de sal
El odio me hace sentir
A los cretinos de siempre
Pero yo puedo cambiar
El odio por libertad
También me asusta y me pierde
Hay que salir a pelear
Hay que salir a luchar
Hay que volver a encontrar
Todas las cosas divinas
Defender el lugar
El lugar
Hay que salir al sol
Salir al sol
The lyrics of Fito Paez's song "Salir al Sol" (Go out in the Sun) speak of a need to fight and return to all things divine. It talks about standing up for oneself and finding one's worthiness while choosing to create a better country. The song emphasizes how the moment demands it and how it is a crucial time that requires action. Paez emphasizes the need to break free from the past and start again, to dream, and to find that missing element of spice that makes life worth having.
The song's lyrics address the collective dissatisfaction and pain people experience as they deal with cretins and the hatred and anger they spread. Paez suggests that we can change the hate we feel into a more liberating emotion, such as freedom. The chorus emphasizes the meaning of the song, which is about fighting the sorrows of life, finding joy in the small things, and ultimately basking in the warmth of the sun.
Overall, Salir al Sol is a call to action song that encourages people to rise above their pain, fight back, reclaim their divine essence, and once again find joy in the sun.
Line by Line Meaning
Hay que salir a pelear
We must fight for what we believe in
Hay que salir a luchar
We must stand up and fight for our rights
Hay que volver a encontrar
Todas las cosas divinas
Defender el lugar
We need to rediscover the spiritual beauty in life and work to protect our home and community
Tenés que hacerte valer
No sos un trapo de piso
Hoy decidís un país
Podes cambiar este gris
Ahora o no lo haces más
You have the power to make a difference, don't underestimate yourself. Today is the day to make a choice and work towards a brighter future.
Es el momento mi amooor
Es un momento cruciaaal
This is a critical and pivotal moment in our lives, my love.
Hay que salir al sol
We need to step out of the darkness and embrace the light
Yo no me banco el dolor
Que me cargan en la espalda
Ya entiéndanse de una vez
Y no me hagan ami
Sentir lo que no se bancan
I can't handle the pain anymore that's weighing me down. It's time for you to recognize my struggles and stop making me feel what you're not capable of handling yourself.
Conectense de una vez
Y van a ver que es posible
Despiértense de una vez
Algo hay que volver a hacer
En este puto lugar
Come together and realize the possibilities that exist. Wake up and work towards making this place better.
Alguna vez en la vida amor
Vamos a volver a hablar
One day my love, we'll talk again
Hay que volver a empezar
Hay que volver a soñar
Hay que volver a sentir
Que no se puede vivir
Sin esa poca de sal
We need to start over, dream big, and feel the joy of life again because living without some flavor is unbearable
El odio me hace sentir
A los cretinos de siempre
Pero yo puedo cambiar
El odio por libertad
También me asusta y me pierde
Hatred makes me feel like nothing more than those same old fools, but I have the power to replace that hate with freedom, even though the thought is scary and intimidating.
El lugar
Hay que salir a pelear
Hay que salir a luchar
Hay que volver a encontrar
Todas las cosas divinas
Defender el lugar
We must fight to defend our home and everything that's important to us.
Hay que salir al sol
We need to come out of hiding and face the light
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: RODOLFO PAEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Tupac Palomeque
Hay que salir a pelear
Hay que salir a luchar
Hay que volver a encontrar
Todas las cosas divinas
Defender el lugar
Tenés que hacerte valer
No sos un trapo de piso
Hoy decidís un país
Podes cambiar este gris
Ahora o no lo haces más
Es el momento mi amor
Es un momento crucial
Hay que salir al sol
Yo no me banco el dolor
Que me cargan en la espalda
Ya entiéndanse de una vez
Y no me hagan a mi
Sentir lo que no se bancan
Conectense de una vez
Y van a ver que es posible
Despiértense de una vez
Algo hay que volver a hacer
En este puto lugar
Alguna vez en la vida amor
Vamos a volver a hablar
Hay que volver a empezar
Hay que volver a soñar
Hay que volver a sentir
Que no se puede vivir
Sin esa poca de sal
El odio me hace sentir
A los cretinos de siempre
Pero yo puedo cambiar
El odio por libertad
También me asusta y me pierde
Hay que salir a pelear
Hay que salir a luchar
Hay que volver a encontrar
Todas las cosas divinas
Defender el lugar
El lugar
Hay que salir al sol
Salir al sol
Ronald Andres Diaz
Personalmente esta canción me fascina cuando salgo a trabajar, es como si te diera una patada en la espalda para que salgas a enfrentar el mundo con valentía, fuerza y ganas de ganar... Y al final sientes que te da ese impulso para trabajar con ganas, no importando cómo el día se ponga
ERIKA MORA
Te amo tanto Fito
No importa lo que pase tú siempre estás ahí, como un amigo de toda la vida. Cómo la buena familia. ❤
Mabel
Despiertense de una vez, conectense de una vez y veran que todo es posibleeeee✨✨✨✨
Marcelo Bogado
No me canso de escuchar este tema
Juam carlos Miño
TEMAZO UN EXCELENTE TEMA PARA LEVANTAR EL ANIMO GRANDE FITO POR ESTE TEMA Y VARIOS MAS UN CAPO
Claudio Federico Martino
No son conscientes del temon que tenemos acá. Esa cuota de sal que sea sudor hno. Saludos a tod@s!!!!
Andres Diaz
Hermoso gran trabajo gracias
MILENARIA R&R
Ésta canción es perfecta para escuchar en tiempos de cuarentena. #coronavirus.
F.M.J 71
pero de escuchar a actuar falta mucho como estamos
Ariana Zupanovich
que emocion este tema loco, llore de lo lindo que es,el tema que mas me llego <3