Diam Bukan Berarti Lemah
Fitri Handayani Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
tapi kebaikan mu melebihi suami yg kucintai...
mengapa engkau yg harus memperhatikan,
diriku ini, sedang engkau cuma teman biasa
tak mampu mengobati lukaku, selama diriku menderita,
sedangkan suami yg kucintai tak pernah menghiraukan diriku,
kau yg ku anggap sebagai teman biasa, tapi kebaikan mu melebihi suami yg kucintai,...
haaaaaa haaaaaa haruskah aku terimaaa cinta, kasih, sayangmu yg selama ini, diriku rasakan didalam hidup ku
apakah kau tak menyesal bila mencintaiku karna yg kau dapat bukan yg pertama, tapi sisa orang lain #up∆
The lyrics of Fitri Handayani's song "Diam Bukan Berarti Lemah" speak of a complicated relationship between the singer, their spouse, and a friend who is more caring and kind than the spouse. The singer considers this friend to be a normal friend, but their kindness surpasses that of their spouse whom they love. The singer is hurting, but the friend is always there to care for them in a way that their spouse is not. However, despite everything, the singer still wonders if they should accept the love and affection that the friend is offering.
Line by Line Meaning
kau yang ku anggap sebagai teman biasa,
You who I see as a regular friend,
tapi kebaikan mu melebihi suami yg kucintai...
But your kindness exceeds that of the husband I love...
mengapa engkau yg harus memperhatikan,
Why are you the one who pays attention,
diriku ini, sedang engkau cuma teman biasa
To me, while you are just a regular friend
tak mampu mengobati lukaku, selama diriku menderita,
Unable to heal my wounds, while I suffer,
sedangkan suami yg kucintai tak pernah menghiraukan diriku,
Meanwhile, the husband I love never pays attention to me,
kau yg ku anggap sebagai teman biasa, tapi kebaikan mu melebihi suami yg kucintai,...
You who I see as a regular friend, but your kindness exceeds that of the husband I love...
haaaaaa haaaaaa haruskah aku terimaaa cinta, kasih, sayangmu yg selama ini, diriku rasakan didalam hidup ku
Haaaaaa haaaaaa should I accept your love and affection that I have felt throughout my life?
apakah kau tak menyesal bila mencintaiku karna yg kau dapat bukan yg pertama, tapi sisa orang lain #up∆
Wouldn't you regret loving me because what you get is not the first, but the leftovers of others? #up∆
Contributed by Savannah V. Suggest a correction in the comments below.