Antes de que cuente diez
Fito Y Fitipaldis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
es la ventaja de irse haciendo viejo,
no tengo nada para impresionar,
ni por fuera ni por dentro,
la noche en vela va cruzando el mar,
porque los sueños viajan con el viento,
y en mi ventana sopla en el cristal,
mira a ver si estoy despierto.
Me perdí en un cruce de palabras,
me anotaron mal la dirección,
ya grabé mi nombre en una bala,
ya probe la carne de cañón...
Ya lo tengo todo controlado,
y alguién dijo no no no no no
que ahora viene el viento de otro lado,
dejame el timón.
Y alguien dijo no no no....
Lo que me llevará al final,
serán mis pasos no el camino..
No ves que siempre vas detrás,
cuando persigues al destino..
Siempre es la mano y no el puñal,
nunca es lo que pudo haber sido,
no es porque digas la verdad,
es porque nunca me has mentido...
No voy a sentirme mal,
si algo no me sale bien.
He aprendido a derrapar,
y a chocar con la pared.
Que la vida se nos va,
como el humo de este tren,
Como un beso en un portal,
antes de que cuente diez...
Y no volveré a sentirme extraño,
aunque no me llegue a conocer...
Y no volveré a quererte tanto,
y no volveré a dejarte de querer..
Deje de volar, me hundí en el barro,
y entre tanto barro me encontré,
algo de calor sin tus abrazos..
Ahora se que nunca volveré..
The song "Antes de que cuente diez" by Fito y Fitipaldis is a deeply introspective piece that talks about the singer's realization of their own limitations and acceptance of their own failures. The singer admits that they are no longer trying to impress anyone - they have reached an age where they no longer feel the need to pretend. As a result, they can be honest and truthful about their feelings and experiences.
The singer then goes on to talk about how they have made mistakes in the past - they have lost their way and taken wrong turns. They have also experienced pain and suffering, but they have learned to accept these hardships and move on. They have discovered that life is not always fair, and it's important to take risks and not be afraid to fail.
The chorus of the song reflects this sentiment - life is fleeting, and it's important not to waste it on things that don't matter. The singer has learned to be resilient and not to let setbacks get in their way. They've also learned to let go and move on from past loves and mistakes.
Overall, "Antes de que cuente diez" is a powerful reflection on the human experience, and the importance of acceptance, perseverance, and living life to the fullest.
Line by Line Meaning
Puedo escribir y no disimular,
I can write and not hide my true feelings
es la ventaja de irse haciendo viejo,
It's the advantage of getting older
no tengo nada para impresionar,
I have nothing to prove to anyone
ni por fuera ni por dentro,
Neither on the outside nor on the inside
la noche en vela va cruzando el mar,
The sleepless night is crossing the sea
porque los sueños viajan con el viento,
Because dreams travel with the wind
y en mi ventana sopla en el cristal,
And in my window it blows on the glass
mira a ver si estoy despierto.
Check to see if I am awake.
Me perdí en un cruce de palabras,
I got lost at a crossroads of words
me anotaron mal la dirección,
They wrote down the wrong address for me
ya grabé mi nombre en una bala,
I have already engraved my name on a bullet
ya probe la carne de cañón...
I have already tasted cannon fodder....
Ya lo tengo todo controlado,
I already have everything under control
y alguién dijo no no no no no
And someone said no no no no no
que ahora viene el viento de otro lado,
That now the wind is blowing from the other direction
dejame el timón.
Let me steer the ship.
Y alguien dijo no no no....
And someone said no no no....
Lo que me llevará al final,
What will lead me in the end
serán mis pasos no el camino..
Will be my footsteps, not the path.
No ves que siempre vas detrás,
Don't you see that you're always behind
cuando persigues al destino..
When you chase destiny.
Siempre es la mano y no el puñal,
It's always the hand, not the dagger,
nunca es lo que pudo haber sido,
It's never what it could have been
no es porque digas la verdad,
It's not because you tell the truth
es porque nunca me has mentido...
