Masih kusebut namamu
Fitri Handayani Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kusebut-sebut namamu
Ada sebuah hati tanpa kerinduan
Tanpa ada keraguan
Dan bias berharap cinta
Kini terhapus sudah
Bila memang hari bahagia akhir cintaku
Kemana ku harus melangkahkan kaki
Mengharap kumencari sinaran nada kasih
Kuingin menghapus luka hari lalu
Namun nyatanya di setiap waktu
Masih kusebut-sebut namamu
Namun nyatanya di setiap waktu
Hanya kau hadir di setiap mimpiku
Ho ho
Ho ho
Tembang malam kelabu
Dan bias berharap cinta
Kini terhapus sudah
Bila memang hari bahagia akhir cintaku
Kemana ku harus melangkahkan kaki
Mengharap kumencari sinaran nada kasih
Kuingin menghapus luka hari lalu
Namun nyatanya di setiap waktu
Masih kusebut-sebut namamu
Namun nyatanya di setiap waktu
Hanya kau hadir di setiap mimpiku
Ho ho
Ho ho
Ho ho
Ho ho
In the opening lines of Fitri Handayani's song "Masih kusebut namamu," the singer delves into a poignant atmosphere that evokes feelings of solitude and nostalgia. The phrase "Dalam hening sepinya malam" paints a picture of a quiet, perhaps melancholic night where the singer finds herself in a reflective state. Calling out the name of a lost love amid the stillness indicates an emotional longing and a yearning for what once was. Here, the concept of a heart "tanpa kerinduan" introduces an interesting juxtaposition; although there might be an absence of romantic yearnings, the act of saying the name suggests that the memories of love are still vivid. This initial setting reveals a complicated relationship with emotions, where the singer is trapped between moving on and holding on to the past.
The next lines shift toward acceptance, as the singer acknowledges the evolution of her feelings. Phrases like "Tanpa ada keraguan" and "dan bias berharap cinta" indicate that while there is an acceptance of the end of love, there is still an inherent desire for hope and the possibility of new love. However, the bittersweet tone emerges when she states that all these hopes are "terhapus sudah." The recognition that her love story has reached a conclusion makes the experience of heartbreak feel definitive. The metaphor of the "hari bahagia akhir cintaku" signifies a climax in the emotional narrative, suggesting that there is a sense of closure, even if it is painful. The singer is wrestling with the aftermath of a love that has brought joy but has now transformed into sorrow.
As the song progresses, the search for healing becomes evident. The line "Kemana ku harus melangkahkan kaki" portrays a sense of disorientation and a quest for direction after losing love. This exploration for “sinaran nada kasih” symbolizes the desire for light and melodies of affection in her life again, suggesting that while she wishes to erase the pain, the scars of past love linger. The mention of wanting to “menghapus luka hari lalu” signifies her struggle to reconcile the past with her present, underscoring a common theme in love songs—seeking closure yet feeling tethered to memories. The deliberate focus on healing emphasizes the challenges of moving forward after heartbreak and the desire for a brighter future filled with love.
The concluding lines reinforce the theme of enduring love that remains despite the inevitability of its end. The repetition of "Masih kusebut-sebut namamu" reflects the persistent hold that this relationship has on her, illustrating that even as she strives to forget, the emotional connection remains strong. The images of dreams and the persistent return to the beloved in her subconscious highlight that love leaves a lasting imprint, one that cannot simply be erased. The use of "ho ho" adds an almost haunting quality to the melody, a vocalization of the bittersweetness of her longing and the beauty of memories. Ultimately, "Masih kusebut namamu" captures the complex journey of love, loss, and the struggle for acceptance, painting a multidimensional portrait of the heart's resilience in the face of heartache.
Line by Line Meaning
Dalam hening sepinya malam
In the quiet solitude of the night
Kusebut-sebut namamu
I softly whisper your name
Ada sebuah hati tanpa kerinduan
There exists a heart devoid of longing
Tanpa ada keraguan
Without any doubt lingering
Dan bias berharap cinta
And the flicker of hope for love
Kini terhapus sudah
Now has been erased completely
Bila memang hari bahagia akhir cintaku
If indeed it is the joyful end of my love
Kemana ku harus melangkahkan kaki
Where should I take my next step
Mengharap kumencari sinaran nada kasih
Hoping to find the light of love's melody
Kuingin menghapus luka hari lalu
I wish to erase the wounds of yesterday
Namun nyatanya di setiap waktu
Yet, in every moment of time
Masih kusebut-sebut namamu
I still find myself whispering your name
Namun nyatanya di setiap waktu
But in reality, at every moment
Hanya kau hadir di setiap mimpiku
You are the only one present in all my dreams
Ho ho
A lighthearted sigh of resignation
Ho ho
A reminder of the persistent thoughts
Tembang malam kelabu
The gray song of the night
Dan bias berharap cinta
And the flicker of hope for love
Kini terhapus sudah
Now has been erased completely
Bila memang hari bahagia akhir cintaku
If indeed it is the joyful end of my love
Kemana ku harus melangkahkan kaki
Where should I take my next step
Mengharap kumencari sinaran nada kasih
Hoping to find the light of love's melody
Kuingin menghapus luka hari lalu
I wish to erase the wounds of yesterday
Namun nyatanya di setiap waktu
Yet, in every moment of time
Masih kusebut-sebut namamu
I still find myself whispering your name
Namun nyatanya di setiap waktu
But in reality, at every moment
Hanya kau hadir di setiap mimpiku
You are the only one present in all my dreams
Ho ho
A lighthearted sigh of resignation
Ho ho
A reminder of the persistent thoughts
Ho ho
A continued acknowledgment of loss
Ho ho
An echo of the enduring hope
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ipankriswanto7207
I like Lagu NY.. Apa kbr NY mreka artis penyanyi thn 90.n
Ayo dong ramaikn LG
@rajabosduit8436
Bagus banget lagunya keren mantap
@lutfhimanlutfhi2470
kalau penciptanya karya harry wijaya itu adaptasian lagu mandarin polygram taiwan.....
@Malik121-ri4bd
Dari dulu' aku tk bisa pecahkan gaun yg anda gunakan. Tiap melihat sampul fotonya, aku tetap gk bisa nebak' apa itu kerudung atau switer
@renyren1648
Iya k hehe cakep
@hendriklinggi4483
Puisi cinta fitri
@wahyuamrullah9425
Ky slow rock kah musik nya nih.
Lagu nya yg Tak Terlupakan tu Mandarin bnr musik nya.
@UtuhSuduk
Klw fitri nih aliran nya pop pank...
@wahyuamrullah9425
Di album Lautpun Menangis Untukku kaya nya lagu2 nya yg byk musik pop mandarin nya leh.
@UtuhSuduk
Kbykn dsr lagu2 mandarin,cuma lirik nya di ganti ke versi bahasa indonesia...