Te Aliviará
Fito Páez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que no te deja sostener
Los ojos fijos en el televisor
Ni el mundo bajo tus pies
Tiempo amarillo de la felicidad
También tu foto en la pared
Pero cuando el pecho aprieta a mas no poder
Yo sé que te aliviará
Yo sé que te aliviará
Yo sé que te aliviará, la pena
Cuando la impotencia no te deja respirar
O cuando el río se seca
Cuando entierras a alguien y sabes que nunca más
Cuando al fin la casa se hace vieja
Pero hay algo hermoso en tus ojos y en luchar
Y en sentirse bien sí se gana, tu ilusión es todo lo que tienes amor
Tu ilusión y estas cinco palabras
Yo se que te aliviará
Yo se que te aliviará
Yo se que te aliviará, la pena
Yo se que te aliviará
Yo se que te aliviará
Yo se que te aliviará, la pena
Y si no podés y necesitás
Y si hay que correr un riesgo que te haga daño
Fly away, fly away hasta que vuelvan las luces
Yo se que te aliviará
Fito Paez's song Te Aliviará is a song about how difficult and lasting it can be to feel lonely, as it prevents you from focusing on anything else, such as the television or the world around you. The song discusses different forms of pain, from the yellow time of happiness to burying someone and feeling as though the house has aged. However, despite these difficulties, the song speaks to the beauty found in fighting against this pain and in feeling good, knowing that love and five simple words (Yo se que te aliviará, meaning "I know that it will alleviate your sorrow") can help ease the pain.
The song portrays a sense of connection between people, as the singer urges listeners to "fly away" and find the light with the help of others. The use of the phrase "que droga dura es la soledad" further emphasizes the severity and long-lasting effects of loneliness, as it is often considered one of the most difficult human experiences to tolerate. Ultimately, the song speaks to the power of love, hope, and human connection to overcome pain and sorrow.
Line by Line Meaning
Que droga dura es la soledad
The feeling of loneliness can be just as potent and damaging as a hard drug
Que no te deja sostener
It can overwhelm you to the point where you cannot hold on
Los ojos fijos en el televisor
It can distract you from even basic activities like watching TV
Ni el mundo bajo tus pies
And it can make you feel like you have lost control of everything in your life
Tiempo amarillo de la felicidad
There was a time of happiness, represented by a yellow time
También tu foto en la pared
And the memory of that happiness is like a photo hanging on the wall
Pero cuando el pecho aprieta a mas no poder
But when your chest tightens with unbearable pain
Canta, cantar hace bien
Singing can actually help
Yo sé que te aliviará
I know it will bring you some relief
Cuando la impotencia no te deja respirar
When you feel powerless and can't even catch your breath
O cuando el río se seca
Or when everything seems to dry up and wither away
Cuando entierras a alguien y sabes que nunca más
When you bury someone and know you'll never see them again
Cuando al fin la casa se hace vieja
When your once vibrant home now feels old and tired
Pero hay algo hermoso en tus ojos y en luchar
But there is something beautiful in your eyes and in fighting through it
Y en sentirse bien sí se gana, tu ilusión es todo lo que tienes amor
And in feeling good, yes, you can win. Your hope is all you have, my love
Tu ilusión y estas cinco palabras
Your hope, and these five words
Yo se que te aliviará
I know it will bring you some relief
Y si no podés y necesitás
And if you can't bear it and you need help
Y si hay que correr un riesgo que te haga daño
And if you have to take a risk that might hurt you
Fly away, fly away hasta que vuelvan las luces
Fly away, fly away until the lights come back
Yo se que te aliviará
I know it will bring you some relief
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: RODOLFO PAEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mariaangelesprana
Que droga dura es la soledad
que no te deja sostener
los ojos fijos en el televisor
ni el mundo bajo tus pies.
Tiempo amarillo de la felicidad
también tu foto en la pared
pero cuando el pecho aprieta a mas no poder
canta, cantar hace bien.
Yo sé que te aliviará
yo sé que te aliviará
yo sé que te aliviará, la pena.
Cuando la impotencia no te deja respirar
o cuando el río se seca
cuando entierras a alguien y sabes que nunca más
cuando al fin la casa se hace vieja
Pero hay algo hermoso en tus ojos y en luchar
y en sentirse bien sí se gana, tu ilusión es todo lo que tienes amor
tu ilusión y estas cinco palabras
Yo se que te aliviará
yo se que te aliviará
yo se que te aliviará, la pena.
Yo se que te aliviará
yo se que te aliviará
yo se que te aliviará, la pena.
Y si no podés y necesitás
y si hay que correr un riesgo que te haga daño
fly away, fly away hasta que vuelvan las luces.
Yo se que te aliviará
yo se que te aliviará
yo se que te aliviará.
Gracias Fito por acompañarme en cada momento, como cuando entierras a alguien y sabés que nunca más... Hasta que vuelvan las luces...
@aliciatorres7558
Cuánta verdad.Cuánto amor.Cuánta soledad y depresión.Cuanta gente sola.Gracias Fito por aliviarme.
@utopiatudial
Tema compuesto a Fabiana Cantilo
@martinybarra7556
Fito haciendo música sanadora de verdad.❤
@somethinginthewaykc
Vos me alivias la vida, Fito!
@alfredoismaelpinedocuba1403
Vero fp a todos
@erikapastor4550
Y a mi 😭
@susanafernandez4866
Y me ha aliviado... grande Fito!!
@mariangelcrz
Siempre poesía vos....❤
@merylalvarez4545
Te amo Fito.😘😘😘
@cesarbarrios7496
Fly away! hasta que vuelvan las luces....