It's because you've never lied to me....
No voy a sentirme mal,
I'm not going to feel bad
si algo no me sale bien.
If something doesn't go well for me.
He aprendido a derrapar,
I have learned to skid
y a chocar con la pared.
And crash into the wall.
Que la vida se nos va,
That life is slipping away from us
como el humo de este tren,
Like the smoke from this train
Como un beso en un portal,
Like a kiss in a doorway
antes de que cuente diez...
before I count to ten...
Y no volveré a sentirme extraño,
And I won't feel strange again
aunque no me llegue a conocer...
Even if I don't get to know myself...
Y no volveré a quererte tanto,
And I won't love you so much anymore
y no volveré a dejarte de querer..
And I won't stop loving you...
Deje de volar, me hundí en el barro,
I stopped flying, I sank in the mud,
y entre tanto barro me encontré,
And in the midst of all this mud I found myself,
algo de calor sin tus abrazos..
A bit of warmth without your hugs..
Ahora se que nunca volveré...
Now I know that I will never return....
Contributed by Dylan L. Suggest a correction in the comments below.
@danelavila500
Letra:
Puedo escribir y no disimular
es la ventaja de irse haciendo viejo
no tengo nada para impresionar
ni por fuera ni por dentro.
La noche en vela va cruzando el mar
porque los sueños viajan con el viento
y en mi ventana sopla en el cristal
mira a ver si estoy despierto.
Me perdí en un cruce de palabras
me anotaron mal la dirección
ya grabé mi nombre en una bala
ya probé la carne de cañón
ya lo tengo todo controlado
y alguien dijo no, no, no, no, no
que ahora viene el viento de otro lado
déjame el timón
y alguien dijo no, no, no
Lo que me llevará al final
serán mis pasos, no el camino.
No ves que siempre vas detrás
cuando persigues al destino.
Siempre es la mano y no el puñal
nunca es lo que pudo haber sido
no es porque digas la verdad
es porque nunca me has mentido.
No voy a sentirme mal
si algo no me sale bien
he aprendido a derrapar
y a chocar con la pared
que la vida se nos va
como el humo de ese tren
como un beso en un portal
antes de que cuente 10.
Y no volveré a sentirme extraño
aunque no me llegue a conocer
y no volveré a quererte tanto
y no volveré a dejarte de querer
dejé de volar me hundí en el barro
y entre tanto barro me encontré
algo de calor sin tus abrazos
ahora sé que nunca volveré.
@anastasio3269
Papá, esta es tu cancion, espero que donde estes la sigas disfrutando. 8 años va ha hacer ya, y sigo recordándote en cada acorde de esta canción. Gracias Fito y Fitipaldis.
@carlosrosello6751
Seguro que estara escuchando . Las cosas buenas son eternas como tu padre . Yo con 68 sigo en el camino viviendo el dia a dia y una buena cancion . Una buena comida y un buen abrazo . Saludos de Uruguay .
@sue_6242
F
@guishe0242
@@sue_6242 porque no te vas a comentar estupideces en otro sitio
@oscar2308
Llévalo contigo ok
@MarcRockDrummer
Muchísimo ánimo!!! Segurísimo que tu padre esté donde esté la estará disfrutando compañero! Mucha fuerza y sobre todo ánimo, saludos desde España!
@erika3564
Tengo 13 años, toda mi vida he escuchado a Fito gracias a mi padre. He tenido graves problemas emocionales por circunstancias que no debieron pasar, porfin me estoy recuperando de la depresión y esta canción se queda tatuada en mi en forma de superación, gracias.
@jonny5574
Mucho ánimo!!! Seguro q eres una gran persona. Un besazo enorme desde Madrid
@deko1030
besos desde angola!
@diegom8072
Te recomiendo avanzo del Chojin