Cinta Yang Terluka
Fitri Handayani Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kita harus bicara
Tentang apa arti kita
Karena memendam perihpun
Hatiku berkata
Inilah saatnya...
Segala yang telah terjadi
Hanya terucap kataDirimu ada dihatiku
Ketika ku tak kuasa
Jujur seiring waktu
Hingga ku telah bersamanya
Cinta abadi yang terluka
Hingga sekian lama
Kau masih menunggu
Untuk diriku ada dihatimu selalu
Ku yang tak pernah mampu
Tuk ungkapkan semua
Saat kau di dekatku
Maafkan aku
Sadar ku resap hati
Perih yang telah ada
Tak mudah angin
Membawanya pergi
Lupakan berjuta kisah kita
Maafkanlah diriku
Engkau merasakan
Cinta abadi yang terluka
Hingga sekian lama
Kau masih menunggu
Untuk diriku ada dihatimu selalu
Ku yang tak pernah mampu
Tuk ungkapkan semua
Saat kau di dekatkuMaafkan aku
Yang tak pernah bisa mencintaimu
Tak pernah bisa mencintaimu
Walau waktu berjalanpun
Hatiku tenggelam
Ku takkan pernah bisa
Tuk... mencintaimu
Yang tak pernah bisa...
Mencintaimu...
"Cinta Yang Terluka," performed by Fitri Handayani, is a song about a love that remains unrequited. The song's lyrics depict a conversation between two people as they try to make sense of their feelings for each other. The singer of the song is expressing their regret for not being able to love the other person as they deserve to be loved. The lines "Maafkan aku / Yang tak pernah bisa mencintaimu" (Forgive me / For never being able to love you) convey this message.
The song's chorus "Cinta abadi yang terluka" (Eternal love that is wounded) encapsulates the central message of the song. It talks about a love that remains strong despite the passing of time but is also tarnished by the pain of unrequited love. The singer acknowledges that the other person has been waiting loyally for them, but they could not reciprocate those feelings.
The song's tone is emotional and reflective, and the lyrics are poetic yet straightforward, making the song accessible to listeners who may have had similar experiences. Overall, "Cinta Yang Terluka" is an ode to unrequited love, highlighting the pain and regret that comes with it.
Line by Line Meaning
Dinda dengarkan aku
Listen to me, Dinda
Kita harus bicara
We need to talk
Tentang apa arti kita
About what our relationship means
Karena memendam perihpun
Because holding in the pain
Hatiku berkata
My heart says
Inilah saatnya...
This is the time...
Segala yang telah terjadi
Everything that has happened
Hanya terucap kata
Are just words spoken
Dirimu ada dihatiku
You are in my heart
Ketika ku tak kuasa
When I am powerless
Jujur seiring waktu
Honestly, over time
Hingga ku telah bersamanya
Until I am with someone else
Cinta abadi yang terluka
Eternal love that is wounded
Hingga sekian lama
For so long
Kau masih menunggu
You are still waiting
Untuk diriku ada dihatimu selalu
For me to always be in your heart
Ku yang tak pernah mampu
I who could never
Tuk ungkapkan semua
Express everything
Saat kau di dekatku
When you are near me
Maafkan aku
Forgive me
Sadar ku resap hati
I realize the pain in my heart
Perih yang telah ada
The pain that has been there
Tak mudah angin
It is not easy for the wind
Membawanya pergi
To carry it away
Lupakan berjuta kisah kita
Forget the millions of stories between us
Maafkanlah diriku
Forgive me
Engkau merasakan
You feel
Cinta abadi yang terluka
Eternal love that is wounded
Hingga sekian lama
For so long
Kau masih menunggu
You are still waiting
Untuk diriku ada dihatimu selalu
For me to always be in your heart
Ku yang tak pernah mampu
I who could never
Tuk ungkapkan semua
Express everything
Saat kau di dekatku
When you are near me
Maafkan aku
Forgive me
Yang tak pernah bisa mencintaimu
Who could never love you
Tak pernah bisa mencintaimu
Could never love you
Walau waktu berjalanpun
Even as time passes
Hatiku tenggelam
My heart sinks
Ku takkan pernah bisa
I will never be able to
Tuk... mencintaimu
Love you
Yang tak pernah bisa...
Who could never...
Mencintaimu...
Love you...
Contributed by Bailey F. Suggest a correction in the comments below.
@neko8468
Trending kan