Lautpun Ikut Menangis
Fitri Handayani Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Terasa hatiku pun perih
Terhanyut cintaku di sini
Di sudut pantai ini
Jangan tanya rembulan
Yang bersinar pun bagai enggan
Mungkin dia pun merasakanLukaku smakin dalam
Diri bagai melayang
Dihempas ombak lautan
Rasanya tak mungkin yang kuharapkan
Engkau kan kembali pulang
Tlah kucoba lupakan
Tak satu pun kuingatkan
Semua kenangan yang kurasakan
Harus aku lupakan
Kau patahkan cintaku
Tlah kau kandaskan rinduku
Terkoyaklah sudah biduk kasihku
Engkaulah nafas cintaku
Telah sempurnakah mungkin lengkap sudah
Deritaku karenamu
Tak kau rasakankah atau tak sampaikah
Pedih batinku karnamu
Dan laut pun menangis untukku
Jangan tanya rembulan
Yang bersinar pun bagai enggan
Mungkin dia pun merasakanLukaku smakin dalam
Diri bagai melayang
Dihempas ombak lautan
Rasanya tak mungkin yang kuharapkan
Engkau kan kembali pulang
Tlah kucoba lupakan
Tak satu pun kuingatkan
Semua kenangan yang kurasakan
Harus aku lupakan
Telah sempurnakah mungkin lengkap sudah
Deritaku karenamu
Tak kau rasakankah atau tak sampaikah
Pedih batinku karnamu
Dan laut pun menangis untukku
Telah sempurnakah mungkin lengkap sudah
Deritaku karenamu
Tak kau rasakankah atau tak sampaikah
Pedih batinku karnamu
Dan laut pun menangis untukku
Dan laut pun menangis untukku
Fitri Handayani's song "Lautpun Ikut Menangis" is a heart-wrenching ode to lost love and heartbreak. The opening lines, "Debur ombak berbuih, Terasa hatiku pun perih, Terhanyut cintaku di sini, Di sudut pantai ini," describe the heartache the singer feels while standing alone on a desolate beach. The crashing waves and foamy surf serve as a metaphor for the turbulent emotions battling inside the singer's heart.
The next verse, "Jangan tanya rembulan, Yang bersinar pun bagai enggan, Mungkin dia pun merasakan, Lukaku makin dalam," speaks to the singer's sense of isolation and abandonment. Even the shining moon above seems to be uncaring and indifferent to their plight, adding to the singer's sense of despair. The chorus, "Diri bagai melayang, Dihempas ombak lautan, Rasanya tak mungkin yang kuharapkan, Engkau kan kembali pulang," further emphasizes the singer's feeling of being adrift and alone in the world.
The second verse, "Tlah kucoba lupakan, Tak satu pun kuingatkan, Semua kenangan yang kurasakan, Harus aku lupakan," shows the singer's struggle to move on from their lost love. They have tried to forget, but the memories continue to haunt them. The final lines, "Dan laut pun menangis untukku," brings the song full circle, returning to the metaphor of the sea weeping in sympathy for the singer's pain.
Line by Line Meaning
Debur ombak berbuih
The foaming waves crash
Terasa hatiku pun perih
My heart feels pain
Terhanyut cintaku di sini
My love is stranded here
Di sudut pantai ini
In this corner of the beach
Jangan tanya rembulan
Don't ask the moon
Yang bersinar pun bagai enggan
Even its shining seems reluctant
Mungkin dia pun merasakan
Perhaps it too feels
Lukaku smakin dalam
The depth of my pain
Diri bagai melayang
My life is like floating
Dihempas ombak lautan
Tossed by the ocean waves
Rasanya tak mungkin yang kuharapkan
It feels impossible to hope
Engkau kan kembali pulang
That you will return home
Tlah kucoba lupakan
I've tried to forget
Tak satu pun kuingatkan
I don't remember anything
Semua kenangan yang kurasakan
All the memories I felt
Harus aku lupakan
I must forget them
Kau patahkan cintaku
You broke my heart
Tlah kau kandaskan rinduku
You dashed my longing
Terkoyaklah sudah biduk kasihku
My boat of love is already torn apart
Engkaulah nafas cintaku
You are the breath of my love
Telah sempurnakah mungkin lengkap sudah
Is it already perfect and complete?
Deritaku karenamu
My suffering is because of you
Tak kau rasakankah atau tak sampaikah
Do you not feel it or does it not get through?
Pedih batinku karnamu
My soul is in pain because of you
Dan laut pun menangis untukku
And even the sea cries for me
Lyrics ยฉ O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@wellyaditya8258
VCD Karaoke:Dangdut MANDARIN Vol.1
Judul Lagu:
1:MARIA
2:DIMANAKAH BAHAGIA
3:MALAM MINGGU
4:PACAR BUKAN SUAMI BUKAN
5:JANGAN LAMA LAMA
6:AKU BUKAN GULA GULA
7:TINGGAL BILANG
8:KUTUNGGU DI PINTU RUMAH
9:BERDUA SELAMANYA
10:AKU BUKAN MILIKMU
11:BADAI PASTI BERLALU
12:MALAM DINGIN
Lulus Sensor:1443/4/VCD/5/21/8.2006/2003
Produksi:Multidimension Recordindo INTL
@wellyaditya8258
VCD Karaoke:Dangdut MANDARIN Vol.2
Judul Lagu:
1:BERDARAH LAGI
2:CEMBURU BUTA
3:BABY BALA BALA
4:NOSTALGIA SMA
5:KAU & AKU SELAMANYA
6:TUJUH PURNAMA
7:BIAR DUNIA TERSENYUM
8:PERCUMA
9:ENGKAULAH BUAH HATIKU
10:CINTAKU MENANGIS UNTUKKU
11:GADIS PAYUNG SHANGHAI
12:DARAH BIRU
Lulus Sensor:1422/3/VCD/5/7.2006/2003
Produksi:Multidimension Recordindo INTL
@GPMusikpedia
Apa Kabar Semua nya, yang dengerin lagu nostalgia ini di tahun 2020 dari kota mana aja nih
@jbijambi1622
Jambi๐๐๐
@yulienebob2786
Surabaya
@raniimakulata3388
@@jbijambi1622y
W๐ ๐ฅevvgz,edj5 iwpy:โข ada di tvzg "โlyG๐๐๐๐
@restydianasari5828
Banyuwangi
@nuryanibintisaipudin3791
Ciacap jawa tengah
@ariadywr2719
Ada yang masih dengar lagu ini di tahun 2025,absen yuk dari daerah mana aja
@mujionomuji-mb1us
Banyuwangi
14 Januari 2025
@jhonputra8901
Hadir bang, salam dari Toraja Sulawesi Selatan
@putrayasa5624
Bali hadir ๐